ONZE OPERATORS - vertaling in Spaans

• nuestros operadores
• nuestros operarios

Voorbeelden van het gebruik van Onze operators in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wachten op de oproep van onze operator.
Espere la llamada del nuestro agente.

U belt terug naar onze operator.
Usted llama de nuevo a nuestro operador.

kunt u contact opnemen met onze operator.
cualquier requisito especial, hable con nuestro operador.

U dient contact met onze operator op te nemen via telefoon of e-mail,
Usted debe ser contactado por teléfono o correo electrónico con nuestro operador, después de lo cual, le enviaremos una copia del voucher

is de werkelijke snelheid van onze verbinding die onze operator geeft.
es la velocidad real de nuestra conexión, que proporciona nuestro operador.

is dit geen geldig bewijs voor de eis van onze operator.
esto no es una evidencia válida para el requisito de nuestro operador.

Indien we de auto op de door u gekozen datum niet beschikbaar hebben, deelt onze operator u dat mee en stelt uw mogelijke varianten voot.
Si el automóvil no es disponible el día elegido por Ud., nuestro operador se lo dirá y le ofrecerá las variantes posibles.

U kunt een telefoonnummer bellen of communiceren met onze operator via online chat.
puede llamar a un número de teléfono o comunicarse con nuestro operador a través de chat en línea.

per e-mail contact op met onze operator en wij sturen je dan zo snel mogelijk een kopie van de voucher.
comuníquese con nuestro operador, telefónicamente o por correo electrónico, y le enviaremos una copia del comprobante de confirmación(voucher).

De procedure voor het ontgrendelen van een mobiele telefoon met behulp van IMEI begint meestal direct met het zoeken naar het klantenservicenummer van onze operator, wat zowel voor het Spaanse als voor een ander handig is.
El procedimiento de desbloquear un móvil mediante IMEI suele comenzar directamente buscando el número de atención al cliente de nuestro operador, lo que es útil tanto para el territorio español como para cualquier otro.

Als je wilt kun je je kamer rechtstreeks op de site van de aangesloten hotels tegen een speciaal tarief reserveren via de link die onze operator je per mail zal sturen,
Si lo desea, puede reservar su habitación directamente en la página web de los hoteles asociados a través del enlace que nuestro operador le enviará por correo electrónico,

Onze operators zijn beschikbaar.
Nuestros operadores están disponibles.

Onze operators worden erbij betrokken.
Nuestros operadores estarán involucrados.

Geen van onze operators zijn momenteel beschikbaar.
Ninguno de nuestros operadores están disponibles por el momento.

Onze operators spreken Engels,
Nuestros operadores hablan inglés,

Onze operators zijn druk bezig.
Nuestros operadores están ocupados.

Na uw reservering zullen onze operators u een offerte toesturen.
Después de la reserva, nuestros operadores le enviarán una oferta.

Een van onze operators zal u zo snel mogelijk antwoorden.
Uno de nuestros operadores te responderá lo antes posible.

Onze operators beantwoorden graag al uw vragen op elk gewenst moment.
Nuestros operadores estarán encantados de responder a cualquiera de sus preguntas en cualquier momento.

We hebben onze operators toegespitst op nieuwe apparatuur
Hemos vuelto a centrar nuestros operadores en nuevos equipos