HET CLUSTER - vertaling in Frans

• cluster
• l'amas
• le groupe
• de la grappe
• pôles
• groupement

Voorbeelden van het gebruik van Het cluster in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oorzaak: Controleer of u met ping toegang krijgt tot de computer buiten het cluster.
Cause: Vérifiez que vous pouvez utiliser la commande ping pour accéder à l'ordinateur situé à l'extérieur du cluster.

Verder zijn zij in staat om twee elkaar aanvullende dimensies van het actiepatroon dat zich in het cluster ontwikkelt vastberaden in het oog te houden.
De plus, ils sont capables de ne jamais perdre de vue deux perspectives complémentaires du modèle d'action qui se développe dans le groupement.

gebruikt u het netwerk niet voor netwerkcommunicatie in het cluster.
ne l'utilisez pas pour la communication réseau dans le cluster.

iedereen zal een deel van het cluster in de wc T Rettalia Center in de ruimte 104.
tout le monde sera une partie de la grappe à la toilette T Rettalia Centre dans l'espace 104.

Als het nieuwe cluster oude opslag gebruikt,
Si le nouveau cluster réutilise l'ancien stockage,

bloedplaatjes count het moeilijk zou zijn om te zeggen of het cluster is echt een klomp
co plaquettairesUNT, il serait difficile de dire si le groupe est vraiment une touffe

van deze host aan, die wordt gebruikt voor netwerkverkeer dat niet aan het cluster gekoppeld is(zoals het opgeven van Telnet-toegang naar een specifieke host binnen het cluster).
qui est utilisée pour le trafic réseau non associé au cluster(par exemple, pour spécifier l'accès Telnet à un hôte spécifique au sein du cluster).

moet u de opslag eerst aan het cluster toevoegen voordat u de opslag aan een geclusterde service
vous devez d'abord l'ajouter au cluster pour pouvoir l'ajouter à un service

Het doen opstaan en vergezellen van een groeiende kern van mensen in iedere plaats- niet slechts op het niveau van het cluster maar ook in wijken en dorpen- vormt tegelijkertijd
Former et accompagner un noyau grandissant de personnes à chaque endroit- non seulement à l'échelon du groupement mais dans les quartiers et les villages- est à la fois un défi formidable

het eigen MAC-adres te veranderen in het MAC-adres van het cluster.
de remplacer son adresse MAC par l'adresse MAC du cluster.

Voordat u de knop Herstellen gebruikt, maakt u een LUN zichtbaar voor elk knooppunt van het cluster, maar voegt u dat LUN niet aan het cluster toe(via de module Failoverclusterbeheer).
Avant d'utiliser le bouton Réparer, exposez un numéro d'unité logique à chaque nœud du cluster, mais n'ajoutez pas ce numéro d'unité logique au cluster(via le composant logiciel enfichable Gestionnaire du cluster de basculement).

de pool-id hetzelfde zijn op alle knooppunten van het cluster.
l'ID de pool sont identiques sur tous les nœuds du cluster.

Als een host lid van het cluster probeert te worden met een verschillend aantal regels of met andere regels van de andere hosts, wordt die host niet geaccepteerd als lid van het cluster.
Si un hôte tente de rejoindre le cluster avec un nombre différent de règles ou avec des règles différentes de celles des autres hôtes, il n'est pas accepté en tant que membre du cluster.

de pool-id hetzelfde zijn op alle knooppunten van het cluster.
l'ID de pool sont identiques sur tous les nœuds du cluster.

iSCSI-initiatoradapters toegang tot een LUN te kunnen krijgen, moet u ervoor zorgen dat de server of het cluster MPIO(Multipath I/O) ondersteunt.
de différentes cartes initiatrices iSCSI, vérifiez que le serveur ou cluster prend en charge la technologie MPIO(Multipath I/O).

Standaard wordt alle clusternetwerkverkeer waarop geen poortregels van toepassing zijn, verwerkt door de host met de hoogste hostprioriteit van alle huidige leden van het cluster.
Par défaut, tout le trafic réseau du cluster qui n'est pas régi par des règles de port est traité par l'hôte dont la priorité est la plus élevée parmi les membres actuels du cluster.

het eigen MAC-adres te veranderen in het MAC-adres van het cluster.
de remplacer son adresse MAC par l'adresse MAC du cluster.

Als u een virtuele machine clustert, controleert het cluster de status van de virtuele machine zelf(en reageert op storingen door de virtuele machine opnieuw op te starten
En cas de mise en cluster d'un ordinateur virtuel, le cluster contrôle l'intégrité de l'ordinateur virtuel(et répond aux échecs en redémarrant l'ordinateur virtuel

Oplossing: Als u met ping geen toegang krijgt tot de computer buiten het cluster, gaat u naar de volgende subonderwerpen(die eerder in dit onderwerp aan de orde kwamen).
Solution: Si la commande ping ne permet pas d'accéder à l'ordinateur situé à l'extérieur du cluster, reportez-vous aux problèmes suivants(décrits précédemment dans la présente rubrique de résolution des problèmes).

Wanneer u op Starten klikt op het cluster dat of de host die u opnieuw wilt starten,
Lorsque vous cliquez sur Démarrer sur le cluster ou l'hôte que vous souhaitez redémarrer,