Voorbeelden van het gebruik van Robert mugabe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(SK) Los temores de la oposición, de que Robert Mugabe decidiera hacer uso de la fuerza para encubrir la derrota de su partido en el poder en las elecciones del 29 de marzo,
(SK) De vrees van de oppositie is dat Robert Mugabe zal besluiten om geweld te gebruiken om de komende nederlaag van zijn regerende partij in de verkiezingen van 29 maart te verdoezelen:Los nuevos casos de intimidación, detenciones y además la desaparición no investigada de rivales políticos del partido gobernante nos confirman que Robert Mugabe y su partido político saben que una competición política justa
Nieuwe voorbeelden van intimidatie, arrestaties en ononderzochte verdwijningen van politieke tegenstanders van de regeringspartij tonen aan dat Robert Mugabe en zijn partij beseffen dat zij met eerlijke en transparante politieke wedijveraplicado en 2009, para compartir el poder entre Robert Mugabe y Morgan Tsvangirai,
in 2009 uitgevoerde akkoord inzake het delen van de macht tussen Robert Mugabe en Morgan Tsvangirai,De hecho, fuentes del Pentágono nos dicen:"La muerte del líder de Zimbabwe, Robert Mugabe, sanciones al banco central de Irán,
In feite, vertellen de bronnen van het Pentagoon ons,,, De dood van oude leider Robert Mugabe van Zimbabwe, de sancties op de centrale bank van Iran,electoral hiciera públicos los resultados de las elecciones, muestra la dependencia de la judicatura respecto al actual titular de la Presidencia del Estado, Robert Mugabe, quien teme perder el poder.
verkiezingen moest vrij geven, toont de afhankelijkheid van de rechterlijke macht aan huidige zittende president Robert Mugabe die bang is om de macht te verliezen.nueve años fueron obligadas a cantar sin parar los cánticos de alabanzas de Robert Mugabe y mirar cómo la desnutrida Dora era violada por una banda de cinco supuestos«veteranos de guerra»
haar negen- en zevenjarige zusjes gedwongen voortdurend de lof te bezingen van Robert Moegabe en toe te zien hoe de ondervoede Dora achter hun hut door een bende van vijf zogenoemde' oorlogsveteranen'infeliz saga de Zimbabwe y su dictador, Robert Mugabe. Nuestra postura no ha cambiado:
ongelukkige geschiedenis van Zimbabwe en zijn dictator Robert Mugabe, en ons standpunt is ongewijzigd: het regime van ahora también en Zimbabwe, donde Robert Mugabe acaba de perder su referéndum exactamente por haber intervenido con tropas de su país en los Congos para salvar a Laurent Kabila,
met wat nu ook in Zimbabwe gebeurt, waar Robert Mugabe zijn referendum verloren heeft omdat hij troepen naar Kongo gestuurd heeft om Laurent Kabila te redden,Robert MUGABE, el primer primer ministro de la nación,
Robert MUGABE, de eerste minister-president van het land,Fallecimiento de Robert Mugabe.
Overlijden robert mugabe.Su nombre es Robert Mugabe.
Zijn naam: Robert Mugabe.Robert Mugabe es elegido primer ministro.
Robert Mugabe wordt voorgesteld als nieuw premier.Robert Mugabe fue nombrado primer ministro.
Robert Mugabe wordt voorgesteld als nieuw premier.Una manifestación en Londres contra Robert Mugabe.
Een demonstratie in Londen tegen Robert Mugabe.La renuncia de Robert Mugabe también….
Het aftreden van Robert Mugabe kwam vrij….Reaparece Robert Mugabe tras su arresto domiciliario.
Robert Mugabe verschijnt weer in het openbaar ondanks huisarrest.Sin cortes comerciales, la película Robert Mugabe….
Zonder pauze, de volledige film Robert Mugabe….Robert Mugabe recibe sepultura en su pueblo natal.
Robert Mugabe toch begraven in zijn geboortedorp.Lo que está haciendo Robert Mugabe es inaceptable.
Het is onacceptabel waar Robert Mugabe mee bezig is.Robert Mugabe El legado complicado que dejó el líder africano.
Robert Mugabe De ingewikkelde erfenis die de Afrikaanse leider achterliet.
