VAN DE BOTTEN - vertaling in Spaans

• de los huesos
• ósea
• del hueso
• óseo

Voorbeelden van het gebruik van Van de botten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een motorfiets gemaakt van de botten van doodgereden dieren,
una moto hecha con los huesos de animales muertos en las carreteras,

op basis van de structuur van de botten gevonden skelet zou hebben op kleine vleesetende dinosaurussen.
sobre la base de la estructura de los huesos que se encuentran esqueleto se relacionaría con pequeños dinosaurios carnívoros.

Dit obstakel zou het aanbod van de botten uit het westen zijn gekomen naar Marsh was het niet voor een derde brief geweest, om hem aangepakt.
Este obstáculo habría puesto fin al suministro de huesos procedentes del oeste para Marsh si no hubiera sido por una tercera carta, dirigida a él exclusivamente.

Dit element kan de vorming van de botten vertragen, de snelheid van reabsorptie aanpassen
Este elemento puede retrasar la formación de tus huesos, ajustar la tasa de reabsorción

Een polsbreuk daarentegen ontstaat als een van de botten in de pols breken.
En contraste, una fractura de muñeca ocurre cuando uno de los huesos en la muñeca se rompe.

Bovendien laten stabiele isotopenstudies van de menselijke botten vanaf de begraafplaats zien dat niet alle mensen die daar begraven zijn, lokaal zijn opgegroeid.
Además, los estudios de isótopos estables en los huesos humanos del cementerio muestran que no todas las personas enterradas allí crecieron localmente.

Daarnaast kun je ook een van de belangrijke botten van de holenbeer in Medvedje Trava zien.
Además, también puedes ver uno de los huesos importantes del oso de la cueva en Medvedje Trava.

Het breken van de botten van een overleden persoon is hetzelfde
Romper el hueso de la persona fallecida es

Bovendien laten stabiele isotopenstudies van de menselijke botten vanaf de begraafplaats zien dat niet alle mensen die daar begraven zijn, lokaal zijn opgegroeid.
Además, los estudios de isótopos estables en los huesos humanos del cementerio muestran que no todas las personas enterradas allí crecieron en la zona.

Als je me… een voorbeeld kan bezorgen… van een van de botten, dan kunnen we het testen op DNA,
Si pudiera conseguirme una muestra de uno de los huesos podríamos analizar el ADN

Analyse van de botten op een begraafplaats voor gladiatoren in Efeze,
El análisis de huesos de un cementerio de gladiadores en Éfeso,

stapedectomy en het gaat om vervanging van de botten die zijn beschadigd in het middenoor met kleine metalen vervangingen.
que consiste en reemplazar los huesos que han sido dañadas en el oído medio con reemplazos de metal pequeña.

Het zal niet verwijderen uitlopers van de botten, maar kan de verdere ontwikkeling van nieuwe markten in de beschadigde gewricht te voorkomen.
No va a eliminar los espolones oseos, pero pueden impedir un mayor desarrollo de otros nuevos en la articulacion dañada.

Elke beschadiging van de botten is vatbaar voorvan hun infecties,
Cualquier daño a los huesos es susceptible ade sus infecciones,

We betalen voor één jaarlijkse scan om de dichtheid van de botten van de verzekerde vast te stellen,
Pagaremos un escáner anual para determinar la densidad ósea del beneficiario.

Analyse van de botten op een begraafplaats voor gladiatoren in Efeze,
El análisis de huesos de un cementerio de gladiadores en Efeso,

de neurotransmissie en ter ondersteuning van de botten.
es necesario para el mantenimiento de unos huesos sanos.

Vitaminen- Er zijn verschillende vitamines in de formule die nuttig zijn bij het ondersteunen van de botten en het bevorderen van een betere botgezondheid.
Vitaminas: hay una variedad de vitaminas incluidas en la fórmula que son útiles para ayudar a los huesos y promover una mejor salud ósea.

Kramer maakte later het nieuws met zijn 1995 verdwijning en de ontdekking van de botten in 1999.
Kramer más tarde fue noticia con su desaparición en 1995 y el descubrimiento de sus huesos en 1999.

interessanter vanwege het feit dat de kracht van de wereld werd gespeeld met behulp van de botten.
más interesante por el hecho de que el poder del mundo se jugó utilizando los huesos.