VAN DE STAF - vertaling in Spaans

• de el staff
• del personal
• del estado mayor
• del séquito
• de la comitiva
• de la vara
• del equipo
• del cuerpo
• del bastón
• del cetro
• de la plantilla

Voorbeelden van het gebruik van Van de staf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zaf, kijk in de vertrekken van de staf.
Zaf, comprueba las salas de personal.

Dit is toevallig wel het ontbrekende stuk van de staf van Mozes.
Esa es la pieza que faltaba Para el cetro de Moisés.

Gefeliciteerd generaal, ook namens de rest van de staf.
Feliz cumpleaños, General… de parte de su equipo.

Wij geven geen enkele assistent… van de staf een contract.
Nosotros no hacemos contratos a ningún miembro de nuestro personal de apoyo.

Op de maandagse bijeenkomst van de staf.
El lunes, en la reunión de personal.

In de flat van zijn hoofd van de staf.
En el apartamento de su jefe de personal.

ik bedoel eigenlijk iedereen van de staf.
pero me refiero a todo el personal.

Over vrijwel alle categorieën vormt onze grootste kostenfactor de salarissen van de staf.
Entre todas las categorías, nuestros gastos mayores son los salarios de personal.

hoofd van de medische staf.
jefe de personal.

Deze honderd leden van de staf van de Vorst waren gelijkelijk verdeeld naar geslacht
Estos cien miembros del séquito del Príncipe se dividieron por partes iguales,

taal sloten deze gematerialiseerde leden van de staf van Caligastia aan bij het Andonische ras.
el lenguaje, estos miembros materializados del séquito de Caligastia siguieron la raza andónica.

Maar het mysterie van de ijzeren Staf zag ik eerst volledig in, toen ik op 27 jan.1995 daarvoor in gebed ging.
Pero por fin entendí el misterio de la Vara de Hierro por completo depués de orar por él, el 27 de enero de 1995.

werden samen met de getrouwe leden van de staf overgebracht.
fueron trasladados juntamente con los miembros leales del séquito.

Urban Rivals- Het forum- Mededelingen van de staf: Prettig kerstfeest allemaal!
Urban Rivals- El Foro- Anuncios del staff: ¡Feliz Navidad a todo el mundo!

Als de Bijbel van de Heer is, dan kan de boodschap van de Staf niet van de Duivel zijn, want het de Bijbel ontvouwd.
Si la Biblia es del Señor, el mensaje de la Vara no puede ser del diablo, porque es la Biblia revelada.

de Eerste Bron en Centrum werd op Urantia voor het eerst verkondigd door de honderd lichamelijke leden van de staf van Vorst Caligastia.
Centro fue promulgado por primera vez en Urantia por los cien miembros corpóreos del séquito del Príncipe Caligastia.

Urban Rivals- Het forum- Mededelingen van de staf: HD-resolutie van je personages.
Urban Rivals- El Foro- Anuncios del staff: Resolución HD de vuestros personajes.

Bijvoorbeeld leden van de technische staf nu van feedback te voorzien over hoe reserve
Por ejemplo, los miembros del equipo técnico ahora ofrecen sus comentarios sobre cómo retener

zo ook de beschrijving van de ijzeren Staf en de Scepter Gods.
lo fué la descripción de la Vara de Hierro y el Cetro de Dios.

Urban Rivals- Het forum- Mededelingen van de staf: Volg de vlag!
Urban Rivals- El Foro- Anuncios del staff: ¡Sigue la bandera!