VAN DE PLEKJES - vertaling in Spaans

• de los lugares
• de los parajes
• de los rincones
• de los sitios
• de los puntos
• de las zonas
• de los enclaves

Voorbeelden van het gebruik van Van de plekjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Port Mer in Cancale, verwelkomt het nautisch centrum u op een van de mooiste plekjes aan de Costa Smeralda.
el centro náutico le da la bienvenida en uno de los lugares más bellos de la Costa Esmeralda.

Dit is de ideale accommodatie voor gezinnen op zoek naar een rustige vakantie in alle seizoenen in een van de mooiste plekjes in het zuidoosten van de Adriatische Zee.
Es un alojamiento ideal para familias que buscan vacaciones tranquilas- cada temporada- un ciervo en los lugares más bellos de la costa sureste del Adriático.

Ons appartement is het beste en meest strategisch gelegen om rond te wandelen en het ontdekken van de mooiste plekjes van de stad.
Nuestro apartamento es mejor y más estratégicamente ubicado para caminar y descubrir los lugares más bellos de la ciudad.

De residentie is gelegen in een geliefde locatie voor het bezoeken van de mooiste plekjes van Sicilië.
La residencia está situada en un lugar privilegiado para visitar los lugares más bellos de Sicilia.

Praia da Costa is de meest charmante wijk Vila Velha en voor mij een van de mooiste plekjes van de Espírito Santo staat.
Praia da Costa es el barrio con más encanto de Vila Velha y para mí uno de los lugares más bellos del estado de Espírito Santo.

Vanuit het huis van de dokter kunt u genieten van diverse wandelpad het ontdekken van de mooiste plekjes van het meer.
Desde la casa del médico se puede disfrutar de variedad de la ruta para caminar descubriendo los lugares más bellos del lago.

Kosteloos Onze nieuwste Hidden Object neemt je mee op een tour van de mooie plekjes!
Gratis Nuestro último de objetos ocultos te lleva en un recorrido por lugares hermosos!

Gelegen op slechts 150 meter van het strand Villa Cala Sant Francesc heeft een prachtige locatie in een van de mooiste plekjes van de Costa Brava, de hoge klasse
Situado a sólo 150 metros de la playa Villa Cala Sant Francesc tiene una magnífica ubicación en uno de los lugares más bellos de la Costa Brava,

Ons huis is gelegen in een van de mooiste plekjes in St. Christina, op een zonnige
Nuestra casa está situada en uno de los lugares más bellos de Santa Cristina,

NIEUW Appartement gelegen in het zuiden van Mallorca, een van de mooiste plekjes van het eiland omringd door mooie stranden
Apartamento localizado en el sur de Mallorca, en uno de los parajes más bellos de la isla,

Geniet van Oostenrijkse gastvrijheid in een van de mooiste plekjes in de regio Salzkammergut, op slechts 20
Disfrute de la hospitalidad austriaca en uno de los lugares más hermosos de la región de Salzkammergut,

De camping Relax-nat is gelegen in een van de mooiste plekjes aan de Costa Brava,
El camping Relax-nat está situado en uno de los parajes mas bonitos de la Costa Brava,

helm ophaalt, volg je de kustwegen naar enkele van de mooiste plekjes in de regio.
seguirá los caminos costeros hasta algunos de los rincones más bonitos de la región.

we organiseren vaak wandeltochten naar enkele van de mooiste plekjes in Catalonië, waar u nieuwe mensen kunt ontmoeten
a menudo organizamos excursiones a pie a algunos de los lugares más pintorescos de Cataluña, donde se puede conocer gente nueva

wordt een beetje ingewikkelder, als het door de Cueva de las Palomas(een van de mooiste plekjes van de weg).
al pasar por la Cueva de las Palomas(uno de los puntos más bonitos del camino).

oude rondvaartboot de Erasmus, welke haar ligplaats heeft op een van de mooiste plekjes van Dordrecht in het kleine riviertje het Wantij.
que tiene su puesto de atraque en uno de los parajes más bellos de Dordrecht en el Wantij pequeño río.

een paar minuten lopen van de mooiste plekjes van Napels en een van de oudste straten van de stad,
a pocos minutos a pie de los lugares más bellos de Nápoles

In een van de mooiste plekjes van Umbrië, binnen de oase van San Liberato,
En una de las zonas más bellas de Umbría,

wordt een beetje ingewikkelder, als het door de Cueva de las Palomas(een van de mooiste plekjes van de weg).
al pasar por la Cueva de las Palomas(uno de los puntos más bonitos del camino).

Het Hotel Royal Barco ligt op een van de mooiste plekjes van de Sierra de Gredos,
El Hotel Real de Barco se sitúa en uno de los enclaves más hermosos de la Sierra de Gredos,