UN ARBUSTO - vertaling in Nederlands

• een struik
• een bosje
• een heester
• een struikgewas
• een bush
• een struikje
• een bos
• de bosjes
• een heg

Voorbeelden van het gebruik van Un arbusto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y yo estaba tras de un arbusto.
En ik zat in de struiken.

Chamora Turusi se reproduce con un bigote o dividiendo un arbusto.
Chamora Turusi broedt met een snor of door een struik te verdelen.

Desafortunadamente, la enfermedad se propaga muy rápidamente de un arbusto a otro.
Helaas verspreidt de ziekte zich heel snel van de ene struik naar de andere.

Encontré a esta pequeña oculta en un arbusto.
Ik vond deze verstopt in het struikgewas.

Al igual que la syringa, el Viburnum es un arbusto.
Net als de sering is Viburnum een trekheester.

Y así no tenemos que explicar por qué a Beasley lo sigue un arbusto.
En dan hoeven we niet te verantwoorden waarom hij wordt gevolgd door een struik.

Productividad(kg de un arbusto).
Productiviteit(kg van een boom).

Tenía un arbusto enorme.
Ze had prachtige struiken.

Se forma un arbusto ramificado, compactos, o postrarse 20-45 cm de altura.
Het vormt een vertakte, compacte, of prostaat struiken 20-45 cm hoog.

Es solo un arbusto.
T Is gewoon 'n bosje.

O encontrar tus huellas dejadas en un arbusto.
Of je zoekt naar je voetafdrukken ergens in de struiken.

De pronto, escuchamos un ruido en un arbusto.
Opeens hoorden we een geluid in de struiken.

es necesario formar un arbusto.
is het noodzakelijk om een struik te vormen.

Pellizcar petunias contribuye al desarrollo de un arbusto más exuberante y hermoso.
Het knijpen van petunia's draagt bij aan de ontwikkeling van een weelderiger en mooier struikgewas.

¿Estabas escondido fuera de su casa en un arbusto? El arbusto de Lynda carter.
Zat je buiten haar huis in een bosje verstopt? Lynda Carters bosje.

Un arbusto o árbol tropical con hojas verdes muy claro, espinas y flores de color azul claro.
Een tropische heester of boom met fraaie lichtgroene bladeren, doornen en lichtblauwe bloemen.

nos agacha bajo un arbusto y dice,"Mirad esto".
duikt met ons onder een bosje en zegt:"Let op.".

es un arbusto utilizado desde la Antigüedad por sus múltiples propiedades medicinales.
is een heester die al sinds de Oudheid gebruikt wordt voor zijn geneeskrachtige eigenschappen.

O, han visto el dibujo de Cristo en un arbusto, o en el cielo, o las nubes?
Of, de foto van Christus in een struikgewas gezien, of in de lucht, of wolken?

Y una vez que lleguemos ahí, tendremos que encontrar un arbusto aislado solo para ustedes.
Als we aan komen, zoeken we een apart bosje voor jullie twee.