VAN DE OPERATORS - vertaling in Spaans

• de los operadores
• de los operarios
• de los gestores
• de los trabajadores

Voorbeelden van het gebruik van Van de operators in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door registratie van de operators, identificatie op afstand
A través del registro de los operadores, la identificación remota

de fabricage van materiaal in de verkooppunten verhoogt de vaardigheden van de operators die in staat zijn snel en eenvoudig te industrialiseren, innovatieve oplossingen te bieden.
fabricación de material en los puntos de venta aumenta las competencias de los operarios que están capacitados para ofrecer soluciones innovadoras rápida y fácilmente industrializables.

installaties te controleren en de continuïteit te garanderen van de diensten van de operators en leveranciers.
garantizar la continuidad del servicio por parte de los gestores y de los proveedores.

neemt tevens de werklast van de operators van het videobeheersysteem af, aangezien deze de mensenmassa niet meer handmatig onder de controlepunten hoeven te verdelen.
reduce las cargas de trabajo de los operadores del sistema de gestión de vídeo de la sala de control, que ya no necesitan equilibrar la multitud entre los puntos de control manualmente.

met hoog respect voor het welzijn van de operators.
respetando totalmente el bienestar de los operarios.

Bovendien heeft een van de operators in Groot-Brittannië toegegeven dat de afschaffing van de taxfree shops de chartervliegtuigtickets gemiddeld 15 pond, dus bijna 20 ecu, duurder zou maken.
En segundo lugar, uno de los operadores del Reino Unido ha admitido que la supresión de las ventas libres de impuestos entrañaría un aumento de 15 libras esterlinas en el precio medio de un billete de avión«charter». Dicho con otras palabras, costaría unos 20 ecus.

de rigoureuze aandacht van de operators die in Pollicino werken,
la atención rigurosa de los operadores que trabajan en Pollicino,

de nodige water- en energiebesparingen vergen een grotere efficiëntie van de installaties voor metaal- en mineralenverwerking en van de operators.
la energía requieren un mayor esfuerzo por parte de las plantas procesadoras de metales y minerales, y de los operadores.

wekelijkse rapporten over de efficiency van de operators, en nog veel meer.
los informes semanales para supervisar el rendimiento de los operadores y otras opciones.

Versnelde doorlooptijd van testprocessen van operators- leg problemen met uw apparaten bloot voordat ze de processen van de operators doorgaan of op de markt worden gebracht.
Una vía rápida a través de procesos de pruebas y ensayos del operador: para descubrir problemas con los dispositivos antes de que vayan a los procesos de los operadores o de que lleguen al mercado.

theoretische kennis van de operators die de programma's voor de gereedschapsmachines moeten afmaken.
por parte de los operadores que llevan a cabo los«programas de piezas» en la máquina herramienta.

evenals het scholen van de operators en productie- en managementbegeleiding.
así como la formación de los operadores y el apoyo a la producción y la gestión.

slaat de gezondheid van de operators. pakket:. zak van 250 ml….
guarda la salud de los operadores. paquete:. bolsa de 250 ml.

de ervaring en vaardigheden van de operators.
la experiencia y habilidades de los operadores.

wat wordt bevestigd door het feit dat meer dan de helft van de operators(58% tegen 55% in 2016)
lo confirma el hecho de que más de la mitad de los operadores(58% contra 55% en 2016)

TRuepoint(TM) is werkelijk een dynamisch besturingssysteem, en Harris zal zich actief bezig blijven houden met het vergroten van haar functionaliteit om aan de behoeften van de wereldwijde operators tegemoet te komen".
TRuepoint(TM) es una verdadera plataforma dinámica, y Harris seguirá aumentando su funcionalidad para hacer frente a la demanda de los operadores globales".

is nog maar de helft van de operators nodig en zijn de productiekosten per product met 27% gedaald.
sin rechazo de piezas, y han reducido a la mitad la intervención del operario y los costes de producción de piezas en un 27%.

dit negatieve gevolgen heeft voor de gezondheid van de operators.
exista un efecto negativo en la salud del operario.

Bovendien kunnen alle compressoren voor nutstoepassingen van de 8-serie nu voor een betere bescherming van de operators verderop in de werkketen worden uitgerust met een optionele geïntegreerde nakoeler en waterafscheider.
Además, para una mayor protección de las herramientas utilizadas aguas abajo por los operarios, todos los compresores de la serie 8 Utility ahora pueden equiparse con un refrigerador posterior y un separador de agua integrados opcionales.

Van de operators verlangen om van gat tot gat te meten op een stuk
Pedir a los operadores que midan de agujero a agujero en una pieza,