VAN DE TEKSTEN - vertaling in Spaans

• de los textos
• de las letras
• de las escrituras
• de los documentos
• de los escritos
• del texto
• de la letra
• de frases

Voorbeelden van het gebruik van Van de teksten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De referenties van de teksten in de Creeks worden eveneens door de eenheid Publicatieblad toegekend.
En la serie C, los números de referencia de los documentos también son atribuidos por la Unidad del Diario Oficial.

Org- Een bibliotheek van de esoterische teksten, correspondentie, brieven
Org- Una biblioteca de los escritos esotéricos, correspondencia,

Het overgrote deel van de teksten zijn geschreven door Thomas Karlsson,
La mayoría de las letras están escritas por Thomas Karlsson,

Probeer een paar van de teksten die ik vanavond heb voorgesteld, het spijt me niet!
Prueba con un par de frases que he sugerido esta noche,¡no te arrepentirás!

Hoewel de vertaling van de korte teksten geen feit is, zijn juridische
Si bien la traducción de las letras cortas no es un problema,

kan nog steeds heel wat opsteken van de teksten en activiteiten van Kollontai.
todavía tenemos mucho que aprender con el estudio de los escritos y las actividades de Kollontai.

Als je me kan helpen met de juiste vertaling van de teksten in het spel, Ik houd erg van..
Si usted me puede ayudar con la traducción correcta del texto en el juego, Me encanta.

Sommige van de teksten herinneren aan beelden van de Revolutionaire Oorlog
Algunas de las letras recuerdan imágenes de la Guerra Revolucionaria

geven blijk van een onafhankelijke aard van de teksten.
hablan de la naturaleza independiente de los escritos.

De belangrijkste refrein is het beste deel van de teksten- “ik heb een voorgevoel' Dat vannacht een goede nacht gaat worden.”.
El coro principal es la mejor parte de la letra-“Tengo un sentimiento' que esta noche va a ser una buena noche.”.

Hoewel de vertaling van de korte teksten geen onderwerp is, zijn legale of medische vertalingen absoluut veeleisend.
Si bien la traducción del texto breve de la canción no es el tema, las traducciones legales o médicas están definitivamente más dispuestas.

En met de meerderheid van de teksten in het Spaans, is de stijl populair geworden in Latijn-Amerika,
Y con la mayoría de las letras en español, el estilo se ha vuelto popular en América Latina,

Henning: WEB= er is de vertaling van de teksten in het Engels en in Russisch in de video”.
Henning: WEB= es la traducción de la letra en inglés y en ruso en el video».

De opmerkelijke betrouwbaarheid van de teksten van het Oude Testament is bevestigd door de recente ontdekking van de Dode Zee-rollen.
La fiabilidad del texto del Antiguo Testamento ha sido demostrada por el descubrimiento de los rollos del Mar Muerto.

Stig Anderson regelde een Engels vertaling van de teksten van Neil Sedaka
Stig Anderson organizó una traducción al Inglés de la letra de Neil Sedaka

Hier zijn een paar voorbeelden van de teksten van de waarschuwingsberichten texts in verschillende talen.
Estos son algunos ejemplos del texto que muestran sus mensajes en diferentes idiomas.

Rechters kijken naar het ritme en de poëzie van de teksten en de algemene showmanship van de uitvoerders.
Los jueces buscan en el ritmo y la poesía de las letras y el espectáculo en general de los intérpretes.

Eén van de oude teksten zinspeelt op een wachter die… in de piramide verborgen werd door de volgelingen van Ra.
Parte del texto antiguo alude a un guardián que fue escondido en la pirámide por los seguidores de RA.

De warmte van dit deel van de teksten zal je hart raken-
El calor de esta sección de la letra tocarán su corazón-“¿Y quién puede decir

Veel van de teksten van de muzieknummers werden geschreven door Gary Osborne, voormalig tekstschrijver van Elton John.
La mayoría de las letras de las canciones del álbum fueron escritas por Gary Osborne y Paul Vigrass colaboró en la letra de"Forever Autumn".