VAN DE ARCHIPEL - vertaling in Spaans

• de el archipiélago
• del archipiélago
• del archipel

Voorbeelden van het gebruik van Van de archipel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Naxos, het grootste eiland van de archipel werd geregeerd door tirannen die hoge belastingen op de mensen van de eilanden op te leggen;
Naxos, la isla más importante de este archipiélago estaba gobernada por tiranos, quienes imponían altos impuestos a los pobladores de las islas;

In de kustgebieden van de Archipel kwam de temperatuur niet boven de 12 graden Celsius,
En las zonas costeras del Archipiélago los termómetros no superaron los 12 grados centígrados,

De staat Hawaii omvat bijvoorbeeld het paradijs van de archipel van eilanden met een uitstekende badplaats.
Por ejemplo, el estado de Hawái incluye el archipiélago de las islas paradisíacas con un excelente resort de playa.

Mallorca is het grootste eiland van de Balearische archipel en een populaire badplaats van het warme Spanje.
Mallorca es la isla más grande del archipiélago de las Baleares y un popular balneario de España.

Van Nynäshamn poort kan ook boten tour naar de eilanden van de archipel bijvoorbeeld.
De Nynäshamn puerto también puede recorrer barcos a las islas en el archipiélago por ejemplo.

waaruit u kunt genieten van de archipel van la Maddalena.
desde donde se puede admirar el archipiélago de la Maddalena.

Het Hotel La Locanda del Postino is gelegen in het oudste en grootste krater van de archipel de Eolische eilanden, in Pollara op het eiland Salina.
Hotel La Locanda del Postino está situado en el cráter más grande y antigua en el archipiélago de las Eolias, la isla de Salina, en Pollara.

Het beleid zoekt, ten minste 200 hectare te revitaliseren in gelijke delen voor de zeven eilanden van de Archipel.
La estrategia busca"revitalizar al menos 200 hectáreas en proporciones de igualdad para las siete Islas Canarias".

plus de nog veel meer naamloze eilanden van de archipel.
además de las muchas islas más sin nombre en el archipiélago.

Hoewel de archipel millennia boven zeeniveau bleef, kan elke verandering in de diepte van SCP-169 leiden tot het verdwijnen van de hele archipel.
Si bien el archipielago ha permanecido sobre los niveles del mar durante varios milenios, el más mínimo cambio en la profundidad de SCP-169 resultaría en la desaparición del archipielago entero.

Autodidact en fotograaf Damien brengt een groot deel van zijn vrije tijd door met het op beeld vastleggen van de biodiversiteit van de archipel.
Fotógrafo autodidacta, Damien pasa una gran parte de su tiempo libre capturando en imágenes la biodiversidad que le ofrece el archipiélago.

Enjoy dit prachtig gelegen villa pal aan het water van de archipel van Stockholm, Saltsjöbaden.
Enjoy este derecho villa muy bien situado en las aguas del archipiélago de.

Gran Canaria is het thuisland voor meer dan de helft van de inwoners van de Canarische archipel.
Gran Canaria representa casi la mitad de los residentes del archipiélago de Canarias.

natuurlijk rijst behoren deze voedingsmiddelen tot de basisingrediënten van de keuken van de archipel.
estos alimentos forman parte de los básicos de alimentación del grupo de islas.

In Archipelago, zijn de spelers Europese machten ten tijde van de Renaissance en strijden ze om de ontdekking van de Caraïbische archipel.
En Archipiélago los jugadores representas potencias europeas renacentistas que compiten en la exploración de un archipiélago del Caribe.

Ontdek de schoonheid van de archipel van Molène Klaar voor een onvergetelijke ontdekkingstocht van de archipel van Molène en het natuurpark Marin d'Iroise?
Descubre la belleza del archipiélago de Molène¿Listo para descubrir el archipiélago de Molène y el parque natural marino de Iroise en un paseo inolvidable?

Gelukkig, werd besloten om het te beschermen wanneer het uitsterven van de Japanse archipel leek dreigend.
Por suerte, se decidió protegerlo cuando su extinción en el archipiélago japonés parecía ya inminente.

De plant behoort tot de derde groep van de georganiseerde verdediging van de archipel door de jaren heen.
La planta pertenece al grupo de la tercera parte de las defensas organizadas en el archipiélago en los últimos años.

Het beleid zoekt, ten minste 200 hectare te revitaliseren in gelijke delen voor de zeven eilanden van de Archipel.
Con esta estrategia se pretende“revitalizar al menos 200 hectáreas en proporciones de igualdad para las siete Islas Canarias”.

zo rotsachtige eilanden die deel van de archipel(skärgård uitmaken).
más islas rocosas que forman el archipiélago(skärgård).