VAN DE SCHITTERING - vertaling in Spaans

• del brillo
• de la brillantez
• del resplandor
• del deslumbramiento

Voorbeelden van het gebruik van Van de schittering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

vergroot u de zichtbaarheid van de schittering van de camera.
aumente la visibilidad del deslumbramiento de la cámara.

van functionele voordelen zoals"> zonne-beheersing en vermindering van de schittering.
el control solar y la reducción del deslumbramiento.

omwille van de diepe schittering, vooral populair
debido a su profunda brillantez, especialmente popular

ter ontwikkeling en onderhouden van de schittering en de intensiteit van de kleur ten opzichte van de totale gezondheid van de huid
diseñados para aumentar y mantener el brillo y la intensidad del color con respecto a la salud total de la piel

zelfs het slechtste team heeft zijn dagen van de schittering.
incluso el peor equipo tiene sus días de esplendor.

kiezers die kracht en volume binden terwijl de bescherming van de schittering van kleur geven.
volumen al mismo tiempo proteger la brillantez del color.

het wordt ontdoen van de verontreinigende stoffen die zijn opgebouwd diep in de huidcellen dus het aanbieden van uw huid van de redelijke schittering je constant heb gewenst.
se deshace de los contaminantes que se construyen a lo profundo de las células de la piel, por lo tanto ofrecen su piel el brillo razonable que ha deseado constantemente.

waardoor het effect van de fascinerende schittering.
creando así el efecto de brillo fascinante.

weerkaatsen in hoge mate het geestelijk lichten van de centrale schittering der eeuwige Godheden,
son altamente reflexivas de la luminosidad espiritual del fulgor central de las Deidades eternas,

miljoenen kijkers beangstigt het leven uit je er alternatieven uit de buurt van de schittering van een TV camera.
millones de televidentes aterroriza la vida a que hay alternativas lejos de la mirada de un televisor cámara.

Analyseer het patroon van de schitteringen.
Análisis. Modelo de los destellos.

Verticale micro-mesh structuren elimineren het horizontaal trillende lichtelement dat verantwoordelijk is voor een groot gedeelte van de schitteringen.
Las estructuras de micromalla verticales eliminan el elemento que oscila horizontalmente en la luz, que es el responsable de una gran parte del deslumbramiento.

kunnen een toename van de schittering ervaren als ze cataract hebben.
pueden notar un aumento en el resplandor, si tienen una catarata.

De bron van de schitteringen bevindt zich duidelijk niet op de grond,” concludeert Marshak.
La fuente de los flashes definitivamente no está en el suelo", dijo Marshak.

De schittering van de sirenes.
El resplandor de las sirenas.

Het is de schittering van de zon.
Es el resplandor del sol.

Esthetisch gezien benadrukt het wit goud de schittering van de diamant.
Estéticamente, el oro blanco resalta el brillo del diamante.

En in de schittering van de ogen, twinkelende
Y en el brillo de los ojos, abrir

De vier heldere sterren zijn omringd door de schittering van de Melkweg.
Sus cuatro estrellas luminosas están rodeadas por el reflejo de la Vía Láctea.

De schittering van de ontsnapping kwam in de flotatie apparaten die ze creëerden.
La brillantez de la fuga vino en los dispositivos de flotación que crearon.