VAN DE DISPLAY - vertaling in Spaans

• de la pantalla
• del monitor
• del display
• de visualización
• del exhibidor

Voorbeelden van het gebruik van Van de display in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sturing van de display, upload en verwijderen van screensaver,
Gestión de pantalla para cargar o borrar el protector de pantalla,

De montage van de display kan op de tafel plaatsvinden op de muur
Puede colocar la pantalla sobre una mesa, montarla en la pared

In dit geval hebben we gebruik gemaakt van de display campagnes in seizoenen
En este caso hemos utilizado las campañas de Display en temporadas y festividades específicas,

De Canon EOS 50D laat de fotograaf dus vaker gebruikmaken van de display, in plaats van het menu in te moeten duiken.
La Canon EOS 50D permite al fotógrafo usar frecuentemente el monitor en cambio de usar el menú.

Olympus nog steeds vasthoudt aan de relatief lage resolutie van de display, een punt van kritiek.
que Olympus ofrezca todavía una resolución bastante baja en la pantalla, lo que nos lleva a criticar este punto.

In de kamer een stand van kleuren om de 11e Bataljon Seaforth Highlanders verbeteren van de display.
En la sala de un stand de colores a los 11º Batallón Seaforth Highlanders mejorar la visualización.

Dit probleem kan zich voordoen in het systeem als gevolg van onjuiste installatie of update van de display driver.
Este problema puede surgir en el sistema debido a la instalación o actualización incorrecta del controlador de pantalla.

Daarnaast is de Nikon Coolpix P7100 in staat om automatisch scherp te stellen en kan er gebruik worden gemaakt van de kantelbare display voor het maken van mooie video composities.
Además, la Nikon Coolpix P7100 es capaz de realizar enfoque automático y la pantalla orientable se puede usar para bonitas composiciones de video.

Testen van Sugar op een bestaand Fedora systeem door het selecteren van de Sugar omgeving van de display manager.
Probar sugar en un sistema Fedora existente seleccionando el entorno Sugar desde su administración de pantalla.

De weergave van uw beeldscherm blijft door de kristalheldere optica van de Display folie uw Galaxy Ace S5830 reflecteerde.
El aspecto de la pantalla sigue siendo la tacha por la óptica cristalina de la lámina de pantalla tu Galaxy Ace S5830.

Q: Kan je me helpen uit te werken de afmetingen van de display?
Q:¿Puede usted ayudarme a resolver las dimensiones de la exhibición?

Dankzij de modulaire Chep pallets kunnen de afmetingen van de display te allen tijde worden vergroot.
Los palets Chep modulares permiten ampliar el tamaño de la exposición en cualquier momento.

De weergave van uw beeldscherm blijft door de kristalheldere optica van de Display folie uw Galaxy Ace S5830 reflecteerde.
La presentación de la película de Galaxy S4 sigue tacha por la óptica cristalina de la lámina de pantalla en tu Samsung Galaxy S4.

Aan de bestaande peaking-kleuren van de display(rood, geel en wit) is nu ook
Se ha agregado el azul a los colores de maximización de la pantalla(rojo, amarillo

Druk op Time- of Time+ om de helderheid van de display in te stellen op 1- 8 voor weinig licht(de fabrieksinstelling is 4).
Pulsa time- o time+ para establecer el brillo de la pantalla de 1 a 8 en condiciones de poca luz(el ajuste de fábrica es 4).

Rechts van de display zijn een aantal knoppen geplaatst voor onder andere het Menu,
En la parte derecha del monitor están situados algunos botones, como por ejemplo el Menú,

Een probleem verholpen dat ervoor zorgde dat gekleurde lijnen aan de onderkant van de display verschenen, wanneer foto's gemaakt in de demomodus met FX(36x24) geselecteerd voor beeldveld werden
Se ha solucionado un problema que causaba que apareciesen líneas de colores en la parte inferior de la pantalla al ver imágenes capturadas en el modo demostración con FX(36x24)

een goede zichtbaarheid van de display.
una visión clara del display.

Gebruik de beste afbeelding voor de kenmerken van de display, houd rekening met het formaat van het scherm, de resolutie van het apparaat
Usa la imagen que mejor se adapte a las características de la pantalla. Ten en cuenta el tamaño de la pantalla,

het signaal van de display is niet beperkt.
la señal de visualización no es limitada.