VAN DE INFORMATICA - vertaling in Spaans

• de la informática
• de la computación
• de la ciencia
• informático
• de las tecnologías de la información
• de la informatización

Voorbeelden van het gebruik van Van de informatica in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wetenschappers over de hele wereld gebruik maken van MATLAB als de taal van de technische informatica.
millón de ingenieros y científicos de todo el mundo utilizan MATLAB como lenguaje de computación técnica.

Het MSCS programma biedt studenten een echte graduate school ervaring in de boeiende vakgebied van de informatica, met hoge verwachtingen
El programa ofrece a los estudiantes MSCS de una verdadera experiencia de posgrado de la escuela en la apasionante disciplina de Ciencias de la Computación, con altas expectativas

Het fenomeen cyberspace heeft een revolutie teweeggebracht, niet alleen op het gebied van de informatica, maar ook op sociaal en economisch gebied.
El fenómeno del ciberespacio inició una revolución no sólo en los campos de ciencias de la información, sino también en el campo social y económico.

De Web Development-programma is een top-up programma op basis van de Informatica of Multimedia Design en Communicatie-programma's.
La Programa de desarrollo Web es un programa de top-up basado en la informática o los programas multimedia de diseño y comunicación.

levert diverse van de informatica.
insumos varios de informatica.

Wellicht zal er een uitgebreide behoefte ontstaan aan technische steun op het gebied van de informatica, en dat op alle niveaus.
Es probable que se requiera en gran cantidad asistencia técnica en materia de informática a todos los niveles.

Het is echter geschikt voor elke student wiens doel het is de grondbeginselen van de informatica te begrijpen.
Sin embargo, es apropiado para cualquier estudiante cuya meta es entender los fundamentos de la Ciencia de la Computación.

Introductie Harvard University's de intellectuele bedrijven van de informatica en de kunst van het programmeren.
Introducción de la Universidad de Harvard al intelectual empresas de ciencias de la computación y el arte de la programación.

Niet alleen aspecten van de informatica zijn opgenomen, maar ook aspecten van onderzoeksveld
No solo se incorporan aspectos de la informática, sino también aspectos de campos de investigación

Door het gebruik van de instrumenten van de informatica in dit onderwerp, kan iedereen studeren
Mediante el uso de las herramientas de la informática en este tema, cualquiera puede estudiar

De toenemende ontwikkeling van de informatica(hardware en software)
El creciente desarrollo de la computación(hardware y software)

Studenten die het programma hebben afgerond, hebben de basisprincipes van de informatica, zoals de theoretische onderbouwing van de programmering,
Los estudiantes que completen el programa habrán aprendido los principios fundamentales de la informática, como los fundamentos teóricos de la programación,

Het eerste semester is voorzien van vier gangen gekozen op het gebied fundamenten van de informatica, programmeren paradigma's
El primer semestre cuenta con cuatro cursos elegidos en las áreas de bases de la computación, la programación de los paradigmas

de Commissie nog vóór het eind van dit jaar zal indienen met het oog op de intensivering van de samenwerking tussen bibliotheken op het gebied van de informatica.
con interés la propuesta que la Comisión se ha comprometido a presentarle antes de final de año sobre la intensificación de la colaboración entre bibliotecas en el campo informático.

Het maakt gebruik van veel van de technische aspecten van de informatica, in het bijzonder de programmering,
Se utiliza muchos de los aspectos técnicos de la informática, en especial de programación,

creatieve aspecten van multimedia naast andere toegepaste aspecten van de informatica.
centrándose en los aspectos técnicos y creativos de la multimedia, junto con otros aspectos aplicados de la computación.

De Commissie heeft bij de Raad op 7 augustus een voorstel ingediend voor een verordening betreffende een communautair programma op het gebied van de informatica voor het wegvervoer(DRIVE)(8).
El día 7 de agosto, la Comisión remitió al Consejo una propuesta de reglamento relativa a un programa comunitario en el ámbito de la informatización del transporte por carretera(DRIVE).6.

Turing was zeer invloedrijk in de ontwikkeling van de theoretische informatica, die een formalisering van de begrippen algoritme en berekening met de Turingmachine,
Fue muy influyente en el desarrollo de la informática teórica, proporcionando una formalización de los conceptos de algoritmo

De studie van de informatica bereidt men als een professionele,
El estudio de la informática lo prepara a uno como profesional,

Deze stichtingen worden uitgebreid met gespecialiseerde cursussen die afgestudeerden een goed overzicht geven van de gebieden van de informatica, zoals complexiteit en berekenbaarheid,
Estos fundamentos se extienden a través de cursos especializados que brindan a los graduados una buena visión general de áreas de la informática, tales como complejidad y computabilidad,