NA DE LANDING - vertaling in Spaans

• después de aterrizar
• después del aterrizaje
• después del desembarco
• después de desembarcar
• después del descenso
• después del alunizaje

Voorbeelden van het gebruik van Na de landing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij werd opnieuw gemobiliseerd in 1942 en nam, na de landing van de Amerikanen in Italië, deel aan de militaire campagnes in Italië, Frankrijk en Duitsland.
Volvió a ser movilizado en 1942 después del desembarco americano y participó en las campañas de Italia, Francia y Alemania.

Mannen die zet zijn vragen waren in staat om in de herfst van te komen in Berlijn 2013, na de landing in Lampedusa.
Los hombres que pone sus preguntas fueron capaces de llegar a Berlín en el otoño de 2013, después de aterrizar en Lampedusa.

die vrijwel direct na de landing te verwerven hang-Downing vorm.
que casi inmediatamente después del aterrizaje de ala derribo adquirir forma.

Twee en een half uur na de landing, voordat de voorbereidingen begonnen voor de EVA,
Dos horas y media después del alunizaje, antes de que comenzaran los preparativos para el EVA,

Als u met het vliegtuig in Pennsylvania aankomt, is het een goed idee om direct na de landing een huurauto op te halen.
Si llega a Pensilvania en avión, es una buena idea recoger un coche de alquiler inmediatamente después del aterrizaje.

Het proces van het verkrijgen van de eerste oogst van champignons zal 7 tot 10 dagen na de landing van de paddestoel zaden.
El proceso de obtención de la primera cosecha de setas se llevará 7 a 10 días después del desembarco de las semillas de hongos.

Bij aankomst op Antwerp Airport kan je het luchthavengebouw al zo'n tien minuten na de landing verlaten!
¡En Antwerp Airport es posible que ya estés saliendo del edificio diez minutos después del aterrizaje!

Media afspelen Na de landing in Normandië in juni 1944,
Después de su desembarco en Normandía en junio de 1944,

Na de landing in Antwerpen op 28 maart, ging hij meteen naar het Duitse consulaat en gaf zijn paspoort,
Al aterrizar en Amberes el 28 de marzo, fue de inmediato al consulado alemán

en binnen een week na de landing in Roanoke, is een Engels kolonist gedood door een native tijdens het vissen.
y dentro de una semana de aterrizar en Roanoke, un colono Inglés fue asesinado por un nativo durante la pesca.

Na de landing, het inchecken in het hotel
Tras aterrizar, registraros en el hotel

Na de eerste landing van het leger werd vergaderd in zijn geheel weer alleen in het tiende jaar.
Después de que la inicial consiguiendo al ejército se juntó en su totalidad otra vez sólo en el décimo año.

Na de landing op baan 29 het vliegtuig liep uit het einde van de landingsbaan en crashte in de zee.
Al aterrizar en la pista 29, el avión se pasó el final de la misma y cayó al mar.

Na de landing moeten ze lopen
Después que aterrizan tienen que correr

foto's en(na de landing) ontbijt met een Cava-toast om de ervaring te vieren.
fotografías y(tras aterrizar) un desayuno con un brindis con cava para celebrar la experiencia.

Geniet na de landing van een intieme picknick met lichte snacks
Al aterrizar, disfrute de una cesta llena de bocadillos

Het zal u helpen om het recht gezien na de landing op de internationale Luchthaven Marsa Alam.
Te ayudará a conseguir la derecha teniendo después de aterrizar en el aeropuerto internacional de Marsa Alam.

Nu, 50 jaar na de landing op de maan, schrijft de TV opnieuw geschiedenis met de ongekende resolutie van QLED 8K.
Ahora, 50 años después de la llegada a la luna, la televisión está haciendo historia de nuevo con la resolución sin precedentes de QLED 8K.

Na de landing van de leidende rol van een Britse aristocraat in de 1998 drama Basil,
Después de conseguir el papel principal de un aristócrata británico en el 1998 albahaca teatro,

ze naar het ziekenhuis werd gebracht na de landing, kreeg ze te horen dat het noodzakelijk was dat ze zo snel mogelijk een nieuwe nier kreeg.
fue al hospital tras el aterrizaje le dijeron que necesitaba desesperadamente un riñón.