VAN DE STAF - vertaling in Frans

• du personnel
• de l'état-major
• du staff
• de l'équipe
• de cabinet
• du bâton

Voorbeelden van het gebruik van Van de staf in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Inhuldiging van een bisschop om koning te geven van de staf tot bisschop, 10e eeuw- 303.
Investiture d'un évêque au roi donnant la crosse d'évêque, 10ème siècle- 303.

Volg altijd de aanwijzingen die je krijgt van de staf aangaande het forum- en mailbox gebruik.
Toujours suivre les instructions qui vous sont donnés par un membre de l'équipe en ce qui concerne la façon de se comporter sur le forum et dans la boîte aux lettres.

Als lid van de staf neem ik deel aan vergaderingen waar de strategie
En tant que membre d'encadrement, je participe à des réunions dans lesquelles la stratégie et les objectifs de

In dit geval behoren hun kinderen- de kleinkinderen van de lichamelijke staf- qua status tot de superieure rassen van hun tijd en generatie.
Dans ce cas, leurs enfants- les petits-enfants des membres de l'état-major corporel- jouissent du même statut que les races supérieures de leur temps et de leur génération.

De attente service van de professionele staf van het hotel garandeert de best mogelijke atmosfeer en de ideale mogelijkheid te genieten van nationale en internationale cuisine.
Le personnel professionnel de l'hôtel propose un service attentif offrant les conditions idéales pour savourer de délicieux plats nationaux et internationaux.

Hij gaf geen bezoek faculteit vergaderingen, geen gebruik maken van de secretariële staf, en nam niet deel aan sociale bijeenkomsten van de facultaire leden.
Il n'a pas visité la faculté des réunions, ne pas utiliser le personnel de secrétariat, et ne pas prendre part à des rencontres sociales de la faculté de membres.

Op dit niveau wordt gegund werd hij benoemd tot lid van de staf van Novosibirsk State University
À l'attribution de ce diplôme, il a été nommé au personnel de l'Université d'Etat de Novossibirsk

Je bent één van de beste staf NCO's die ik heb
Vous êtes l'un de mes meilleurs sous-officiers,

de volgende chef van de generale staf.
le prochain chef de personnel.

voor kosten van de staf.
pour couvrir les frais de personnel.

daarbij hulp krijgen van de staf van de FSFE.
recevoir l'aide des équipes de la FSFE.

Chinees poker: elke 30 minuten CZK 2.500(CZK 2.125 plus CZK 375 voor de kosten van de staf) per tafel.
Chinese Poker: 2500CZK(2125CZK plus 375CZK pour couvrir les frais de personnel) par table toutes les 30minutes.

Rake Chinees poker: elke 30 minuten € 115 per tafel(€ 100+ € 15 voor kosten van de staf).
Prélèvement au Chinese Poker: 115 € par table toutes les 30 minutes(100 €+ 15 € pour couvrir les frais de personnel).

Het zijn streken die ooit bewoond werden door grote volkeren, afstammelingen van de lichamelijke leden van de staf van uw voormalige planetaire Vorst Caligastia ongeveer 200.000 jaar geleden en door de nakomelingen van Adam
Ce sont des régions qui ont été habités par de grands peuples provenant des descendants de l'état-major corporel de votre ancien Prince planétaire Caligastia, il ya 200.000 ans ainsi

Ik ben hier om de dwaasheid van de medische staf aan de kaak te stellen. De verwaarlozing,
Je suis en mission pour révéler la folie du personnel médical ici à l'Institut Seizling,

De status van de honderd lichamelijke leden van de staf van Vorst Caligastia is een goede illustratie van zo'n unieke onderlinge verbinding:
Le statut des cent membres corporels de l'état-major du Prince Caligastia illustre précisément une interassociation exceptionnelle de cette sorte.

Dankzij ijver, gewetensvolle houding ten opzichte vanzijn werk, dan dat hij het vertrouwen van de technische staf en fans verdiend, mag Vyacheslav hopen op succes,
Merci à la diligence, l'attitude consciencieuse àson travail, qu'il a gagné la confiance du personnel d'entraîneurs et des fans,

De afwezigheid van de lichamelijke staf van een Planetaire Vorst
L'absence de l'état-major d'un Prince Planétaire

De stagedienst moet beschikken over een zaal voor de seminaria of voor de vergaderingen van de medische staf alsook over een medische bibliotheek gevestigd in aangepaste lokalen, waar de kandidaat-specialisten de courante medische handboeken en tijdschriften kunnen raadplegen.
Le service de stage doit disposer d'un local de réunion pour les séminaires ou pour les réunions du staff médical et également d'une bibliothèque médicale installée dans des locaux adéquats où les candidats spécialistes peuvent consulter les manuels et périodiques médicaux courants.

De Nodieten waren de afstammelingen van de rebellerende leden van de staf van de Vorst, die hun naam ontleenden aan hun eerste leider,
Les Nodites étaient les descendants des membres rebelles de l'état-major du Prince et tiraient leur nom de leur premier chef,