ZEI ROBERT - vertaling in Spaans

• dijo robert

Voorbeelden van het gebruik van Zei robert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit aantal is zo groot, dat zegt Robert Shapiro te schrijven conventioneel nodig honderdduizenden boeken op wit'.
Este número es tan grande- dijo Robert Shapiro- que para escribirloen forma convencional necesitaríamos varios centenares de miles de libros en blanco.”.

moet je in principe een oppervlak trillen", zegt Robert White, een professor in de machinebouw aan de Tufts University.
básicamente tienes que vibrar una superficie", dijo Robert White, profesor de ingeniería mecánica en la Universidad Tufts.

Maar ook in onze cultuur en onze soort zaken- het was zo gepassioneerd” zegt Robert.
Pero también en nuestra cultura en nuestro tipo de negocio- era muy apasionante.” dijo Robert.

zo snel was", zegt Robert J.
tan rápidos", dijo Robert J.

blijven investeren in haar succes op lange termijn”, zegt Robert A.
continuamos invirtiendo en su éxito a largo plazo«, dijo Robert A.

Talking to me?” zegt Robert de Niro tegen zijn spiegelbeeld.
(“¿Hablas conmigo?”) que le espeta Robert de Niro a su imagen reflejada en el espejo.

het is wat deze riad doet opvallen, zegt Robert.
es lo que hace que este riad se destaque, dice Robert.

De truc is om je rol als verzorger in perspectief te houden, zegt Robert L.
El truco es mantener su papel como cuidador en perspectiva, dice Robert L.

Toch staan flexibel ontwerp en modulaire units centraal in Scania”, zegt Robert Sjödin, NXT-projectmanager.
Sin embargo, el diseño flexible y las unidades modularizadas se encuentran en el centro de Scania”, dice Robert Sjödin, Gerente de Proyecto NXT.

zul je je realiseren waarom verandering de enige constante in het leven is”, zegt Robert.
te das cuenta por qué el cambio es la única constate en la vida”, dice Robert.

Tien jaar geleden gingen mensen voor cannabis de gevangenis in”, zegt Robert Blendon, hoogleraar gezondheidsbeleid
Hace diez años estábamos encarcelando gente por la marihuana", dijo Robert Blendon, profesor de política de salud

Innovatie komt van startups", zegt Robert von Goeben,
La innovación proviene de nuevas empresas", dijo Robert von Goeben,

de toevoer beschermen, zegt Robert Sobczak, hydroloog van het Big Cypress National Preserve,
proteger su flujo, afirma Robert Sobczak, hidrólogo de la reserva nacional Big Cypress,

Uit ons onderzoek blijkt dat in de afgelopen drie jaar oorlog in steden goed was voor 70 procent van alle burgerdoden in Irak en Syrië”, zegt Robert Mardini, regiodirecteur voor het Midden-Oosten bij het ICRC.
Nuestras investigaciones indican que, durante los últimos tres años, las guerras urbanas causaron el 70% de todas las muertes de personas civiles en Irak y Siria, un porcentaje escalofriante", dijo Robert Mardini, director regional del CICR para Oriente Medio.

vandaag de dag dat de helft van hun online verkoop wordt ondersteund door hun winkels", zegt Robert Hetu, vice-president-analist bij Gartner.
la mitad de sus ventas online están respaldadas por sus tiendas físicas”, señala Robert Hetu, vicepresidente de análisis de investigación de Gartner.

Dit alles brengt de standaard voor staal, geschikt voor lasersnijden, naar een nieuwe dimensie”, zegt Robert Wesdijk, Product Groep Manager,
Sin duda esto crea una nueva dimensión para los aceros diseñados para corte por láser,» afirma Robert Wesdijk, Responsable de productos,

ook voor de manier waarop we zaken doen met onze klanten en leveranciers", zegt Robert Metzke, Philips' Global Head of Sustainability.
en nuestras soluciones y en la forma en que hacemos negocios con clientes y proveedores", dijo Robert Metzke, Director Global de Sostenibilidad de Philips.

wat resulteert in een forse brandstofbesparing”, zegt Robert Sek, wanneer hij uitleg geeft over zijn rijtechniek.
lo que supone un importante ahorro de combustible”, afirma Robert Sek mientras explica su técnica de conducción.

wat resulteert in een forse brandstofbesparing”, zegt Robert Sek, wanneer hij uitleg geeft over zijn rijtechniek.
resultado un considerable ahorro de combustible”, señala Robert Sek, mientras explica su técnica de conducción.

parallel processing Vision64 software", zegt Robert M.
software de procesamiento en paralelo Visión64", dijo Robert M.