VAN DE HUIS - vertaling in Spaans

• de la casa
• de los hogares
• de la vivienda

Voorbeelden van het gebruik van Van de huis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Opwarming van de houten huis in het plafond- select materiaal Voor de keuze van het isolatiemateriaal, die nodig is
El calentamiento de la casa de madera en el techo- seleccione material de Antes de la elección del material de aislamiento,

In eerste instantie in verlegenheid gebracht door de nabijheid van de twee huis en het delen van het zwembad,
Al principio desconcertado por la proximidad de la casa con dos camas

De situatie van de landelijke huis in de Alt Penedès is ideaal voor degenen die willen weg van de drukte
La ubicación de la casa rural en el Alt Penedès es ideal para aquellos que quieran alejarse de las prisas

comfort te bieden met behoud van de charme van de traditionele huis van het verleden.
confort, manteniendo el encanto de la casa tradicional del pasado.

levering en montage van de modulaire huis.
suministro y montaje de la casa modular.

de moderne kerk op de site is gebouwd over de overblijfselen van een Byzantijnse kerk en de ruïnes van de Huis van St. Peter.
la iglesia moderna en el sitio está construida sobre los restos de una iglesia bizantina y las ruinas de la Casa de San Pedro.

toonde onze test aan dat ontsteking van de huis de stof mijt-veroorzaakte huid tot verergerde niveaus van allergische luchtrouteontsteking leidt.
la inflamación ácaro-inducida polvo de la piel de la casa lleva a los niveles agravados de inflamación alérgica de la aerovía.

zowel de activiteit van de bouw en de vorm van de uiteindelijke huis zijn, worden actualiteiten,
tanto la actividad de la construcción y la forma de la casa final están realidades,

wij zullen besparen u ook geld op uw rekening van de huis of bedrijfselektriciteit terwijl het helpen de koolstof
también le ahorraremos dinero en su cuenta de la electricidad del hogar o del negocio

centrum van de stad, tussen de kerk van San Antoni en het huis van Governador achttiende eeuw, een van de oudste huis in het vissersdorp Fornells.
la casa del Governador del siglo XVIII, una de las casa mas antiguas del pueblo pescador de Fornells.

buurt van Carcassonne en het hart van het Land van de Katharen Huis van een echtpaar met 3 kinderen
el corazón del País Cátaro Inicio de una pareja con 3 niños

het breken van de slimme huis is altijd een complex systeembeeld geweest, met een personeel van een slimme telefoon
romper el hogar inteligente siempre ha sido una imagen del sistema complejo,

al zeer snelle respons van de gezellige huis en bij het betreden van het gebouw is als een kleine tuin
todo muy bien respuesta rápida la casa acojedora y al entrar al edificio tiene

We hebben allemaal genoten van de gezellige huis en de tuin, het voelde
A todos nos encantó la casa y el jardín agradable, se sentía

onze American Motors auto stond op de oprit in de voorkant van de Amerikaanse huis Waar de discussie plaatsgevonden.
Debate"- Debido a que nuestros motores americanos porque estaba en la entrada frente a la casa de América, donde se produjo el debate.

heeft een comité van de filipijnse huis van afgevaardigde een stap gemaakt voor het gebruik van cannabis als medicijn.
un comité de la Cámara de Representantes ha dado un paso hacia el uso médico del cannabis.

één van de mooiste straten van Friedrichshain, gebouwd om de managers van de fabriek huis.
construida para albergar a los encargados de la gestión de la fábrica.

op het grondgebied van de sombere huis in gotische geest,
en el territorio de la mansión sombría en espíritu gótico,

In de achtertuin van de huis is er een groot groen grasveld,
In el patio trasero de la casa hay un gran césped verde,

We brachten een heerlijke week op damiano de locatie is geweldig om de bushalte te verplaatsen, is bijna aan de onderkant van de ondergrondse huis vijf minuten lopen, veel kleine bedrijven in de buurt,
Tuvimos una gran semana en damiano la ubicación es estupenda para moverse parada de autobús está casi en el fondo de la casa bajo tierra a cinco minutos caminando,