IN EEN CLUSTER - vertaling in Spaans

• en un clúster
• en un grupo
• en un cúmulo
• en un racimo
• en un cluster
• en una agrupacion
• dentro de una agrupación

Voorbeelden van het gebruik van In een cluster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

probeert vRealize Automation updates automatisch naar alle connectoren in een cluster te pushen.
vRealize Automation intenta transmitir las actualizaciones automáticamente a todos los conectores en un clúster.

De bloei wordt gekenmerkt door de vorming van kleine gele bloemen die marmerrood ruiken, verzameld in een cluster van ongeveer vijftien centimeter.
La floración se caracteriza por la formación de pequeñas flores amarillas con olor a rojo jaspeado reunidas en un grupo de unos quince centímetros.

Gebruik what-if-analysetools om te simuleren wat er zou gebeuren bij het uitvallen van een of meer hosts in een bestaande cluster.
Aproveche las herramientas de análisis de tipo“what-if” para simular lo que ocurriría si uno o más hosts fallaran en un clúster existente.

in één enkel apparaat, en tot 3 Tbps in een cluster.
un máximo 3 Tbps en un grupo.

herkent foto's van dezelfde persoon en groepeert ze in een cluster.
agrupa las fotografías de una misma persona en un clúster.

deelt het zich in een cluster van cellen," zei Heyward.
se divide en un grupo de células", dijo Heyward.

de opslag zal werken in een cluster dat Windows Server 2008 R2 uitvoert.
el almacenamiento funcionará en un clúster que ejecute Windows Server 2008 R2.

Ook ontstaat vaak op zichzelf, hoewel het onder andere in een cluster kunnen worden weergegeven.
También a menudo surge por sí mismo, aunque puede aparecer entre otros en un grupo.

kan worden gedefinieerd als de pixel in een cluster met de grootste waarde in de distale richting.
se puede definir como el píxel en un grupo con el valor más grande en la dirección distal.

vroeg stadium zich ontwikkelt, deelt het zich in een cluster van cellen," zei Heyward.
el embrión se desarrolla en la fase inicial se divide en un grupo de células", dijo Heyward.

Wanneer er een fout optreedt op een computer in een cluster, worden bronnen omgeleid
Cuando se produce un error en un equipo de un clúster, se redirigen los recursos

En 85% van de ondernemingen in een cluster is van mening dat dit hun concurrentievermogen heeft vergroot.
Y un 85% de las empresas que forman parte de un clúster consideran que con ello han aumentado su competitividad.

Elke Adobe Connect-server in een cluster moet in staat zijn TCP-verbindingen op deze poorten tot stand te brengen met alle andere servers in de cluster..
Cada servidor Acrobat Connect Pro de un clúster debe poder establecer conexiones TCP con el resto de los servidores de ese clúster mediante estos puertos.

Het is belangrijk te controleren of inhoud die naar één server in een cluster is geüpload naar de andere computers in de cluster wordt gerepliceerd.
También es recomendable verificar que el contenido cargado en un servidor de un clúster se replique en los otros equipos del clúster..

Elke Adobe Connect-server in een cluster moet in staat zijn een TCP-verbinding tot stand te brengen met de databaseserver op de volgende poort.
Todos los servidores de Adobe Connect de un clúster deben poder establecer una conexión TCP con el servidor de la base de datos en el puerto siguiente.

Outlook Web Access SSL gebruikt om verbinding te maken met een Exchange 2003-computer in een cluster.
Outlook Web Access utiliza SSL para conectarse con un equipo con Exchange 2003 de un clúster.

NGC 2818 is één van de weinige planetaire nevels in ons melkwegstelsel die zich bevindt in een open cluster van sterren.
NGC 2818 es una de las pocas nebulosas planetarias en nuestra galaxia localizada dentro de un cúmulo abierto.

Dit schijnsel, voor het eerst waargenomen in de jaren 1970, verraadt dat de intergalactische ruimte in een cluster een enorme hoeveelheid heet gas bevat.
Este resplandor, observado por primera vez en los 70 reveló que el espacio intergaláctico de una agrupación contiene enormes cantidades de gas caliente.

gevormd zijn in een open cluster.
se formó en cúmulos abiertos.

Het configureren van de FairScheduler voor het aanbieden van service-level agreements voor meerdere gebruikers in een cluster.
A configurar FairScheduler para proveer de acuerdos de nivel de servicio a múltiples usuarios de un clúster.