VAN DE LANDING - vertaling in Spaans

• de aterrizaje
• de aterrizar
• del desembarco
• de destino
• de la landing
• de conseguir
• desde el rellano
• de el desembarco
• de los desembarcos
• de la llegada
• de desembarque

Voorbeelden van het gebruik van Van de landing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dubbele deuren uit deze kamer en een deur van de landing, leiden naar het ruime terras om te genieten van dat buiten wonen in Spanje we lang voor.
Puertas dobles desde esta habitación y una puerta desde el rellano, conducen a la amplia terraza para disfrutar de esa vida exterior en España que anhelamos.

Bevestiging van een succesvolle landing is niet het einde van de uitdagingen van de landing op de Rode Planeet.
La confirmación de un aterrizaje exitoso no es el final de los desafíos de aterrizar en el Planeta Rojo.

Sales funnel plaatst categorisch elke klant op basis van zijn perspectief of kansen van de landing een aankoop.
Embudo de ventas coloca categóricamente cada cliente en función de su perspectiva o posibilidades de conseguir una compra.

NASA heeft bevestigd aan de Daily Express dat deze banden de videogegevens van de landing van de Apollo 11 missie bevatten ook.
La NASA ha confirmado al Daily Express que estas cintas también contienen datos de vídeo de aterrizaje de la misión Apolo 11.

Dag ter herdenking van de landing van Amerikaanse troepen in Guánica in 1898.
En esta fecha se celebra el aniversario de la llegada de las tropas estadounidenses a Guánica en 1898.

Maar er zijn zij die bijna acrobatische, waarvan er een is om de bal te schoppen op het moment van de landing op zijn rug.
Pero hay los que llevan a cabo casi acrobática, una de las cuales consiste en patear la pelota en el momento de aterrizar en la espalda.

zich richten op juiste prospects kan uw kansen van de landing een aankoop te verhogen.
centrarse en las perspectivas adecuadas puede aumentar sus posibilidades de conseguir una compra.

je hebt een grote kans van de landing van een verkoop.
usted tiene una gran oportunidad de aterrizaje de una venta.

je zou kunnen zorgen voor de maximale waarschijnlijkheid van de landing van een aankoop.
se podía garantizar la máxima probabilidad de aterrizar una compra.

met inbegrip van de gebieden van de landing.
incluyendo las áreas de desembarque.

Het is noodzakelijk om de nodige acties uit te voeren in 10 dagen voorafgaand aan het begin van de landing.
Es necesario llevar a cabo las acciones necesarias en los 10 días anteriores al inicio de los trabajos de aterrizaje.

vieren velen hetcomfort van de landing op het hoofd.
muchos celebrancomodidad de aterrizar en la cabeza.

met inbegrip van de gebieden van de landing.
incluyendo las áreas de desembarque.

onderaan staat de vermelding„70e anniversaire du débarquement”(70e verjaardag van de landing).
carro se ven las fechas 1944-2014 y la mención«70o aniversario del desembarco».

Dit zou zorgen voor het succes van de eerste landing in weerwil van onzekerheid over hoe de zittende Franse troepen zou reageren.
Esto garantizaría el éxito de los desembarcos iniciales, a pesar de la incertidumbre de cómo reaccionarían las fuerzas francesas de Vichy.

Een rondleiding naar de grootste sites van de landing in Normandië in juni 1944.
Una visita guiada a los sitios más grandes de los desembarcos de Normandía en junio de 1944.

Dit boek toont een gravure van de landing van Hengist en Horsa in Kent onder een banier met daarop het witte paard.
Este libro contiene un grabado de Hengist y Horsa desembarcando en Kent en 449 bajo una bandera de un caballo blanco rampante.

In afwachting van de landing kunt u naar een café
Mientras espera el aterrizaje, puede ir a un café

Je kunt ook de live webcast van de landing van de Curiosity Rover hier bekijken: //nasa. gov/ntv.
También puede ver la transmisión en vivo de la NASA del aterrizaje del rover Curiosity aquí://nasa. gov/ntv.

De voorbereiding van de zachte landing na 2015 is naar mijn mening een belangrijke kwestie.
Creo que prepararse para el aterrizaje suave tras 2015 es una cuestión de gran importancia.