VAN DE FLESSEN - vertaling in Spaans

• de las botellas
• de los envases
• de la botella
• de los biberones

Voorbeelden van het gebruik van Van de flessen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een van onze oudste Smartpad-klanten, is 0% van de flessen uit de productielijn gevallen sinds het systeem werd geïntroduceerd.
ha presentado una tasa de caídas de botellas del 0% en la línea desde que empezó a utilizar el sistema.

een speciaal compartiment voor het opslaan van de flessen geïntegreerd.
un compartimento especial para guardar las botellas.

Dan raden we u een paar goede mousserende om u van het open van de flessen geniet.
Entonces te recomendamos un par de buenos espumosos para que disfrutes abriendo botellas.

Vulmondstukken zijn luchtdicht afgesloten tijdens het vullen van zuurstof te voorkomen dat het aangaan van de flessen om de kwaliteit te verbeteren.
Boquillas de llenado están selladas herméticamente durante el llenado para evitar la entrada de oxígeno en las botellas llenas para mejorar la calidad.

bent u klaar om te beginnen met het lijmen van de flessen aan de muur.
estará listo para comenzar a pegar las botellas en la pared.

Indien je dat denkt, kijk dan eens op de etiketten van de flessen olijfolie.
Si usted es observador, mire las etiquetas de las botellas de aceite de cocina.

de optelsom van productie, het vullen van de flessen, toiletten en drinkwater enz.
llenado de botellas, uso de los baños, agua potable,etc.

Vulling nozzels zijn luchtdicht afgesloten tijdens het vullen van zuurstof te voorkomen dat het aangaan van de gevulde flessen om de kwaliteit te verbeteren.
Nozzels llenado están selladas herméticamente durante el llenado para evitar la entrada de oxígeno en las botellas llenas para mejorar la calidad.

Voor brouwerijen moeten grote hoeveelheden geloosde producten regelmatig worden vernietigd om de risico's van het opnieuw doorverkopen van de flessen te elimineren.
Para cervecerías, el volumen de los productos devueltos necesitan ser destruidos regularmente para eliminar el riesgo de que estas botellas sean vendidas de nuevo.

ik op mijn beurt, kan een van de flessen daaruit achterover gedrukt hebben.
de esas cajas… y resulta que yo pude agenciarme una botella de una de las cajas.

transport voor het vervangen van de flessen en op de opslag van de stikstofcilinders".
manipulación para su sustitución y almacenamiento de esas botellas de nitrógeno”.

Elk van de afgebeelde flessen heeft een relatief korte omschrijving van de fles..">
Cada una de las botellas en la foto tiene una relativamente corta descripción

maar Ierland als een van de allereerste flessen uit Cask beveiligen 1 van de allereerste release van Kerry's tweede
Irlanda para asegurar una de las botellas de primer barril 1 de la primera versión de la segunda

Indien echter een van de flessen geopend is
No obstante, si uno de los envases ha sido abierto

In het geval van de uitbarsting toe te schrijven aan slechte kwaliteit van de flessen tijdens gas of bier het vullen,
En caso del escape debido a la mal calidad de las botellas durante el relleno del gas

Ongeveer 78% van de kleine flessen en 60% van de grote flessen worden gerecycled via Elah Recycling Corporation,
Alrededor del 78% de las botellas pequeñas y el 60% de las botellas grandes se reciclan a través de Elah Recycling Corporation,

samengesteld uit het vervoeren van kettingssysteem, systeem van de flessen het omgekeerd ketting, kader en de gidsstaaf van de flessenomzet.
el sistema de la botella, el marco y la barra de guía de cadena reversos del volumen de ventas de la botella..

Uit het dossier blijkt immers dat de ondervraagde personen slechts een beeld met een van de betrokken flessen hebben gezien en geen beelden van beide flessen,
En efecto, de los autos se deduce que las personas preguntadas sólo vieron una imagen que mostraba una de las botellas referidas, y no imágenes de las dos botellas,

Deze unieke doos van de flessen natuurlijke houten wijn wordt gemaakt van MDF raad
Esta caja de madera natural del vino de la botella única se hace de tablero del MDF

je hier kunt zoeken naar het transparante lichaam van de flessen eerst of naar een rood gebied dat verbonden is met twee transparante objecten aan de zijkant,
usted puede buscar para el cuerpo transparente de las botellas de primera o de una región roja conectado a dos objetos transparentes lateralmente,