VAN DE OPLEIDING - vertaling in Spaans

• de entrenamiento
• de la formación
• del curso
• del programa de estudios
• de la educación
• de la capacitación
• del programa
• del grado
• de la carrera
• de la titulación
• del programa de grado
• de la licenciatura
• del título

Voorbeelden van het gebruik van Van de opleiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Document over de afronding van de opleiding(voor personen die voor het eerst het recht krijgen
Documento sobre la finalización de la capacitación(para las personas que reciben el derecho por primera vez

Je neemt deel in een reeks van projecten met andere studenten van de opleiding, de vorming van een commerciële entiteit om dit werk te verrichten.
Va a participar en una serie de proyectos con otros estudiantes del programa, formando una entidad comercial para llevar a cabo este trabajo.

De duur van de opleiding in de technische school is van 2 tot 3 jaar, en op de universiteit
La duración de la capacitación en una escuela técnica es de 2 a 3 años,

De studenten van de opleiding toerisme management van de Gandia Campus van de Polytechnische Universiteit van Valencia bezochten vandaag vandaag Xàbia, vergezeld door professor Pau Pérez.
Los alumnos y alumnas del grado en Gestión Turística del campus de Gandía de la Universitat Politècnica de Valencia han visitado hoy Xàbia acompañados por el profesor Pau Pérez.

Door de formaliteit en structuur van de opleiding kregen we de mogelijkheid te garanderen
A través de la formalidad y estructura del programa, hemos adquirido la capacidad de garantizar

Verwachten dat de lengte van de volledige sessie van 30 minuten te besteden aan de taak tijdens de beloning vereniging fase van de opleiding.
Esperar a pasar la duración de la sesión completa de 30 min en la tarea durante la etapa de Asociación de recompensa de la capacitación.

Het doel van de opleiding in één cyclus in de geneeskunde is om studenten,
El objetivo de la carrera en un ciclo en Medicina es formar a los estudiantes,

In deze combinatie de Europese taal deel van de opleiding wordt gegeven aan het University College London,
En esta combinación la parte de lengua europea del grado se enseña en la Universidad College de Londres,

De afgestudeerden met een goed niveau van de Franse staat zal zijn om direct in te schrijven in het tweede jaar van de 3-jarige opleiding in Brussel of Nice.
Los graduados con un buen nivel de francés podrán inscribirse directamente en el segundo año del programa de 3 años en Bruselas o Niza.

Het onderwijs faculteit van de opleiding bestaat uit hooggekwalificeerde mensenrechten docenten en deskundigen uit verschillende landen
El profesorado de la titulación consta de profesores de derechos humanos altamente cualificados

De tweede helft van de opleiding biedt een professioneel relevant curriculum dat helpt studenten hun doelen te bereiken…[-].
La segunda mitad de la carrera ofrece un currículo profesional relevante que ayuda a los estudiantes a alcanzar sus metas…[-].

Gevarieerde werkgerelateerde leermogelijkheden op elk niveau van de opleiding die in de toekomst kunnen leiden tot kansen op werk.
Diversas oportunidades de aprendizaje relacionadas con el trabajo en cada nivel del grado que pueden conducir a oportunidades de empleo en el futuro.

Een plaatsing in een CBT en een plaatsing in een NHS-instelling zijn twee van de vereisten voor plaatsing van de opleiding om de toekomstige inzetbaarheid van stagiairs te ondersteunen.
Una colocación CBT y una colocación en un entorno NHS son dos de los requisitos de colocación del programa para apoyar la futura empleabilidad de los alumnos.

De omvang van de opleiding bedraagt 90 cr,
El alcance de la titulación es de 90 cr,

De omvang van de opleiding is 60 cr,
El alcance del programa de grado es de 60 cr,

Het doel van de opleiding is om de studie van een Veterinaire Nursing Foundation Degree met de RCVS(Royal College of Veterinary Surgeons)
El objetivo de la carrera es la de incorporar el estudio de la Licenciatura en Enfermería Veterinaria Fundación con los RCVS(Real Colegio de Veterinarios)

Het doel van de opleiding is om digitale marketeers te ontwikkelen die kunnen slagen op managementniveau in het veeleisende digitale marketinglandschap van vandaag.
El objetivo del grado es desarrollar comercializadores digitales que puedan tener éxito a nivel gerencial en el exigente panorama de marketing digital de hoy en día.

Humanitas is gastheer van de opleiding in de verpleegkunde sinds 2000 en de opleiding in de geneeskunde vanaf 2003(in het Engels sinds 2010).
Humanitas ha sido anfitrión de la Licenciatura en Enfermería desde 2000 y la Licenciatura en Medicina a partir de 2003(en el idioma Inglés desde 2010).

De bacheloropleiding"Engelse filologie" is de Engelstalige versie van de opleiding"Anglická filologie"(curriculum"completus").
El programa de bachillerato"Filología inglesa" es la versión en inglés del programa de grado"Anglická filologie"(plan de estudios"completus").

Aan het begin van de opleiding de studenten zal zich richten op het verwerven van basisvaardigheden
Al comienzo de la carrera, los estudiantes se enfocarán en adquirir habilidades