DE L'INFORMATIQUE - vertaling in Nederlands

• van informatica
• van IT
• van computer
• van computing
• van informatietechnologie
• van computerwetenschap
• gegevensverwerking
• van computers
• van gegevensverwerking
• van de informaticasector
• van de informatie

Voorbeelden van het gebruik van De l'informatique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la promotion des télécommunications, de l'informatique et des fibres optiques;
bevordering van telecommunicatie, gegevensverwerking en optische vezels;

Le gouvernement encourage la croissance dans les domaines de l'informatique et de la technologie.
met de overheid te duwen groei op het gebied van IT en technologie.

de leur adéquation en ce qui concerne les conditions de travail et l'utilisation de l'informatique dans l'industrie;
het communautaire beleid en programma's inzake de arbeidsomstandigheden en de toepassing van informatietechnologie in de industrie;

Les principaux groupements d'innovations les concernant sont l'accès à l'information en direct, l'emploi de machines de traitement de texte et l'utilisation de l'informatique.
De hoofdgroepen van innovatie betreffen hier de voorziening van een on-line informatietoegang, de toepassing van tekstverwerkers en gegevensverwerking.

Utilisez l'énergie de manière plus efficace et économique sur toutes les charges électriques, de l'informatique et du HVAC aux machines, pompes et équipements de process.
Gebruik energie efficiënter en economischer op alle elektrische belastingen, van IT en HVAC tot machines, pompen en processapparatuur.

de systèmes d'optimisation de l'utilisation sur la base du balayage par faisceau électronique et à l'aide de l'informatique.
uitwerking van systemen voor optimaal gebruik op grond van elektronenstraalaftasting en door middel van gegevensverwerking.

Considérant que la situation de l'informatique en Communauté française est actuellement particulièrement critique alors même que des chantiers essentiels doivent être menés;
Overwegende dat de toestand van de informaticasector in de Franse Gemeenschap thans bijzonder kritiek is, terwijl onontbeerlijke opdrachten moeten worden ondernomen;

à rester en tête dans le monde en mutation de l'informatique.
vooruit te blijven in de veranderende wereld van IT.

technologies des TIC et de l'informatique.
ICT en computertechnologieën.

toutes les facettes d'une activité de vente au détail dépendent de l'informatique.
Things), ieder onderdeel van een detailhandel is afhankelijk van IT.

grâce à ces directives de déploiement de l'informatique dans les datacenters de colocation.
efficiëntie aan de hand van deze richtlijnen voor het inzetten van IT in datacenters voor colocatie.

La CNIL est chargée de contrôler les applications de l'informatique au traitement des informations nominatives.
Het CNIL is belast met het toezicht op de toepassingen van automatisering op de verwerking van naamgegevens.

En todayâ monde de l'informatique et l'internet, l'échange d'informations entre les pays est monnaie courante.
In todayâ wereld van computers en internet, is de uitwisseling van informatie tussen landen gemeengoed.

Avant que nous arrivions à la 2.0, je suis supposée vous lire quelque chose de l'informatique et je ne veux pas oublier.
Voordat we naar 2.0 gaan, moet ik iets oplezen van IT en ik wil dat niet vergeten.

Son objectif était d'influencer les décisions concernant le développement et l'utilisation de l'informatique car ces décisions ont des conséquences profondes et reflètent nos valeurs et priorités premières.
Ze probeerden beslissingen over het gebruik en ontwikkeling van computers te beïnvloeden omdat deze beslissingen vaak verstrekkende gevolgen hebben voor wat betreft onze normen en waarden.

Ce fut l'un des nombreux honneurs qui Aiken a reçu pour son travail de pionnier avec le développement de l'informatique.
Dit was een van de vele eerbewijzen die Aiken ontving voor zijn baanbrekende werk met de ontwikkeling van computers.

Le secteur de l'informatique et des semi-conducteurs connaît une forte croissance dans le Nord-Est de l'Angleterre et occupe une place essentielle dans la stratégie économique de la région.
IT en de halfgeleiderproducerende industrie zijn belangrijke groeisectoren in het noordoosten van Engeland en cruciale factoren van het plaatselijk economisch beleid.

ce qui en fait étend même au-delà du domaine de l'informatique.
waardoor het nog verder dan het gebied van computers.

Nous pouvons utiliser de l'informatique intelligente pour améliorer les transports en commun
We kunnen slimme IT benutten om beter te pendelen,

Ce procédé de récupération de données peuvent être utilisées par les experts, ainsi que les personnes qui ne connaissent rien au sujet de l'informatique.
Dit proces om gegevens te herstellen kan worden gebruikt door zowel experts als de mensen die niets van computers weten.