VAN DE CLUSTER - vertaling in Spaans

• del cúmulo
• del clúster
• del racimo
• de la agrupación
• del atado
• del cluster
• del grupo

Voorbeelden van het gebruik van Van de cluster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze beslissing past perfect bij het concept van de stedelijke cluster, die voor Tokyo 2020 is voorgesteld.
Esta decisión encaja perfectamente con el concepto de clúster urbano propuesto para los Juegos de Tokio 2020.

Vanaf 2000 tot 2005, diende hij als groepsleider van de Studiegroep van de Cluster.
De 2000 a 2005, se desempeñó como jefe de grupo del grupo de clústeres de Estudios.

De radiostraling ontstaat op de plekken waar deze jets op het ijle gas stuiten dat de ruimte tussen de stelsels van de cluster valt.
Estos chorros producen las ondas de radio al atravesar el gas enrarecido que ocupa el espacio entre las galaxias dentro del cúmulo.

kunnen de wimperverlengingen van de cluster langer duren, meestal twee weken.
las extensiones de pestañas de grupo pueden durar más tiempo, generalmente dos semanas.

Om deze sterren een groep astronomen heeft simulaties en waarnemingen van de open cluster NGC 188 gebruikt, gelegen in het sterrenbeeld Cepheus,
Para estudiar estas estrellas un grupo de astrónomos ha utilizado simulaciones y observaciones del cúmulo abierto NGC 188,

Ondanks dat het centrale sterrenstelsel van de cluster Abell 85 een enorme zichtbare massa van ongeveer 2 biljoen zonsmassa aan sterren heeft is het centrum van het sterrenstelsel toch extreem diffuus en zwak.
A pesar de que la galaxia central del cúmulo Abell 85 tiene una enorme masa visible de aproximadamente 2 billones de masas solares en estrellas, el centro de la galaxia es extremadamente difuso y débil.

Sorteer de resulterende 1000 maximum-cluster volumes en identificeren van de cluster grootte op de 95 e percentiel(bv. de 50e grootste voor 1000 permutaties).
Ordenar el resultado 1,000 volúmenes de máxima racimo e identificar el tamaño del clúster en el percentil 95(por ejemplo, la 50 ª más grande de 1000 permutaciones).

Nabij het hart van de cluster bevindt zich een ‘kogel', waar het gas
Cerca del centro del cúmulo hay una“bala”,

een graduate school van de Cluster of Excellence 'Integrated Climate System Analysis and Prediction(CliSAP)', van 2007-2018.
una escuela de posgrado del Clúster de Excelencia'Análisis y Predicción Integrada del Sistema Climático(CliSAP)', que se extiende desde 2007 hasta 2018.

De grootte van de folderingang voor elk dossier in VET 32 is 4 bytes om de waarde van de beginnende cluster van het dossier eerder dan de 2 bytes te bevatten nodig onder FAT16.
El tamaño de la entrada en la guía para cada archivo en FAT 32 es 4 octetos para contener el valor del racimo que comienza del archivo más bien que los 2 octetos necesitados debajo de FAT16.

In het midden van de cluster is een'Select' knop die kan worden gebruikt voor het selecteren van een in-focus item(bijvoorbeeld om een onderliggende menu te openen).
En el centro de la agrupación es un botón'Select'que se puede utilizar para la selección de un elemento de enfoque(por ejemplo, para abrir un menú subyacente).

Ondanks dat het centrale sterrenstelsel van de cluster Abell 85 een enorme zichtbare massa van ongeveer 2 biljoen zonsmassa aan sterren heeft is het centrum van het sterrenstelsel toch extreem diffuus en zwak.
Aunque la galaxia central del cúmulo Abell 85 tiene la enorme masa visible de aproximadamente 2 billones de masas solares, el centro de la galaxia es extremadamente difusa y débil.

Dit is omdat als het bestand kleiner is dan de grootte van de cluster, dan kan de cluster niet niets meer toe te voegen in deze schijfruimte irrationeel verbruikt.
Esto es porque si el tamaño del archivo es menor que el tamaño del clúster, el clúster puede no ser nada más que añadir, con el espacio de disco consumido irracionalmente.

Vosch en Yang testten hun Zilveren Nano sondes van DNA van de Cluster met acht verschillende types van genetisch materiaal
Vosch y Yang probaron sus antenas Nanas De Plata de la DNA del Atado con ocho diversos tipos de material genético

Misschien wel het meest fascinerende lid van de cluster is NGC 1316,
Quizás, el miembro más fascinante del cúmulo sea NGC 1316,

In het midden van de cluster is een'Select' knop die kan worden gebruikt voor het selecteren van een in-focus item(bijvoorbeeld om een onderliggende menu te openen).
En el centro de la agrupación es un«botón de selección que puede ser utilizado para la selección de un enfoque en el tema(por ejemplo, para abrir un menú subyacente).

Als u een clusterinstallatie van SQL Server 7.0 wilt uitvoeren, verwijdert u SQL Server eerst uit de cluster door de wizard SQL Server Failover uit te voeren vanuit het knooppunt van de primaire cluster van elke virtuele SQL-server.
En las instalaciones de SQL Server 7.0 en clúster, primero debe quitar el clúster de SQL Server ejecutando el Asistente para conmutación por error de SQL Server desde el nodo principal del clúster de cada servidor virtual SQL Server.

met de ontwikkeling van de industriële cluster in Fuzhou en Zhangzhou is een van de grootste productiebedrijven
con el desarrollo del cluster industrial en Fuzhou y Zhangzhou, Fujian es uno

Ondanks dat het centrale sterrenstelsel van de cluster Abell 85 een enorme zichtbare massa van ongeveer 2 biljoen zonsmassa aan sterren heeft is het centrum van het sterrenstelsel toch extreem diffuus en zwak.
A pesar de que la galaxia central del cúmulo Abell 85 posee una enorme masa visible de unos 2 Billones de masas solares en estrellas, el centro de la galaxia es extremadamente débil y difuso.

Meting van de Grootte van de Molecules van de Cluster Aangezien de fysische eigenschappen van nanocrystals zo sterk van hun grootte afhangen, wordt een nauwkeurige
Medición de la Talla de las Moléculas del Atado Mientras Que las propiedades físicas de los nanocrystals dependen tan en gran medida de su talla,