PARAMETROS - vertaling in Nederlands

• parameters
• instellingen
• paramenters

Voorbeelden van het gebruik van Parametros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el interior del vehículo, que suena hasta que la velocidad llega a los parametros establecidos.
de snelheid wordt verlaagd tot de vooraf ingestelde parameters.

aplica la accisn especificada en los parametros del trafico HTTP para este tipo de objetos.
voert het de actie uit die is opgegeven in de instellingen voor het scannen van HTTP-verkeer voor objecten met deze status.

rigidez y amortiguamiento de los parametros.
stijfheid en de demping van parameters.

limitando los parametros de busqueda a los últimos seis meses Bajo la presuncion.
beperkte de zoek parameters tot de laatste zes maanden in de veronderstelling.

abrir el grupo y acceder a sus parametros, o ciirrelo para conservar espacio en pantalla.
groep te openen en toegang te krijgen tot de parameters, of om deze te sluiten voor meer schermruimte.

un mecanismo para poner el cuerpo en linea con los parametros requeridos, y para ajustar el indice de masa corporal.
als een mechanisme voor het aanpassen van het lichaam in overeenstemming met de vereiste parameters, en voor het aanpassen van de body mass index.

La calificación de la Granja educativa es de hecho dada por las administraciones regionales individuales, en la mayoría de los casos sobre la base de respeto de algunos parametros definido por un documento llamado Carta de calidad.
De kwalificatie van de didactische boerderij wordt verleend door de regionale administraties op basis van de naleving van bepaalde parameters die zijn vastgelegd in het"Quality Charter".

se crean los nuevos objetos, las declaraciones de abajo pasan los objetos rand y ken como los parametros de los dueños.
integerwaarde bij het maken van nieuwe objecten de bovengenoemde uitspraken de voorwerpen rand overbrengen en kenmerken als de argumenten voor de eigenaren.

el grupo de valores de marco, estos parametros son basicamente los mismos que aparecen en la herramienta PIP, con la excepcisn de que los parametros Desplazamiento horizontal
in de groep Rand zijn deze parameters hoofdzakelijk gelijk aan de instellingen van het PIP-gereedschap, behalve dat de parameters Horizontale offset

16 ml de retorno, pero no se si es correcto el valor ni los parametros con los que estoy trabajando.
ik weet niet of de waarde of de parameters correct zijn met Degene waar ik aan werk.

montantes compensatorios monetarios y los coeficientes monetarios; que, dado que a partir del 1 de enero de 1993 dejan de aplicarse estos dos parametros, procede suprimir lu mencionadas correcciones;
en de monetaire coëfficiënten; dat, aangezien deze beide parameters met ingang van 1 januari 1993 niet meer worden toegepast, de bedoelde correcties moeten worden geschrapt;

Param Vir Chakra se traduce como"La rueda de los últimos valientes".
Param Vir Chakra staat voor'Het rad der moedigen'.

Durante la traducción param cambios lang en html etiqueta.
Tijdens de vertaling veranderingen param lang in html label.

Este parametro sslo esta disponible para archivos compuestos(como archivos comprimidos).
Deze instelling is alleen beschikbaar voor samengestelde bestanden(zoals archieven).

Con un parametro, hace los mismo para el nick dado.
Met een paramenter doet dit commando hetzelfde voor de gegeven nick.

En fisica hay un parametro llamado“la resonancia de Schuman”.
In de natuurkunde bestaat een grootheid, die de “Schumann-resonantie” wordt genoemd.

Param significa el Supremo.
Param betekent de Allerhoogste.

Param ānanda bhavam,
Param ānanda bhavam,

Add WEB_BIND_ADDRESS param hace 4 meses.
Add WEB_BIND_ADDRESS param 4 maanden geleden.

Ini, sección[param] con.
Ini bestand, sectie[param] met.