VAN DE PROGNOSE - vertaling in Spaans

• del pronóstico
• de la previsión
• de las previsiones

Voorbeelden van het gebruik van Van de prognose in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vermenigvuldigd, indien van toepassing, met de helft van de prognose van de specifieke indicator, als deze waarde negatief is.
por la mitad del indicador específico previsto cuando éste sea negativo.

de Raad van 23 oktober 2017 en het feit dat de EU minstens 20% van de jaarlijkse prognose van de mondiale hervestigingsbehoeften voor haar rekening moet nemen.
la Unión reasiente como mínimo al 20% de la proyección anual de las necesidades anuales mundiales en materia de reasentamiento.

psychologische elementen van welzijn gebruik te maken van handboek spiertesten gemengd met verschillende normale strategieën van de prognose in lijn met de wereldwijde school van gebruikte Kinesiologie.
psicológicos del bienestar utilizando el manual de pruebas musculares mezclado con diferentes estrategias normales de pronóstico en línea con la escuela mundial de Kinesiología utilizada.

vele andere moeten ook onder de loep genomen worden door de ernst van de prognose.
la Atrofia Muscular Espinal y muchas otras, merecen también su consideración por la gravedad de su pronóstico.

Ikkeling Elvira Nabiullina geïnformeerd over de beslissing van het Bureauherzien in de richting van een verbetering van de prognose van de sociaal-economische ontwikkeling van het land voor het volgende jaar.
Económico Elvira Nabiullina informó en detalle acerca de la decisión de la Oficinarevisada en la dirección de mejorar el pronóstico del desarrollo socio-económico del país para el próximo año.

3 in dit voorbeeld Voor elke maand van de prognose voegt u de verhoging
3 en este ejemplo Para cada mes del pronóstico, agregue el aumento

van andere financiële instrumenten, maar de sieradennauwkeurigheid van de prognose is ook niet nodig, omdat het voldoende is om de markt te analyseren om de richting van beweging te voorspellen na analyse van de markt.
tampoco es necesaria la precisión de la joyería del pronóstico, porque es suficiente analizar el mercado para predecir la dirección del movimiento después de analizar el mercado.

de opname in categorie III van de financiële prognose van alle jaarprogramma's op het gebied van energie en onderzoek.
de la energía y de la investigación en la categoría III de la previsión financiera.

meer gepersonaliseerde behandelingen die bijdragen aan het verbeteren van de prognose van kankerpatiënten.
tratamientos más personalizados que contribuyan a mejorar el pronóstico de los enfermos de cáncer.

je daar in een kamer niet echt veel van kunt verschillen in termen van de prognose, is het niet hetzelfde om op een paar meter van je kind goed
estar ahí, en una sala, realmente no difiere demasiado en lo que al pronóstico se refiere, no es lo mismo recibir una buena

de realiteit van de prognose, de realiteit van het beperkte aantal behandelmethoden,
la realidad de la prognosis, la realidad de cada vez menos

De belangrijkste wijziging ten opzichte van de vorige prognose is echter het vertaalproject van de Joint Aviation Requirements voor DG VII van de Europese Commissie: dit project behelst naar verwachting de vertaling van in totaal ongeveer 12.000 bladzijden in alle talen.
Sin embargo, la variación más importante con respecto a la previsión anterior es el proyecto de traducción de las normas JAR para la DG Vil de la Comisión Europea para el que está previsto que en 1999 se concluya la traducción de un total aproximado de 12.000 páginas en todas las lenguas.

verbetering van de prognose van mensen met onstabiele angina,
mejorar el pronóstico de las personas con angina inestable,

zijn nuttig in termen van de prognose en de keuze van therapeutische interventie zijn cardiale massa
son útiles en términos de pronóstico y la elección de la intervención terapéutica son la masa cardíaca

zeevrachtsegment in Japan(55 punten, +6), een significante toename in de sector industriële grondstoffen en een verbetering van de prognose voor exportvolumes in de zeecontainervervoer.
un aumento significativo en el sector de materias primas industriales y una mejora en el pronóstico para los volúmenes de exportación en el transporte marítimo de contenedores.

maten stichtingen op basis van de prognose van de mogelijke veranderingen(in het proces van de bouw
tamaños de bases basado en la previsión de posibles cambios(en el proceso de construcción

Analyse van de prognoses(het budget en het business plan).
Un análisis de las previsiones(presupuesto y plan de negocios).

Bekijk aanpassingen van de prognoses zodra ze gemaakt worden.
Vea los ajustes de los pronósticos tan pronto como se hagan.

Actualisering van de prognoses voor betalingskredieten na 2020.
Actualización de las previsiones de créditos de pago después de 2020.

Succesvol verschillende van de prognoses van het onderzoek uitgevoerd door Jávea.
Acertados varios de los pronósticos de la encuesta realizada por Jávea.