CONSIGUIENDO - vertaling in Nederlands

• krijgen
• bereiken
• behalen
• geslaagd
• heb je
• het verwerven
• geting
• lukken
• krijgt
• krijgend
• bereikt
• kreeg

Voorbeelden van het gebruik van Consiguiendo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Consiguiendo todo lo que quiere.
Ze krijgt alles wat ze wil.

Consiguiendo esto, nos es posible disminuir la intensidad de las emociones negativas.
Door dit te bereiken, is het mogelijk de intensiteit van negatieve emoties te verminderen.

Consiguiendo un par de dientes nuevos.
Ik krijg een set nieuwe tanden.

Consiguiendo un par de dientes nuevos subtitles.
Ik krijg een set nieuwe tanden subtitles.

Él está consiguiendo otra.
Hij zorgt wel voor een andere.

¿Ahora no estoy consiguiendo ninguna idea cómo resolver este problema?
Nu ben ik krijg geen idee hoe dit probleem op te lossen?

India esposa consiguiendo spoiled p….
Indisch vrouw krijgen spoiled door….

El PSOE renueva la mayoría absoluta en Xàbia consiguiendo 11 concejales.
De PSOE hernieuwt de absolute meerderheid in Xàbia om 11-raadsleden te krijgen.

Nate, la única forma de limpiar su nombre es consiguiendo respuestas.
Nate, de enige manier om haar naam te zuiveren is door antwoorden te krijgen.

Pienso que estamos consiguiendo unos avances realmente tangibles.
Ik ben ervan overtuigd dat we echte vooruitgang boeken.

Todo ese tiempo desperdiciado demandando a la gente… consiguiendo usufructos de propiedades.
Al die tijd die ik heb verspild aan mensen aanklagen… erfdienstbaarheden regelen.

Así yo filmado mi prima consiguiendo apagado.
Zo ik filmed mijn nicht getting af.

En realidad, Jo está consiguiendo armas de G. D.
Jo is overigens naar GD wapens halen.

Solo consiguiendo agua.
Gewoon wat water halen.

Recibiendo data ahora. Consiguiendo una imagen.
De gegevens komen nu binnen, ik krijg een beeld.

espacial de la misión, con éxito consiguiendo todas las actividades previstas.
ruimtewandeling van de missie, met succes alle geplande activiteiten bereiken.

Gnaeus Octavius, consiguiendo a su séptimo consulship.
Gnaeus Octavius, het bereiken van zijn zevende consulaat.

Sargento… el detective Reagan tiene un éxito extraordinario consiguiendo resultados,¿verdad?
Sergeant… Rechercheur Reagan heeft buitengewoon succes in het behalen van resultaten, nietwaar?

Lo estamos consiguiendo poco a poco en seguridad vial, por qué no
Als we hier geleidelijk aan in geslaagd zijn in de verkeersveiligheid, waarom zou dat dan niet lukken

Consiguiendo una fiebre y malestar después de usar tampones internos(signo del síndrome de shock tóxico).
Geting koorts en misselijkheid na het gebruik van interne tampons(teken van toxische shock syndroom).