Voorbeelden van het gebruik van Dijo robert in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
habremos ganado la mitad de la batalla, dijo Robert Siliciano, profesor de biología molecular en la Johns Hopkins School of Medicine, Maryland.
we de helft van de strijd hebben gewonnen, zei Robert Siliciano, een professor in de moleculaire biologie aan de Johns Hopkins School of Medicine, Maryland.en nuestras soluciones y en la forma en que hacemos negocios con clientes y proveedores", dijo Robert Metzke, Director Global de Sostenibilidad de Philips.
ook voor de manier waarop we zaken doen met onze klanten en leveranciers", zegt Robert Metzke, Philips' Global Head of Sustainability.Nuestro trabajo demuestra la posibilidad de utilizar los chimpancés como modelo para investigar la neurobiología de los procesos de la personalidad", dijo Robert Latzman, profesor asistente de psicología de la Universidad Estatal de Georgia,
Ons werk toont de belofte van het gebruik van chimpanseemodellen om de neurobiologie van persoonlijkheidsprocessen te onderzoeken," zei Robert Latzman, assistent-professor in de psychologie aan de Georgia State University,software de procesamiento en paralelo Visión64", dijo Robert M.
parallel processing Vision64 software", zegt Robert M.por lo que entre 84 y 116, dijo Robert McCall, psicólogo de la Oficina de Desarrollo Infantil de la Universidad de Pittsburgh.
dus tussen ongeveer 84 en 116, zei Robert McCall, een psycholoog aan de Universiteit van Pittsburgh's Office of Child Development.la mitad de sus ventas en línea son apoyadas por sus tiendas", dijo Robert Hetu, vicepresidente analista de investigación de Gartner.
vandaag de dag dat de helft van hun online verkoop wordt ondersteund door hun winkels", zegt Robert Hetu, vice-president-analist bij Gartner.el bebé nació vivo, dijo Robert Batey, un profesor de derecho penal en el Stetson University College of Law en Gulfport.
de baby levend geboren werd, zei Robert Batey, een professor van criminele wet bij Stetson Universiteit College van Wet in Gulfport.cocinarlos al vapor", dijo Robert OuYang, presidente de ANKO.
bakken en stomen", zegt Robert OuYang, president van ANKO.hay muchas personas con alto coeficiente intelectual que no tienen un éxito particular", dijo Robert Sternberg, profesor de desarrollo humano en la Universidad de Cornell.
er zijn veel mensen met een hoog IQ die niet bijzonder succesvol zijn," zei Robert Sternberg, een professor in menselijke ontwikkeling aan de Cornell University.con la capacidad de impactar y relacionar casi todas los aspectos de nuestras vidas”, dijo Robert Faletra, CEO de The Channel Company.
met de capaciteit om vrijwel elk aspect van ons dagelijks leven te veranderen en te stroomlijnen", vertelt Robert Faletra, CEO van The Channel Company.al final para llevar a cabo un desempeño laboral efectivo", dijo Robert OuYang, presidente de ANKO.
getalenteerde mensen hier te brengen en uiteindelijk om effectieve werkprestaties te leveren.", Zei Robert OuYang, president van ANKO.al final, para llevar a cabo un desempeño laboral efectivo", dijo Robert OuYang, presidente de ANKO.
getalenteerde mensen hier te brengen en uiteindelijk om effectieve werkprestaties te leveren.", Zei Robert OuYang, president van ANKO.cócteles de anticuerpos como ZMapp ha"estado alrededor de un par de décadas", dijo Robert Garry, profesor de microbiología de la Universidad de Tulane.
ZMapp is” al een paar decennia beschikbaar, “zegt Robert Garry, een professor in de microbiologie aan de Tulane Universiteit.se trasladó de nuevo la mano del reloj después de su primer año en el cargo", dijo Robert Socolow, presidente de la junta que determina la posición del reloj, en una declaración.
ambtstermijn van Obama als in 2010, toen we na zijn eerste ambtsjaar de hand van de Klok terugtrokken", zei Robert Socolow, voorzitter van het bestuur dat de positie van de klok bepaalt. een verklaring.los grandes tsunamis hoy", dijo Robert Weiss, profesor de geociencias en Virginia Tech.
grote tsunami's vandaag," zei Robert Weiss, een professor in de geowetenschappen aan Virginia Tech.Vimos la oportunidad de utilizar nuestra avanzada tecnología de salud digital para ayudar a hacer las resonancias magnéticas más accesibles a una población de pacientes a los que se les niega sistemáticamente el acceso a esta modalidad", dijo Robert Cascella, Vicepresidente y Director General Ejecutivo de Philips Imaging.
We zagen hier een mogelijkheid om onze geavanceerde digitale zorgtechnologie in te zetten om de beschikbaarheid van MRI uit te breiden naar een patiëntenpopulatie die stelselmatig van deze modaliteit wordt uitgesloten”, aldus Robert Cascella, Executive Vice President en CEO van Philips Imaging.Eso está muy lejos de la imagen que tiene la mayor parte del público de nuestros primeros antepasados, dijo Robert Sussman, de la Universidad de Washington, a una audiencia en la reunión anual de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia el mes pasado.
Dat is een verre schreeuw van het speer-zwaaiende beeld dat het grootste deel van het publiek van onze vroegste voorouders heeft, vertelde Robert Sussman van de Universiteit van Washington een publiek op de jaarlijkse bijeenkomst van de Amerikaanse Vereniging voor de Bevordering van Wetenschap vorige maand.se trasladó de nuevo la mano del reloj después de su primer año en el cargo”, dijo Robert Socolow, presidente de la junta que determina la posición del reloj, en una declaración.
ambtstermijn van Obama als in 2010, toen we na zijn eerste ambtsjaar de hand van de Klok terugtrokken", zei Robert Socolow, voorzitter van het bestuur dat de positie van de klok bepaalt. een verklaring.entregaremos los productos de recubrimiento más innovadores del mundo", dijo Robert Bryant, director general interino de Axalta.
waar we de meest innovatieve coatingproducten ter wereld ontwikkelen en leveren," zei Robert Bryant, interim CEO van Axalta.necesitamos desarrollar infraestructuras más allá de nuestro planeta", dijo Robert Böhme, CEO
moeten we infrastructuren ontwikkelen buiten onze thuisplaneet", zegt Robert Böhme, de CEO
