HET CLUSTER - vertaling in Duits

• Cluster

Voorbeelden van het gebruik van Het cluster in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

zijn van kracht op het cluster.
wirken sich auf den Cluster aus.

We gaan haar verliezen.- Het cluster brandt door.
Der Cluster verbrennt. Wir verlieren sie.

DNS: De servers in het cluster moeten DNS(Domain Name System)
DNS: Auf den Servern im Cluster muss DNS(Domain Name System)

u de services en toepassingen weer die zijn geconfigureerd om te worden uitgevoerd in het cluster.
Anwendungen aufgeführt, die konfiguriert wurden, um im Cluster ausgeführt zu werden.

Clusterbronnen in lijst weergeven: met deze test geeft u details weer van alle bronnen die in het cluster zijn geconfigureerd.
Clusterressourcen aufführen: Mit diesem Test werden Details für alle Ressourcen aufgeführt, die im Cluster konfiguriert sind.

om met een service of toepassing in het cluster te communiceren.
mit einem Dienst oder einer Anwendung im Cluster kommunizieren.

het wordt bekeken vanaf een ander knooppunt in het cluster.
er auf einem beliebigen anderen Knoten im Cluster angezeigt wird.

Het onderdeel Failover Clustering installeren: U moet het onderdeel Failover Clustering installeren op alle servers die servers(knooppunten) in het cluster zullen worden.
Installieren des Failoverclusterfeatures: Sie müssen das Failoverclusterfeature auf jedem Server installieren, der als Server(Knoten) im Cluster verwendet werden soll.

ze niet voor netwerkcommunicatie in het cluster worden gebruikt.
dass sie nicht für die Netzwerkkommunikation im Cluster verwendet werden.

gebruikt u het netwerk niet voor netwerkcommunicatie in het cluster.
verwenden, verwenden Sie es nicht für die Netzwerkkommunikation im Cluster.

Selecteer in de serverlijst alle servers die u in het nieuwe cluster wilt opnemen.
Wählen Sie aus der Serverliste alle Server aus, die im neuen Cluster enthalten sein sollen.

Garcia, heeft iemand van het Cluster bij hem in de cel gezeten,
Garcia, hat irgendjemand von dem Haufen zusammen mit ihm gesessen,

Als het cluster al bestaat,
Wenn der Cluster bereits vorhanden ist,

Oorzaak: Door een onderbreking in een overbodige switch is het cluster opgesplitst in twee clusters,
Ursache: Durch eine Unterbrechung in einem redundanten Switch wurde der Cluster in zwei Cluster aufgeteilt,

Oplossing: Als u het cluster niet configureert met Beheer van netwerktaakverdeling,
Lösung: Wenn Sie den Cluster nicht mit dem NLB-Manager konfigurieren, müssen Sie TCP/IP

Het cluster„Brennstoffzelle BW“ is in 2013 opgericht door vertegenwoordigers van de overheid,
Der Cluster„Brennstoffzelle BW“ wurde seit 2013 von Vertretern der Ministerien,

Na het aanbrengen van de wijzigingen moet u het cluster handmatig bijwerken als u de instellingen van de virtuele machine hebt gewijzigd met de module Hyper-V-beheer.
Wenn Sie die Einstellungen des virtuellen Computers über das Hyper-V-Manager-Snap-In ändern, müssen Sie den Cluster anschließend manuell aktualisieren.

Typ in het dialoogvenster Nieuw cluster toevoegen een naam voor het cluster en typ eventueel een algemene beschrijving, zodat u het cluster kunt herkennen.
Geben Sie im Dialogfeld Neuen Cluster hinzufügen einen Namen für den Cluster ein. Sie können auch eine optionale allgemeine Beschreibung eingeben, über die der Cluster leichter identifiziert werden kann.

breidt u de structuur uit onder het cluster dat de schijf gebruikt waarop u een hulpprogramma voor schijfbeheer wilt uitvoeren.
erweitern Sie die Struktur unter dem Cluster, für den der Datenträger verwendet wird, auf dem Sie ein Datenträgerwartungstool ausführen möchten.

Het cluster cijfers genummerd"181" is een functionele benaming die volgt op de federale overheid gestandaardiseerde lijst van transport functies.
Der Block nummerierten Stellen"der 181" ist eine Funktionskennzeichnung, die der standardisierten Liste der Bundesregierung der Transportfunktionen folgt.