VAN DE KONING - vertaling in Spaans

• de el rey
• de su majestad
• de king
• del rey
• del monarca
• de los reyes
• del rey el rey

Voorbeelden van het gebruik van Van de koning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het paleis van de koning Het spel.
Del Palacio del Rey La obra.

Ontdek het dramatische verhaal van de koning van Schotland.
Descubra la dramática historia de este rey de Escocia.

Wat vond je van de koning?
¿Qué te ha parecido Su Majestad?

Dit Departement was onder de supervisie van de koning ook verantwoordelijk voor de buitenlandse politiek.
Dicho departamento fue también responsable de la política exterior ante el rey.

Het dienen van de koning?
¿Sirviendo al Rey?

Hij proeft de opwinding van het volgen van de koning der koningen in de strijd.
Saborea la emoción de seguir al Rey de reyes en la batalla.

Losgeld van de koning?
¿Pedir rescate al rey?

En alle mogelijke hulp van de koning kon niet slagen.
Y toda la ayuda posible a partir de que el rey no podría tener éxito.

De zoon van de koning.
Los reyes griegos.

De vrienden van de koning.
Los Amigos para el rey.

Het is van de koning.
¡Pertenece al rey!

Zei u dat u nooit van de koning kon houden in uw hart?
¿No afirmó que nunca podría amar al Rey?

Met hulp van de Spaanse koning en koningin.
Porque lo ayudaron los reyes de España.

Herodus was de tegenstander van de Koning;
Herodes se oponía al Rey;

Dat is een beslissing van de Koning.
Esa es una decisión para el Rey.

Lukte het niet met het hart van de koning?
¿No pudiste quitar el corazón al rey?

Ze was… een prostitué van de Franse koning.
Ella era una… una cortesana en la corte de un Rey Francés.

Hou je nog steeds van de Koning?
¿Todavía quieres al Rey?

Hou je van mij en van de koning?
¿Me amas a mí y al rey?

de dochter van de koning.
la hija de nuestro rey.