VAN DE STRUIK - vertaling in Spaans

• del arbusto
• de la selva
• de la zarza
• de los arbustos
• de el arbusto
• del casquillo

Voorbeelden van het gebruik van Van de struik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de hoogte van de struik van een tomaat kan de goudvis twee meter en meer bereiken.
En altura el arbusto de un tomate el Goldfish puede alcanzar dos metros y más.

Ze wandelen van de ene struik naar het andere,… van de ene duin naar de andere.
Ellos vagan de un arbusto al otro… de una duna a la otra.

Het verwijderen van overtollige scheuten draagt bij aan het dunner worden van de struik en zorgt voor uniforme verlichting
La eliminación del exceso de brotes contribuye a adelgazar el arbusto y proporciona una iluminación

bosbessen gebruikt als stekken, en de verdeling van de struik kan worden vermeerderd door zaad en gelaagdheid.
los arándanos se utilizan tanto en esquejes como en división de arbustos, se pueden propagar por semillas y capas.

Het voorkomen van de ontwikkeling van de ziekte is mogelijk door het verwijderen van de zieke struik.
Para prevenir el desarrollo de la enfermedad es posible eliminando el arbusto enfermo.

krachtige kerstster voor de grootte van de struik.
poderosa estrella navideña hasta el tamaño de un arbusto.

sprong over of vlogen na haar van de ene struik naar de andere.
saltó sobre ella y voló después de un arbusto a otro.

Bloem van liefde thuis vermenigvuldigt zich met het verdelen van de struik of stengelachtige stekken.
La flor del amor en casa se multiplica al dividir el arbusto o los esquejes en forma de tallo.

De hoogte van de struik tijdens de vruchtperiode bedraagt 80 cm, met goede opbrengsten
La altura del arbusto durante el período de fructificación alcanza los 80 cm,

dus de hoogte van de struik blijft op het niveau van 40-80 cm,
por lo que la altura del arbusto se mantiene en el nivel de 40-80 cm,

en het huis van de brandende struik.
así como el hogar de la Zarza ardiente.

Essentiële olie van rozemarijn komt van de naalden van de groenblijvende struik Rosmarinus officianalis- een ander populair, hoewel gemeenschappelijk keukenkruid met
El aceite esencial de romero proviene de las agujas del arbusto de hoja perenne Rosmarinus officianalis- otra hierba de cocina popular,

en het huis van de brandende struik.
así como el hogar de la zarza ardiente.

De meest winterharde en de kortste van de middelgrote(de hoogte van de struik overschrijdt 80 cm niet),
El más resistente al invierno y el más pequeño entre los de crecimiento medio(la altura de los arbustos no excede los 80 cm),

Het wortelsysteem van de struik is oppervlakkig,
El sistema de raíces del arbusto es superficial,

slechts 1/3 van de struik wordt in de hoogte gesneden.
solo 1/3 de los arbustos se cortan en altura.

Dit betekent dat de ontwikkeling van de struik is voltooid na de vorming van een bepaald aantal fruitborstels,
Esto significa que el desarrollo del arbusto se completa después de la formación de un cierto número de cepillos de fruta,

je zult ook moeten een laagje mulch toe te voegen over de basis van de struik in de winter.
también tendrá que añadir una capa de mantillo sobre la base de los arbustos durante el invierno.

De hoogte van de struik bereikt een meter,
La altura del arbusto alcanza un metro,

variëteiten De laurierbladeren kunnen worden gebruikt door elk exemplaar van de groenblijvende struik, de lauriervruchten zijn alleen geschikt voor kruiden, als ze van de vrouwelijke planten komen.
variedades Las hojas de laurel pueden ser utilizadas por cualquier espécimen del arbusto de hoja perenne, las frutas de laurel solo son adecuadas para sazonar, si provienen de las plantas femeninas.