VAN DE CAPTAIN - vertaling in Spaans

• del capitán
• de la capitán
• de el capitán
• del captain

Voorbeelden van het gebruik van Van de captain in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heb je het geld van de captain.
Conseguido el dinero de ese capitán.

Het modereren van het Team is de verantwoordelijkheid van de Captain.
La moderación de cada grupo será responsabilidad de su capitán.

Betekent helpen, het verraden van de captain?
¿Ayudarte implica traicionar al capitán?

Je moet naar de brug van de captain.
El capitán quiere verte en el puente.

Mullane… hoorde ik van de captain.
En Mullane's… me lo dijo el capitán.

Je beseft toch dat ik je hierheen heb gehaald omwille van de Captain?
¿Ha notado que lo traje aquí sólo por respeto al capitán,?

Je negeert 't bevel van de captain.
Está desobedeciendo al capitán.

Ik ben het hoofd van de beveiligingsdienst van de captain.
Soy el Jefe de Seguridad de la Capitán Janeway.

Heeft dit iets te maken met het bericht van de captain?
¿Todo esto tiene que ver con el mensaje secreto que recibió la capitán?

Dukat in de kamer van de captain, de Federatie verliest de oorlog en wij doen helemaal niets.
Cuando pienso en Dukat sentado en la oficina del capitán o en que estamos perdiendo esta guerra y no estamos haciendo nada.

De voorgeschiedenis van de Captain gaat terug tot de Krimoorlog en de ervaringen van de Britse kapitein Cowper Phipps Coles in 1855.
La génesis del diseño del Captain se remonta a las experiencias del capitán británico Cowper Phipps Coles durante la Guerra de Crimea.

krijgt u gezelschap van de nieuwe Captain James Conrad(Tom Hiddleston)
se topará con la nueva figura del capitán James Conrad(Tom Hiddleston)

Er was niets boeiends in het postvak-in van de Captain, dus nam ik de tijd om te neuzen door zijn… Spamfilter.
Hubo poco interés en la bandeja de entrada del Capitán, así que me tomé el tiempo para tamizar su… filtro de correo no deseado.

Stap aan boord van de Captain James Cook
Sube a bordo del Captain James Cook

Ik dacht dat bevel van de captain" recht vooruit" was.
Creí que las órdenes de la Capitán eran"manténgala firme". Adelante a toda velocidad.

Er was niets boeiends in het postvak-in van de Captain, dus nam ik de tijd om te neuzen door zijn… Spamfilter.
Había muy pocas cosas de interés en la bandeja de entrada del capitán, así que me tomé el tiempo de revisar cuidadosamente su… filtro de spam.

Als 't van de captain mag, zou jij die leiding dan willen geven?
Si tuviera el permiso de la Capitán,¿estaría dispuesto a proveer ese liderazgo?

Ondanks de leeftijd van de captain(33 jaar) was het een prima vlieger”, zegt Leijer.
A pesar de la edad del capitán(33 jaar) fue una excelente folleto", dice Leijer.

Rusty Beck, zoon van de captain, die onderzoekt wat er gisteren bij jullie thuis gebeurde.
Soy Rusty Beck. Soy el hijo de la capitán que investiga lo que pasó en tu casa ayer.

En in deel 1 van de Captain Kushopedia… bespreken we twee verschillende soorten marihuana.
Y hoy en el primer volumen del Capitán Kushopedia, estaremos hablando de los dos diferentes tipos de mariguana.