VAN BURNS - vertaling in Spaans

• de burns

Voorbeelden van het gebruik van Van burns in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voorgaande acts waren o. a. de equivalenten van Brendon Burns, Adam Hill en David O Doherty.
Actos anteriores han incluido a gente como Brendon Burns, Adam Hill y David O Doherty.

Het was aardig van Burns om ons uit te nodigen. Wat voor reden denk je
Es un buen gesto que Burns nos haya invitado.¿Cuál

De Schotse band Travis droeg hun album The Boy With No Name op aan de herinnering van Burns.
El grupo escocés Travis dedicó su álbum El Muchacho Sin el Nombre a la memoria de las Quemaduras.

op 300 meter afstand van Burns Art Apartments.
a 300 metros de los Burns Art Apartments.

For Auld Lang Syne” van Burns wordt klokslag middernacht gezongen om de start van het nieuwe jaar te vieren,
El Auld Lang Syne de Burns se canta para celebrar el comienzo del Año Nuevo en cuanto dan las campanadas de medianoche,

Het eerste Burns' diner werd gehouden in juli 1801 toen negen van Burns goede vrienden samen kwamen om de vijfde gedenkdag van de dood van hun vriend te gedenken.
La primera Cena de Burns tuvo lugar en julio de 1801, cuando nueve amigos de Burns se reunieron para conmemorar el primer aniversario de la muerte de su amigo.

we als Schotten met een vurig geloof in progressieve politiek allebei de woorden van Robert Burns begrijpen, die wenste dat God ons de gave gaf om onszelf te zien
escoceses con una confianza ferviente en la política progresista, sé que ambos entenderemos a Burns cuando escribió:"Oh, que algún poder nos haga el regalo de vernos a nosotros mismos

Dus, de vezels op het uniform waar Arnett in begraven is komen overeen met die van de kofferbak bekleding van het merk en model van Burns' sedan.
Por lo tanto, las fibras en el uniforme de Arnett donde fue enterrado Son coherentes con la carpeta del piso de la marca y el modelo de del sedán de Burns.

Kantoor van Burns.
Oficina de Montgomery Burns.

Een divisie van Burns Media.
Una División de Medios Burns.

Waarschijnlijk de bende van Burns.
Debe de haber sido la banda de Burns.

Kijk naar het pak van Burns.
¡Mire el traje de Burns!¡Caramba!

Die blik van Burns is angst.
La cara de Burns refleja miedo.

Ik wil de exacte locatie van Burns.
Necesito la localización exacta de Burns.

Ik wil geen gezeur meer van Burns.
Pero no quiero más quejas de Burns.

Vertel je nu het verhaal van Burns?
¿Ahora me cuentas la historia de Burns?

Eeuwigdurende duisternis waarin de elektriciteit van Burns gloort.
Crepúsculo perpetuo. Bañado en la luz de la electricidad de Burns.

Lk stem op de film van Burns.
¡Yo también!- Yo voto por la de Burns.

Hoe kwam het lichaam van Burns in die oven?
¿Cómo llegó al horno Burns?

Ik denk dat wij ons van Burns moeten te ontdoen.
Creo que hay que quitar de en medio a Burns.