VAN DE SLACHTING - vertaling in Spaans

• de la masacre
• de la matanza
• del sacrificio

Voorbeelden van het gebruik van Van de slachting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Combineer ruwe video's van de slachting op Columbine High School met de tekeningen
Combina los crudos vídeos de la masacre del Instituto Columbine con los dibujos

trots vermeldde dat hij de dader van de slachting Itamar was.
el era el perpetrador de la masacre de Itamar.

de Salvadoraanse autoriteiten geen onderzoek bestellen en het bestaan van de slachting permanent geweigerd.
las autoridades salvadoreñas no ordenaron ninguna averiguación y negaron permanentemente la existencia de la masacre.

de Salvadoraanse autoriteiten geen onderzoek bestellen en het bestaan van de slachting permanent geweigerd.
entonces no ordenaron ninguna averiguación y negaron permanentemente la existencia de la masacre.

de Salvadoraanse autoriteiten geen onderzoek bestellen en het bestaan van de slachting permanent geweigerd.
las autoridades salvadoreñas no ordenaron ninguna averiguación y negaron permanentemente la existencia de la masacre.

van vrijheid" vanwege haar rol in de aanloop naar de Amerikaanse Revolutie,"> zijn zij ook de locatie van de Slachting van Boston en de Boston Tea Party.
de la libertad" por su papel en el período previo a la Revolución Americana,"> que son también el sitio de la Masacre de Boston y el Boston Tea Party.

zijn ze getuige van de slachting van een groep"normale" mensen, door de"protozorqs"mutanten.
es testigo de la masacre de un pueblo"normal", por un grupo de Protozorqs(mutantes físicos).

een majoor ten tijde van de slachting werden gedagvaard.
que fungía como mayor para la época de la masacre.

Het zien van de slachting geproduceerd besluiten te onderzoeken
Al ver la masacre producida deciden investigar

Die kan denken op dit moment zonder ziekmakende van het hart van de verschrikkelijke slachting, het lijden, het spruitstuk ellende door de oorlog bracht naar Spanje
¿Quién puede pensar en este momento, sin que el corazón se le enferme, sobre la masacre terrible, el sufrimiento, las múltiples miserias que la guerra

rond het gebied met inbegrip van de Slachting van Boston, Boston Tea Party,
incluyendo la masacre de Boston, Boston Tea Party,

niet sprekend van de slachting van duizenden.
sin mencionar la muerte de miles.

Met de formele steun van 27 leden van het Europees Parlement heeft Sea Shepherd een officieel verzoek bij de Europese Commissie ingediend om een inbreukprocedure te starten tegen Denemarken voor het faciliteren van de slachting van grienden en andere walvisachtigen bij de Faeröer Eilanden.
Con el apoyo formal de 27 miembros del Parlamento Europeo, Sea Shepherd Holanda presenta una solicitud a la Comisión Europea para que inicie un procedimiento de infracción contra Dinamarca por facilitar la matanza de calderones y otros cetáceos en las Islas Feroe.

Met de formele steun van 27 leden van het Europees Parlement heeft Sea Shepherd een officieel verzoek bij de Europese Commissie ingediend om een inbreukprocedure te starten tegen Denemarken voor het faciliteren van de slachting van grienden en andere walvisachtigen bij de Faeröer Eilanden.
Con el apoyo formal de 27 miembros del Parlamento Europeo, Sea Shepherd Holanda ha presentado oficialmente una petición a la Comisión Europea para que lance procedimientos de infracción contra Dinamarca por facilitar la matanza de calderones y de otros cetáceos en las Islas Feroe.

Rachel Joy Scott was het eerste slachtoffer van de Slachting van de Columbine High School,
Papá de Rachel Scott quien fue la primera víctima de la Masacre de la Escuela Secundaria de Columbine,

een vrouw genaamd Elizabeth Price zei dat hij zag op de plaats van de slachting aan een geest met de figuur van een vrouw:
una mujer llamada Elizabeth Price aseguró haber visto en el lugar de la masacre a un espíritu con la figura de una mujer:

In 2010 veroordeelde het Hof van Cassatie de toenmalige senator Alvaro Garcia Romero tot 40 jaar in de gevangenis te betalen voor schuldig aan een van de perpetuators van de slachting wordt gevonden en leiden publieke middelen aan de auteur paramilitaire groep financieren misdaad.
En el año 2010 La Corte Suprema de Justicia condenó al entonces senador de la República Álvaro García Romero a pagar 40 años de prisión por encontrarlo culpable de ser uno de los perpetradores de la masacre así como por desviar dineros públicos para financiar al grupo paramilitar autor del crimen.

van zijn overlijden kregen, moest ik meteen terugdenken aan mijn bezoek aan Srebrenica afgelopen juli, toen de tiende herdenking plaatsvond van de vreselijkste slachting die Europa sinds de Tweede Wereldoorlog heeft meegemaakt.
mi reacción inmediata fue recordar mi visita a Srebrenica el pasado mes de julio con motivo del décimo aniversario de la masacre más terrible que se ha cometido en la Europa de posguerra.

wees naar de wrede Antonio Cubillo als auteur van de slachting door de sluiting van de luchthaven van Gran Canaria.
apuntaba al cruel Antonio Cubillo como autor de la masacre por el cierre del Aeropuerto de Gran Canaria.

Sea Shepherd Nederland verzoekt hierbij de Europese Commissie om een inbreukprocedure in gang te zetten tegen Denemarken voor het faciliteren van de slachting van walvisachtigen die worden beschermd op grond van Europese regelgeving, te weten Council Directive 92/43/Eec on the Conservation of Natural Habitats and
Sea Shepherd Holanda pide respetuosamente que la Comisión Europea comience procedimientos por infracción contra Dinamarca por facilitar la matanza de cetáceos protegidos bajo la ley de la Unión Europea- principalmente la Directiva del Consejo 92/43/Eec sobre la Conservación Natural de Hábitats de Fauna Salvaje