Voorbeelden van het gebruik van Robert burns in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esta es la región que nos dio a nuestro Bardo Nacional, Robert Burns.
No digo que entienda a Robert Burns mejor ahora… que
Ik pretendeer niet Robert Burns nu beter te begrijpen…Robert Burns, quien escribió la canción,
Robert Burns, die dat lied schreef,Mejores planes de ratones y hombres, a menudo se tuercen, como Robert Burns.
De beste plannen van muizen en mannen lopen vaak verkeerd, zoals Robert Burns zo mooi aangaf.En el 2009, Escocia celebra el 250 aniversario de su poeta nacional, Robert Burns.
Schotland vierde in 2009 de 250ste verjaardag van zijn beroemdste nationale dichter Robert Burns.Robert Burns Woodward,"por sus logros sobresalientes en el arte de la síntesis orgánica".
Robert Burns Woodward,"voor zijn buitengewone prestaties op het gebied van de organische synthese.".La Noche de Burns: 25 de enero. Nuestra celebración anual de la vida de Robert Burns.
hombres, a menudo se tuercen, como Robert Burns ilustra tan bien.
mannen lopen vaak verkeerd, zoals Robert Burns zo mooi aangaf.hierve en una inundación-marea viva.” Robert Burns.
kookt in een springvloed overstroming.” Robert Burns.Carlyle decía de Robert Burns que no había en toda Europa un caballero más perfecto
Carlisle zei van Robert Burns dat er geen echter gentleman in Europa wasFamoso hijo de Ayrshire es Robert Burns y es conocido por sus excelentes campos de golf como el Royal Troon.
Beroemdste zoon Ayrshire is Robert Burns en het is bekend om zijn uitstekende golfbanen met inbegrip van Royal Troon.Me gustaría compartir algunas palabras de Robert Burns que se han convertido recientemente muy significativo para mí.
wil ik wat woorden van Robert Burns met jullie delen, welke pas erg relevant voor mij geworden zijn.Robert Burns nació el 25 de enero de 1759,
Robert Burns was geboren op 25 januari 1759,Los amantes de la literatura escocesa pueden reservar un lugar histórico vinculado a escritores famosos, como Robert Burns o Sir Walter Scott.
Liefhebbers van de Schotse literatuur kunnen een historische locatie boeken die geassocieerd is met beroemde auteurs zoals Robert Burns of Sir Walter Scott.Señor Presidente, la próxima semana se celebrará en todo el mundo la vida del poeta nacional de Escocia, Robert Burns.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, volgende week herdenken mensen overal ter wereld het leven van de Schotse dichter des vaderlands Robert Burns.que fue uno de los lugares preferidos de Robert Burns.
een historische marktplaats en een van de lievelingsplekken van Robert Burns.El profesor Robert Burns ha sido elegido
Is Professor Robert Burns gekozen om in ontvangst te nemen… de prestigieuzeRobert Burns, Emily Dickinson… los Browning examinaron las profundidades de las emociones humanas.¿Y
Robert Burns, Emily Dickinson… the Brownings bestudeerden de diepste gevoelsens van de mensVisite la encantadora costa de Ayrshire, cuna del poeta nacional de Escocia, Robert Burns, en esta excursión de día completo desde Glasgow.
Bezoek de charmante kust van Ayrshire, de geboorteplaats van de Schotse nationale dichter Robert Burns, tijdens deze dagtrip vanuit Glasgow.En el pueblo de Alloway, ve al centro de visitantes para aprender dónde Robert Burns encontró la inspiración para sus poemas y canciones.
In het dorpje Alloway kun je in het bezoekerscentrum ontdekken waar Robert Burns inspiratie vond voor zijn gedichten en liederen.
