VAN DE BLIKSEM - vertaling in Spaans

• del rayo
• del relámpago
• de los rayos
• de los relámpagos
• de la luz

Voorbeelden van het gebruik van Van de bliksem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen Dag van de Bliksem, maar lid worden van 'n hersteld Gemenebest.
No para prepararnos para el Día del Relámpago, pero para ser miembros de la Mancomunidad de naciones restaurada.

ik uit deze plaats bij de snelheid van de bliksem om de eerste Hemel te bereiken,
yo salimos de este lugar a la velocidad del rayo para llegar al primer cielo

U draagt een kleiner stuk van de pennen op de top van de bliksem, zodat hij een ander stuk van 3 mm gevonden.
Se debe usar un pedazo más pequeño de los pernos en la parte superior del rayo, por lo que se encontró con otra pieza de 3 mm.

galopperend met de snelheid van de bliksem.
galopaban a la velocidad de la luz.

een held in het schimmenrijk, die ook heer van de bliksem was.
un héroe fantasma que también era el amo del relámpago.

In alle gevallen, zonder geometrische graancirkel vormen is er een vrij typische schade van granen veroorzaakt door de elektriciteit van de bliksem ontlading.
En todos los casos, sin formas geométricas del círculo de los cultivos hay un daño muy típico de cereales causadas por la electricidad a partir de la descarga del rayo.

is de Night Fury de onheilige nakomeling van de bliksem en de dood zelf.
la Furia Nocturna es la cría maligna del relámpago y la muerte misma.

Thermische effecten van de bliksem(vlam, verbranding), statische elektriciteit.
Los efectos térmicos de los rayos(la llama, la combustión), la electricidad estática.

van de elektrische ontlading van de bliksem.
de la descarga eléctrica del rayo.

We hebben alle honden die bang waren van de bliksem, stofzuigers, die onschuldig dag-tot-dag-ervaringen', Perry zei.
Todos hemos tenido perros que tenían miedo de los rayos, aspiradoras, esas inocuas experiencias cotidianas", dice Perry.

het geflits van de bliksem… en ik werkte in m'n eentje aan een zeer geheim project.
los truenos, los destellos de los relámpagos y yo, trabajando en un proyecto supersecreto.

Iets Zou waarschijnlijk in staat zijn om het te beschrijven over wetland dieren niet ver van de plaats van de impact van de bliksem Beschreven uit het vorige artikel.
Algo probablemente sería capaz de describirlo sobre los animales de humedales no muy lejos del lugar de impacto del rayo Descrito en el artículo anterior.

Hebben jullie digitale camera's geen foto's gemaakt van de bliksem die heen en terug schiet,
¿no fue tomada por las cámaras de fotos la trayectoria de los relámpagos que vienen y van,

Het laatste geval van mogelijke bijwerkingen van de bliksem staking locatie met Alton Barnes,
El último caso de posibles efectos adversos de los rayos ubicación huelga con Alton Barnes,

Ongeveer 75 procent van de bliksem blijft binnen de storm
Aproximadamente el 75 por ciento de los relámpagos permanece dentro de la tormenta,

Energie aanwezig en straalde in het echte natuurlijke elektrische ontlading van de bliksem is soms meer dan 10 15 keer hoger.
Actualmente la energía radiada y en tiempo real de descarga eléctrica natural de los rayos a veces es más de 10 15 veces mayor.

Het vuur van de bliksem zal veel schade veroorzaken,
El fuego de los relámpagos causará mucha daño,

Ongeveer 75 procent van de bliksem blijft binnen de storm
Alrededor del 75 por ciento de los rayos se mantiene dentro de la tormenta,

te vergelijken met de effecten van de bliksem.
de las cosechas" de los archivos,"> para comparar con los efectos de los rayos.

Snelle notitie, 2 lightning spreuken, afhankelijk van de verbetering van de bliksem en de mortieren, zal uit een vijzel.
Nota rápida, 2 rayos hechizos, dependiendo del nivel de actualización de los relámpagos y de los morteros, se llevará a cabo un mortero.