VAN DE APPELS - vertaling in Spaans

• de las manzanas
• de la manzana

Voorbeelden van het gebruik van Van de appels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De grappige naam"Kirikoketa" komt van het instrument dat werd bespeeld na afloop van het persen van de appels voor de productie van cider.
El divertido nombre de“Kirikoketa” proviene del instrumento que se tocaba al finalizar el prensado de manzanas para la producción de sidra.

Dit is de eerste keer dat ik iemand ontmoet, die het begrijpt van de appels.
Es la primera vez que he conocido a alguien, que entiende de manzanas.

hadden ze een bumper oogst van de lokale appels dit jaar.
tuvieron una cosecha de manzanas locales de este año.

Gelieve te helpen voorkomen dat ze de bijen en het verzamelen van de appels om alle levels te voltooien.
Por favor ayude a evitar las abejas y recoger las manzanas para completar todos los niveles.

Het doel van elk level is om te helpen de egel verzamelen van de appels.
El objetivo de cada nivel es ayudar al erizo a recolectar todas las manzanas.

En de oude dame zei… bedankt voor het niet stelen van de appels… bedankt voor het vragen.
Y la vieja señora dijo…"¡Gracias por no robarte las manzanas!""¡Gracias por pedirlas!".

Met de zoetheid van de appels, de intrigerende feestelijke kruiden
Con el dulzor de las manzanas, sus intrigantes especias festivas

U kunt ook een geldprijs van maximaal te winnen 1000 keer uw inzet door middel van Mowgli die swingende blijft een appelboom, en een van de appels willekeurig onthult deze geldprijs.
También puede ganar un premio en efectivo de hasta 1000 veces la cantidad apostada a través de Mowgli que mantiene oscilante en un manzano, y cualquiera de las manzanas al azar revela este premio en efectivo.

de constante kwaliteit en de traceerbaarheid van de appels te garanderen.
la calidad constante y la trazabilidad de las manzanas.

Van de minnen van deze methode, kan men slechts een vrij lange tijd noteren van het verwarmen van de appels en het eindproduct zelf, wat leidt tot enig verlies van bruikbare stoffen erin.
De las desventajas de este método, se puede observar que el tiempo de calentamiento de las manzanas y del producto final en sí mismo es bastante prolongado, lo que conduce a una cierta pérdida de sustancias útiles en el mismo.

Titan Casino Baccarat is een van de games die direct zal een van de appels van je oog.
Titan Casino Bacará es uno de los juegos que al instante ser una de las manzanas de su ojo.

Vanaf onze aankomst tot ons vertrek(en dan zelfs door onze reis naar het Zwarte Woud met de sappen van de appels druppelen in onze handen)
Desde nuestra llegada hasta nuestra partida(y luego incluso a través de nuestro viaje al Bosque Negro con el jugo de las manzanas que gotean en nuestras manos)

op zuiverend van aardbei, van vogel-kers, van de perziken, van de appels, van peren, vinograda met betrekking tot 4 uur per etmaal met de vergoeding voor 5-tidnevnoi werkweek.
los melocotones, las manzanas, las peras, la uva durante 4 horas al día con el recuento 5-tidnevnoj de la semana de trabajo.

funduka, odichavshikh erbuit, van de appels en peren gegoten.
las ciruelas que se han hecho salvaje, las manzanas y las peras.

maar deze keer van de appels en peren op trays vergelijkbaar met wat je denkt voor een eierdoos worden geplaatst.
pero esta vez las manzanas y las naranjas se colocan en bandejas similares a lo que usted piensa por un cartón de huevos.

hier komt ook een heerlijke appelbrandy vandaan, gemaakt van de appels die op het landgoed groeien.
su sidra, pero también produce un maravilloso brandy de manzana con las manzanas que crecen en la finca.

waar bijen onmisbaar zijn voor het bestuiven van de appels, en ik kan zeggen
un lugar en el que las abejas son muy necesarias para la polinización de las manzanas, y puedo decir que,

een eenvoudige handeling van het verzamelen van de appels U ontvangt als een groot deel als 7XP.
un simple acto de acumular las manzanas que ofrece como una gran cantidad como 7XP.

Het groen van de bomen en het rood van de appels, ingesteld tegen de fluwelen blauw van de lucht,
El verde de los árboles y el rojo de las manzanas, en comparación con la de terciopelo azul de los cielos,

de windsnelheid is 15 km/u en het is winter, en een van de appels is aangevreten,
de perfil personal” patentado, sincronizado y algorítmico) basta con responder tres preguntas del tipo: "Si dos manzanas caen de la ventana de un edificio de seis pisos,"> con viento de 10 MPH en pleno invierno, y una de las manzanas ha sido mordida,