VAN DE MODELLEN DIE - vertaling in Spaans

• de los modelos que

Voorbeelden van het gebruik van Van de modellen die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

onze Timex horloges Online brengt u veel van de modellen die moeilijk zijn te vinden elders.
nuestra línea de relojes Timex le trae muchos de los modelos que son difíciles de encontrar en otros lugares.

de Tata Aria Het was een van de modellen die opviel vanwege de grote ruimte
el Tata Aria era uno de los modelos que destacaba por su gran espacio

Honda HR-V is één van de modellen die het beste exploiteert dit aspect in het interieur.
el Honda HR-V es uno de los modelos que mejor explota esta faceta en su habitáculo.

alles wijst erop dat ver van de modellen die detail hieronder)
distarán mucho de los modelos que te detallamos a continuación)

filmmakers de eerste echte kijk krijgen op de details van de modellen die moeten worden gebouwd.
diseño de producción que los cineastas obtienen la primera imagen real de los detalles de los modelos que se construirán.

Victoire is een van de enkele modellen die durft te spreken
Gabriela, es una de las modelos que se ha atrevido a hablar

Victoire is een van de weinige modellen die het aandurfde om te praten
Gabriela, es una de las modelos que se ha atrevido a hablar

bleven veel dingen hetzelfde: de diagonaal en resolutie van de smartphone blijven vergelijkbaar met die van de modellen die na de zesde iPhone uitkwamen.
la resolución del teléfono inteligente siguen siendo similares a los modelos que salieron después del sexto iPhone.

waardoor potentiële klanten meer tijd kunnen besteden aan het kiezen van de modellen die ze leuk vinden.
los clientes potenciales invierten más tiempo en decidir los modelos que prefieren.

de mogelijkheden van dit meubel, een van de modellen die je echt leuk te vinden.
las posibilidades de este mobiliario, uno de los modelos que tienen que realmente les gusta.

Hier is een kort overzicht van de modellen die we aanbieden.
Aquí tiene un breve resumen de los modelos que ofrecemos.

MET Rivale Een andere van de modellen die in alle pools verschijnt.
Otro de los modelos que aparece en todas las quinielas.

Een van de modellen die door dit bedrijf wordt gebouwd is de Chery A5 car.
Uno de los modelos fabricados por esta empresa es el coche Chery A5.

Deze indicator is typerend voor het grootste deel van de modellen die ondergoed adverteren.
Esta cifra es típico para la mayoría de la ropa interior de los modelos de publicidad.

Houd rekening met de licenties van de modellen die je kunt downloaden van deze websites.
Por favor, respete la licencia de los modelos que se descargue de otros sitios web.

Houd rekening met de licentie van de modellen die je kunt downloaden vanaf deze sites.
Por favor, respete la licencia de los modelos que pueda descargar de estos sitios web.

Doorlopend onderzoeken en aanpassen van de modellen die in het kader van het ratingproces worden gebruikt.
Revisión continua y modificación de los modelos utilizados en el proceso de calificación.

De software maakt bewerken mogelijk, om een realistisch beeld te krijgen van de modellen die moeten worden getoond.
El software permite la edición, para lograr una sensación realista de los modelos que se mostrarán.

De functies van de modellen die in de tabel zijn opgenomen zijn gecontroleerd onder bepaalde condities op de datum van uitgave.
Las funciones de los modelos listados en la tabla han sido comprobadas bajo ciertas condiciones y fechas de comercialización.

De meerderheid van de modellen die worden gebruikt om nieuwe te identificeren gerichte therapieën niet veel van deze functies op te nemen.
La mayoría de los modelos utilizados para identificar terapias novedosas no incorporan muchas de estas características.