LANDING IN NORMANDIË - vertaling in Spaans

• desembarco de normandía
• aterrizar en normandía
• desembarcar en normandía
• aterrizajes de normandía

Voorbeelden van het gebruik van Landing in normandië in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij voegde er zelfs de bewering aan toe, dat de landing in Normandië “niet het begin geweest zou zijn van de bevrijding van Frankrijk, maar “Het uitgangspunt van een Amerikaanse poging,
Se negó a conmemorar el Día D. Llegó incluso a afirmar que el desembarco de Normandía no había sido"el comienzo de la liberación de Francia", de partida de un intento estadounidense de colonizar Francia".">

Caen is een fantastisch uitgangspunt om de bezienswaardigheden van de landing in Normandië met geleide strand tours verkennen, en de emotionele Caen Memorial Museum,
Caen es un fantástico punto de partida para explorar los sitios del desembarco de Normandía con visitas guiadas de la playa,

Steven Spielberg koos de blauwe vlag-stranden ten noorden van Wexford uit om de film Saving Private Ryan op te nemen(de landing in Normandië is rondom Curracloe gefilmd), maar de ruige zuidkust
Stephen Spielberg eligió las playas de Bandera Azul al norte de Wexford para rodar la película Salvar al soldado Ryan(el desembarco de Normandía se rodó cerca de Curracloe),

De kust van A tot Z Stephen Spielberg koos de Blauwe Vlag-stranden ten noorden van Wexford om de film Saving Private Ryan op te nemen(de landing in Normandië is opgenomen rondom Curracloe).
Stephen Spielberg eligió las playas de Bandera Azul al norte de Wexford para rodar la película Salvar al soldado Ryan(el desembarco de Normandía se rodó cerca de Curracloe), pero también merece la pena ver la agreste costa del sur.

De droom die Eisenhower had, nét voor hij de landing in Normandië beval, gedurende de 2e wereldoorlog in Juni 1944, veranderde de loop van de oorlog.
El sueño que Eisenhower había tenido justo antes de que ordenara los desembarcos en Normandía en junio de 1944 durante la Segunda Guerra Mundial, cambió el curso de la guerra.

de landing in Sicilië, de landing in Normandië(6 juni 1944), de Slag om de Ardennen
el desembarco en Sicilia, el desembarco en Normandía(6 de junio de 1944),

Sommige detachementen werden gebruikt tijdens de Franse invasie na de landing in Normandië, maar door de lucht superioriteit van de bondgenoten,
Algunos destacamentos fueron utilizados durante la invasión francesa tras el desembarco en Normandía, pero debido a la superioridad aérea de los aliados,

Steven Spielberg koos de blauwe vlag-stranden ten noorden van Wexford uit om de film Saving Private Ryan op te nemen(de landing in Normandië is rondom Curracloe gefilmd), maar de ruige zuidkust
Steven Spielberg eligió las playas con bandera azul del norte de Wexford para rodar Salvar al soldado Ryan(la escena del desembarco de Normandía se filmó en Curracloe),

werd Leclerc gestuurd in april 1944 naar Engeland toetreding tot de Allied Force in voorbereiding op de landing in Normandië.
Leclerc es enviado en abril de 1944 a Inglaterra uniéndose a la fuerza aliada en preparación del desembarco de Normandía.

De actie begint met de basisopleiding van de soldaten in de VS toont dramatische oorlog taferelen tijdens de landing in Normandië op D-Day en de Slag om de Ardennen
La acción comienza con la formación básica de los soldados en los EE.UU. muestra escenas de guerra dramáticos durante el desembarco en Normandía el día D

In het jaar vóór mijn verkiezing tot de Stoel van Petrus, had ik de vreugde naar uw land te komen om er de herdenkingsvieringen te leiden van de zestigste verjaardag van de Landing in Normandië.
El año anterior a mi elección a la Sede de Pedro tuve la alegría de venir a vuestro País para presidir las ceremonias conmemorativas del sexagésimo aniversario del desembarco en Normandía.

een heleboel evenementen en animaties voor, vooral tijdens de 74ste verjaardag van de landing in Normandië: Program of the animations 2018.
especialmente durante el 74º aniversario del desembarco en Normandía: Program of the animations 2018.

Op amper een paar minuten van camping Côte de Nacre in Saint-Aubin-sur-Mer ontdekt u met het historische Omaha Beach een van de vijf stranden waar de landing in Normandië plaatsvond.
A tan solo unos minutos de su camping Côte de Nacre en Saint-Aubin-sur-Mer se encuentra la histórica playa de Omaha Beach, una de las 5 playas del Desembarco de Normandía.

werken samen met RSGB secties die opereren vanuit de plaatsen waar de schepen vertrokken voor de landing in Normandië.
trabajan conjuntamente con las secciones RSGB que operan desde los lugares de salida de los barcos hacia los desembarques en Normandía.

Twee weken na de landing in Normandië, het Rode Leger lanceerde Operatie Bagration,
Quince días después de los desembarcos de Normandía, el Ejército Rojo lanzó la Operación Bagration,

zoals, bijvoorbeeld, de landing in Normandië of de oktober Oorlog in 1973 jaar.
por ejemplo, que aterrizan en Normandía o la guerra de octubre de 1973 año.

de massale geallieerde legers een succesvolle landing in Normandië, ponsen een reusachtig gat in de schijnbaar onverwoestbare muren van Hitler's"Fort Europa".
el éxito se concentraron los ejércitos aliados desembarcaron en Normandía, la perforación de un agujero gigante en las paredes aparentemente indestructible de Hitler la"Fortaleza Europa".

maar naar het westen vanwege de landing in Normandië, die minder dan een jaar voordat het nazisme werd verslagen plaatsvond.
gracias al desembarco en Normandía, menos de un año antes de la derrota del nazismo.

maar naar het westen vanwege de landing in Normandië, die minder dan een jaar voordat het nazisme werd verslagen plaatsvond.
sino para Occidente por el desembarco en Normandía, que tuvo lugar menos de un año antes de que el nazismo fuera derrotado".

De soldaten van Easy Company, 2de Bataljon, 506th US Parachute Regiment van de 101st Airborne Division van het Amerikaanse leger op hun landing in Normandië op 6 juni 1944 tot en met de vangst van Hitler"worp" begeleid in Berchtesgaden.
Los soldados de la Compañía Easy, 2º Batallón, 506o regimiento de paracaídas de Estados Unidos de la 101 división aerotransportada de las fuerzas armadas de Estados Unidos están en su desembarco en Normandía el 6 de junio 1944 hasta la captura de Hitler"aguilera" acompañada en Berchtesgaden.