HET CLUSTER - vertaling in Spaans

• el cúmulo
• el cluster
• la agrupación
• clúster
• grupo
• del racimo
• el conjunto

Voorbeelden van het gebruik van Het cluster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De visie van het cluster is om synergie te creëren door middel van samenwerking tussen nationaal
La visión de la agrupación es crear sinergias mediante la cooperación entre capitales nacionales

Het bolvormige cluster M3 was het eerste object in de Messier-catalogus dat Charles Messier zelf had ontdekt.
El Cúmulo globular M3 fue el primer objeto en el catálogo Messier para ser descubierto por Charles Messier.

productieverwachtingen van andere deelnemers in het cluster;
producción de los otros participantes en el cluster;

kan leiden tot vernietiging van het cluster.
puede causar la destrucción de la agrupación.

Net als bij Fibre Channel-omgevingen hoeft u alleen maar de server of het cluster aan te geven waarop het LUN wordt gebruikt.
Como sucede en los entornos de canal de fibra, sólo es necesario identificar el servidor o clúster que tendrá acceso al LUN.

met enige verschillen in de wijze waarop het cluster en de typische kenmerken van de wijn.
con algunas diferencias en la forma del racimo y en las características típicas del vino.

Het bolvormige cluster M3 was het eerste object in de Messier-catalogus dat Charles Messier zelf had ontdekt.
El cúmulo globular M3 fue el primer objeto del catálogo de Messier que descubrió Charles Messier.

Variabiliteit en samenhang van symptomen: Het cluster van de getoonde symptomen zal variëren;
Variabilidad y coherencia de los síntomas: El conjunto de síntomas presentes variará

de enkelvoudige cellen die het cluster vormen, uiteenvallen.
las células individuales que forman el cluster se separen.

zijn gericht op dezelfde kleuren van het cluster.
apuntar a los mismos colores de la agrupación.

De quorumconfiguratie in een failover-cluster bepaalt tegen hoeveel fouten het cluster bestand is.
La configuración de quórum en un clúster de conmutación por error determina el número de errores que ese clúster puede admitir.

met enige verschillen in de wijze waarop het cluster en de typische kenmerken van de wijn.
con algunas diferencias en la forma del racimo y en las características típicas del vino.

Het cluster van heldere, jonge sterren in het midden van deze foto is hier een perfect voorbeeld van.
El cúmulo de brillantes estrellas jóvenes situadas justo en el centro de esta nueva fotografía es un ejemplo perfecto de esto.

Eén van de unieke kenmerken van Villa Diazul is de ligging in het cluster van villa's.
Una de las características únicas de Villa Diazul es su ubicación en el conjunto de villas.

aanpasbaar tuig, het Cluster heeft voorgeprogrammeerde auto
equipos adaptables, el Cluster tiene preprogramada automática

de afzonderlijke individuele ovarioles uit het cluster van ovarioles.
ovariolas individual separado de la agrupación de ovariolas.

Ze maten de afzonderlijke neuronale processen die betrokken zijn bij het eerste activeren van het conceptuele cluster van het item en vervolgens het selecteren van het juiste woord.
Así midieron los procesos neuronales separados que se encuentran relacionados con la primera activación de clúster conceptual del elemento para, a continuación, seleccionar la palabra adecuada.

Veel van het leven van Mohit Satyanand wordt doorgebracht in zijn Kumaon-tuin en kijkt naar de sneeuwtoppen op het cluster Nanda-Devi.
Gran parte de la vida de Mohit Satyanand transcurre en su jardín de Kumaon mirando los picos de nieve en el cúmulo de Nanda-Devi.

Stimuleren van het vormen van nieuwe bedrijven die innovatie verder stimuleren en het cluster verbreden.
Estimulando la formación de nuevos negocios que apoyen la innovación y expandan el cluster.

In het geval van clusters dient het verslag ook een korte beschrijving te geven van de activiteiten van het cluster en de mate van succes bij het aantrekken van O&O&I-activiteiten.
En caso de ayudas a agrupaciones, el informe debe también describir brevemente la actividad de la agrupación y su eficacia para atraer actividades de I+D+i.