VAN DE EIGENSCHAP - vertaling in Spaans

• de la propiedad
• de la característica
• del inmueble
• del atributo
• de la cualidad
• del rasgo
• de las características

Voorbeelden van het gebruik van Van de eigenschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

we niet begrijpen hoe ver we zijn verwijderd van de eigenschap van geven.
nosotros no entendemos cuán lejos estamos de la cualidad de otorgamiento.

Je IQ is namelijk een meting(een getal) van de eigenschap'intelligentie' die iedereen in meer of minder mate heeft ten opzichte van anderen.
El CI es una medida(un número) del rasgo de"inteligencia" que todos tenemos en mayor o menor grado en comparación con otros.

Een totaal van € 35.900 of bijna 10% van de waarde van de eigenschap.
Un total de€ 35.900 o algo menos del 10% del valor del inmueble.

Dit is het verdergaan etst in het oxide bij de hoeken van de geëtste eigenschap.
Esto es un grabado de pistas que continúa en el óxido en las esquinas de la característica grabada el ácido.

Daarom komt alles wat wij ontvangen naar ons toe door middel van de eigenschap die Mozes genoemd wordt.
Por lo tanto, todo lo que recibimos viene de la cualidad llamada“Moisés”.

Een van de belangrijke eigenschap van poker gaming is de selectie van de poker room.
Una de las características importantes de los juegos de póquer es la selección de la sala de póquer.

waarbij de ouders drager zijn van de eigenschap zonder de werkelijke aandoening.
donde los padres son portadores del rasgo sin el trastorno real.

In de toekomst, de koper betaalt aan% van de waarde van de eigenschap, 50 10% voor elke maand 5-6 maanden.
En el futuro, el comprador paga al 50% del valor del inmueble, 10% por cada mes durante 5 6-mes.

afhankelijk van de eigenschap waar het om gaat.
dependiendo de la característica que importa.

Voor inwoners van de Europese Unie om 70% van de waarde van de eigenschap.
Para los residentes de la Unión Europea para 70% del valor del inmueble.

Meer to the point, elk fatsoenlijk evolutionaire verklaring heeft toetsbare voorspellingen over het ontwerp van de eigenschap.
Más concretamente, cada explicación evolutiva decente tiene predicciones comprobables sobre el diseño del rasgo.

Aan het einde van de noodzaak om de overdracht 30% van de waarde van de eigenschap.
A la conclusión de la necesidad de transferir 30% del valor del inmueble.

Begrip menselijke waarneming brengt ons bij het enigszins esoterische onderwerp van de menselijke eigenschap bekend als EGO.
Comprensión de la percepción humana nos trae al tema algo esotérico del rasgo humano conocido como EGO.

Ook, je ziet als ze zijn met behulp van de eigenschap company(telefoon) voor onethische doeleinden.
También, Usted puede notar si está usando la propiedad de la empresa(teléfono) fines poco ético.

PowerPoint slide is een van de eigenschap van Powerpoint bestand waardoor buitengewone presentaties maakt.
Diapositiva de PowerPoint es uno de los atributos de archivo de PowerPoint que ayuda a crea presentaciones extraordinarias.

Het zwembad is gelegen aan de voorzijde van de eigenschap en is inbegrepen in de aankoopprijs.
La piscina se encuentra al frente de la propiedad y se incluye con la compra.

Misschien ironisch, maar het produceren van vloeibaar afwasmiddel omvat het minimaliseren van de eigenschap waarmee de consument het meest bekend is: het schuim.
Paradójicamente, en la producción de líquidos lavavajillas se pretende minimizar la característica con la que los consumidores están más familiarizados: la espuma.

Bij binnenkomst van de eigenschap zal je jezelf vinden in een grote openbare Klantenruimte met veel zitplaatsen mogelijkheden.
Al entrar en la propiedad te encontrarás en un espacio de cliente público grande con un montón de posibilidades de estar.

U kunt natuurlijk de HTML-weergave aanpassen met behulp van de opties eigenschap op dezelfde manier als beschikbaar voor de andere indelingen.
Por supuesto, puede personalizar la representación HTML utilizando el opciones propiedad de manera similar a lo que está disponible para los otros formatos.

Kwalificatie van de eigenschap van zuivere of gemengde stoffen die bij het proeven deze smaak veroorzaakt.
Califica la propiedad de las sustancias puras o mezclas, que al ser degustadas producen este sabor.