VAN DE TYPEN - vertaling in Spaans

• de los tipos
• de mecanografía

Voorbeelden van het gebruik van Van de typen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toch is de afrastering een van de goedkoopste typen die u voor uw project kunt gebruiken.
Sin embargo, la valla es uno de los tipos más baratos que puede utilizar para su proyecto.

Malware en ransomware zijn twee van de gevaarlijkste typen virussen die tegenwoordig in omloop zijn.
El malware y el ransomware son los dos tipos de virus más peligrosos en circulación hoy en día.

Antivirussoftware vindt veel van de verschillende typen malware en ongewenste software, maar niet alle.
El software antivirus puede detectar muchos tipos de software malicioso y de software no deseado, pero no todos.

Daarom moeten tests van de typen 4 en 6 worden ingevoerd voor conformiteitstest tijdens het gebruik.
Por lo tanto, deben introducirse los ensayos de tipo 4 y de tipo 6 entre los ensayos de la conformidad en circulación.

Vervolgens onderwerpen getraind op de volgorde door een van de typen van de opleiding(Zie representatieve resultaten)
A continuación, sujetos formación en la secuencia por uno de los tipos de formación(ver resultados representativos)

In deze verklaring, die aan de Commissie wordt toegezonden, wordt melding gemaakt van de typen en hoeveelheden fluorkoolwaterstoffen die naar verwachting op de markt zullen worden gebracht.
La declaración deberá dirigirse a la Comisión, especificando los tipos de hidrofluorocarburos y las cantidades que se prevé comercializar.

verschilt afhankelijk van de typen activa en de markten waarin u wilt handelen.
varía según el tipo de activos y mercados en los que quieras negociar.

opnieuw uitvoeren van maximaal 20 van de laatste typen acties of het ontwerp aanbrengen.
rehacer hasta 20 de las últimas operaciones de escritura o cambios de diseño.

moet worden vermeld dat de stijl van de kamers volledig bij een van de typen van het hotel past.
debe mencionarse que el estilo de las habitaciones se adapta completamente a uno de los tipos del hotel.

Velden met meerdere waarden zijn vooral handig wanneer u werkt met een SharePoint-lijst die een van de typen velden met meerdere waarden bevat die worden gebruikt in Windows SharePoint Services.
Los campos multivalor son especialmente apropiados cuando se trabaja con una lista de SharePoint que contiene uno de los tipos de campo multivalor usados en Access 2010.

Iedereen die zijn tuinhuisje met een plat dak plant, kiest een van de goedkoopste typen voor een gezellige plek op zijn eigen terrein.
Cualquier persona que planifique su cobertizo de jardín con techo plano elegirá uno de los tipos más baratos para un lugar acogedor en su propiedad.

verschilt afhankelijk van de typen activa en de markten waarin u wilt handelen.
llamada pago de margen, varía según el tipo de activos y mercados en los que.

De in artikel 1, lid 2, bedoelde folie van geregenereerde cellulose dient tot een van de volgende typen te behoren.
Las películas de celulosa regenerada mencionadas en el apartado 2 del artículo 1 pertenecen a una de las categorías siguientes.

De werkzaamheid tegen CIN3 is alleen aangetoond voor HPV-31. Er is geen bewijs van bescherming tegen AIS van de andere typen HPV.
Sólo se demostró eficacia frente a CIN3 para VPH-31 y no hubo evidencia de protección frente a AIS para ninguno de los tipos VPH.

Het is een neveneffect dat vreemd toenemende doses van de heuvel, een van de typen nootropica bovengenoemde tegengaat.
Es un efecto secundario que se puede contrarrestar curiosamente aumentando dosis de la colina, uno de los tipos de nootrópicos mencionados anteriormente.

Schakel in de lijst Markeringen weergeven alle selectievakjes uit behalve van de typen wijzigingen die u wilt bekijken.
En la lista Mostrar marcas, desactive todas las casillas excepto las que estén junto a los tipos de cambios que desee revisar.

Het is een van de oudste typen cyberaanvallen, daterend uit de jaren 90,
Es uno de los tipos de ataques cibernéticos más antiguos,

Statistische eenheden van de typen die omschreven worden in deel I van de bijlage bij Verordening nr. 696/93 en die zijn ingedeeld
El ámbito de aplicación de este Reglamento se extiende a las unidades estadísticas de los tipos enumerados en la sección I del anexo al Reglamento(CEE)

met inbegrip van een overzicht van de typen, opleiding van veld hockey
incluyendo un examen de mecanografía, entrenamiento de hockey

Niet de nodige maatregelen te nemen om de overeenstemming van voertuigen van de typen 246, 176 en 117 met de goedgekeurde typen te herstellen(artikelen 12 en 30 van de kaderrichtlijn);
Al no haber adoptado las medidas necesarias para restablecer la conformidad de vehículos de los tipos 246, 176 y 117 con los tipos homologados(artículos 12 y 30 de la Directiva marco);