VAN DE PARAMETERS - vertaling in Spaans

• de los parámetros
• parametros
• de la configuración

Voorbeelden van het gebruik van Van de parameters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bouwen van een demonstratieve 3D model op basis van de parameters boven via de software van de computer-aided design(CAD).
Construir un modelo 3D demostrativos basado en los parámetros sobre vía software de diseño asistido por ordenador(CAD).

En natuurlijk, dit is helaas een van de parameters die we vinden heel weinig in de specificaties van geventileerde media!
Y por supuesto, este es desafortunadamente uno de los parámetros que encontramos muy poco en las especificaciones de los medios ventilados!

Bepaling van de parameters voor macroeconomische beslissingen door objectieve toerekening van de interne
Establecimiento de parámetros de decisiones microeconómicas, con indicación objetiva

Er werd geen relevante verandering vastgesteld van de farmacokinetische parameters van agomelatine bij patiënten met een ernstig gestoorde nierfunctie.
No se ha observado una modificación relevante en los parámetros farmacocinéticos de agomelatina en pacientes con insuficiencia renal grave.

Op basis van de parameters wordt het ideale brillenglas berekend. Hiermee wordt uw gezichtsvermogen voor de volle 100% benut.
Basándose en estos parámetros, se calcula el lente ideal para poder explotar su potencial de visión personal al 100%.

Opmerking: Er zijn momenten wanneer sessies worden gestart met behulp van de verkeerde parameters en opleiding podium
Nota: Hay veces cuando las sesiones se inician con los parámetros equivocados y etapa de formación

De eettafel wordt geselecteerd op basis van de parameters van de keuken en de richting van het interieur;
La mesa de comedor se selecciona según los parámetros de la cocina y la dirección de su interior;

Als het voorwerp van de meting een exacte bepaling van de parameters van een enkelvoudige signaalperiode moet zijn,
Si el objeto de medición tienen que ser parámetros exactos de un único periodo de la señal,

Iwconfig is een commando-regel programma voor het instellen van de parameters van een netwerk interface dat verbindt met een draadloos netwerk.
Iwconfig es una utilidad de lina de comandos para establecer los parametros de una interfaz de red que puede conectarse a redes inalámbricas.

Merk op dat er degeneratie van de parameters, de belangrijkste tussen en;
Observe que hay degeneraciones entre los parámetros, la más significativa es entre y;

In het kader van de parameters, de druk van het beginsel en de structuur van de elektromagnetische klep rassen.
De acuerdo a los parámetros de selección, la presión de la válvula de solenoide: principios y estructura de la variedad.

Expressie- en CV-ingangen kunnen u zelfs control en aanpassen van de parameters extern, focus op andere dingen u kans geven op hetzelfde moment.
Incluso te permiten entradas expresión y CV control y ajustar los parámetros desde el exterior, dando oportunidad de centrarse en otras cosas al mismo tiempo.

De aanpassing van de parameters kan worden natuurlijk bij elk uitvoerformaat
Los ajustes a los parámetros se pueden hacer, por supuesto,

Verlagingen van de parameters van rode bloedcellenen/ of veranderingen van leverparameters werden inconsistent waargenomen in subacute en chronische toxiciteitsstudies bij ratten en apen.
En estudios de toxicidad subaguda y crónica en rata y mono se reflejaron reducciones en los parámetros de la serie sanguínea roja y/ o alteraciones en los parámetros hepáticos.

Klassers kunnen ook snel de vaardigheden voor het meten en interpreteren van de parameters van het netvlies, zonder teveel geavanceerde oogheelkundige of neurologische kennis leren beheersen.
Grado puede dominar rápidamente las habilidades de medir e interpretar parámetros de retinales, sin aprender conocimientos demasiado avanzados oftalmológicas o neurológicas.

De hond, als een man, een van de belangrijkste parameters is de mogelijkheid om uw bloeddruk te leven.
El perro, como un hombre, uno de los parámetros más importantes es la capacidad de vivir su presión arterial.

De veranderingen van de parameters van de inspanningstests 12 weken na de uitgangsmetingen waren zeer variabel
Los cambios en los parámetros relacionados con la capacidad de ejercicio en la semana 12,

vergelijk de waarden van de parameters en zie de data” Dat is wat ik deed.
compare los valores de esos parámetros y vea la fecha” Eso es lo que hice.

De hoogte van de leuning van de trap- een van de belangrijkste parameters voor de veiligheid en het gemak van de trap in de werking te garanderen.
La altura de la barandilla de las escaleras- uno de los parámetros más importantes para garantizar la seguridad y la comodidad de la escalera en la operación.

Beide zijn het gevolg van een verschuiving van de parameters van financiering van investeerders
Ambas como consecuencia de un cambio en los parámetros de financiación de los inversores