VAN DE STRAAT - vertaling in Spaans

• callejero
• de la calle
• del estrecho
• de la carretera
• de la cuadra
• de la avenida
• de las calles
• callejera
• de la calles
• de el estrecho
• el estrecho de
• callejeros

Voorbeelden van het gebruik van Van de straat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goed. Rijd ermee tot het einde van de straat.
Bien, llévala al final de la cuadra.

Wij halen het menselijke vuil van de straat.
Limpiamos la calle de la basura humana.

Hij stond in het midden van de straat alsof hij onoverwinnelijk was.
Permanecía de pie en mitad de la calle como si fuera invencible.

In het midden van de straat?
¿En el medio de nuestra calle?

Mario beneden van de straat heeft een rat in hun pasta gevonden.
En Mario's, calle abajo, encontraron una rata en la pasta.

Ik wil hem van de straat, Jack, maakt niet uit hoe.
Lo quiero fuera las calles, Jack, como sea.

Alles om hen van de straat te houden.
Cualquier cosa que mantenga a los chicos lejos de las calles.

Van de straat naar Gerny's.
De la acera a Gerny's.

Het oversteken van de straat. Trams.
Cruzando las calles- Attention Tranvías.

Jij bent niet van de straat, ik wel.
Ellos no se identifican contigo porque no perteneces a las calles. Yo sí.

Ga van de straat.
Sal del camino.

Iedereen van de straat af.
Despejad todos las calles.

We moeten van de straat af.
Debemos evitar las calles.

We moeten van de straat af.
Necesitamos abandonar las calles.

Er zijn 4 bruggen die de doorvoer van de ene straat naar de andere vergemakkelijken.
Hay cuatro puentes que nos facilitan el tránsito de una calle a otra.

Ik hou van de straat.
No, amigo. Yo amo las calles.

Aan het einde van de straat, ga rechtsaf.
Al final del camino, gire a la derecha.

Nou, we kennen de regels van de straat sinds we kinderen waren.
Bueno, nos conocemos las reglas a las calles desde que era niños.

Een gedeelde douche in het midden van de straat, en we vonden het prima?
Una ducha rápida en mitad de la calle y estábamos bien,¿verdad?

Als jij het vuil niet van de straat houdt, doen wij het wel.
Si no puedes mantener las calles limpias, nosotros lo haremos.