IN HET CLUSTER - vertaling in Spaans

• del clúster
• en el grupo
• en el cúmulo
• en el cluster

Voorbeelden van het gebruik van In het cluster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een opslaglocatie kiest die voor alle servers in het cluster toegankelijk is.
seleccionar la ubicación de almacenamiento a la que todos los servidores del clúster podrán obtener acceso.

Wanneer een nieuwe host in het cluster wil worden opgenomen, verzendt die host heartbeat-berichten die ook een convergentie activeren.
Cuando un nuevo host intenta unirse al clúster, envía mensajes de latidos que también desencadenan una convergencia.

Gebruik dezelfde NTP-server op alle knooppunten in het cluster om de tijd te synchroniseren.
Use el mismo servidor NTP entre todos los nodos en el clúster para sincronizar la hora.

Als een gebruiker vervolgens probeert een nieuw RAC aan te schaffen bij een server in het cluster, lijkt het alsof de gebruiker nieuw is. De SID is immers anders.
Si el usuario trata de adquirir un RAC nuevo de un servidor en el clúster, aparecerá como nuevo usuario, ya que el SID es distinto.

geconfigureerd, zullen de gebruikte instellingen automatisch worden doorgevoerd op de andere accesspoints in het cluster.
configurado el primer punto de acceso esos ajustes serán automáticamente transferidos a los demás puntos de acceso en el clúster.

de naam van de SQL-netwerk in het cluster 15 tekens bevat.
el nombre de red SQL en el clúster contiene 15 caracteres.

In de volgende tabel ziet u de poortuitzonderingen die moeten worden gemaakt op elke AD RMS-server in het cluster.
En la siguiente tabla se recogen las excepciones de puerto que se deben realizar en cada uno de los servidores de AD RMS en el clúster.

Eén van de unieke kenmerken van Villa Diazul is de ligging in het cluster van villa's.
Una de las características únicas de Villa Diazul es su ubicación en el conjunto de villas.

de host onmiddellijk in het cluster wordt opgenomen wanneer het besturingssysteem wordt gestart.
el host se unirá inmediatamente al clúster cuando se inicie el sistema operativo.

Door deze domeinen te importeren zorgt u ervoor dat de inhoud die in de vervangen AD RMS-installatie met rechten was beveiligd, in het actieve cluster kan worden gebruikt.
La importación de ambos dominios garantizará que el contenido anteriormente protegido por derechos de la instalación de AD RMS retirada se van a poder consumir en el clúster activo.

Een nog gedetailleerder overzicht van wat er op een bepaald moment in het cluster gebeurde kan worden verkregen met MOSIXHISTORY.
Puedes también obtener una vista más detallada de lo que está sucediendo en el clúster usando MOSIXHISTORY.

Met een van deze speciale telescopen hebben astronomen gekeken naar de sterren die in het cluster worden geboren.
Usando uno de los telescopios especiales, los astrónomos han logrado ver estrellas nacer dentro del cúmulo de Telaraña, por primera vez.

De test valideert dat IP-adressen uniek zijn in het cluster(geen duplicatie).
Se encarga de validar que las direcciones IP sean únicas en el clúster(sin duplicación).

Nadat alle hosts in het cluster overeenstemming hebben bereikt over het huidige clusterlidmaatschap,
Después de que todos los hosts del clúster se pongan de acuerdo sobre la pertenencia del clúster actual,

De acquisitie van Ocean Nutrition Canada is de vijfde acquisitie in het cluster Nutrition sinds DSM in september 2010 zijn concernstrategie DSM in Motion: driving focused growth bekendmaakte.
La adquisición de Ocean Nutrition Canada es la quinta adquisición en el grupo de Nutrición desde que DSM, en septiembre de 2010, anunció su estrategia corporativa DSM in Motion: driving focused growth.

De regels die worden ingevoerd voor elke host in het cluster, moeten hetzelfde IP-adres van het cluster,
Las reglas que se insertan en cada uno de los hosts del clúster deben tener direcciones IP de clúster,

bewegingen van de sterren in het cluster voorspellen de onderzoekers
movimientos actuales de las estrellas en el cúmulo, los investigadores predicen

De acquisitie van Tortuga is de zevende acquisitie in het cluster Nutrition sinds DSM in september 2010 zijn concernstrategie “DSM in motion:
La adquisición de Tortuga es la séptima adquisición en el grupo de Nutrición desde que DSM anunció su estrategia corporativa“DSM in motion:

Microsoft Federation Gateway of het bijwerken van het certificaat voor tokendecodering moet u de groep met AD RMS-services machtigen om toegang te krijgen tot dat certificaat op alle servers in het cluster.
debe conceder al grupo de servicios de AD RMS permiso para obtener acceso al certificado de descifrado de token en todos los servidores del clúster.

Het is nu mogelijk om een gfs2 bestandssysteem te exporteren met een of meer nodes in het cluster in een actieve/passieve of actieve/actieve configuratie om een hoge-beschikbaarheid Samba service aan te bieden.
Ahora es posible exportar un sistema de archivo gfs2 a través de uno o más nodos en el cluster en una configuración activa/pasiva o activa/activa para proveer un servicio Samba de alta disponibilidad.