VAN DE VERGOEDINGEN - vertaling in Spaans

• de las tasas
• de las tarifas
• de las indemnizaciones
• de los honorarios
• de la remuneración
• de las comisiones
• de los cánones
• de las compensaciones
• de los pagos
• de las cuotas
• de las dietas
• de los reembolsos
• de los derechos
• de la retribución

Voorbeelden van het gebruik van Van de vergoedingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eigendom van het Po. et-token vertegenwoordigt een evenredig deel van de vergoedingen en inkomsten gegenereerd uit de commerciële toepassingen van Po. et.
La propiedad de la ficha POE representa una parte proporcional de los honorarios e ingresos generados por las aplicaciones comerciales de Po. et.

De financiering van de vergoedingen moet geschieden in overeenstemming met het beginsel" de vervuiler betaalt".
La financiación de las compensaciones deberá ser conforme al principio de« quien contamina, paga».

inzonderheid met betrekking tot de vergelijkbaarheid van de aangerekende vergoedingen en het overstappen naar een andere betaalrekening lopen uiteen.
cuentas de pago y, en particular, sobre la comparabilidad de las comisiones y el traslado de cuentas, divergen entre sí.

We kunnen de activering van een domeinnaam uitstellen tot betaling van de overeengekomen vergoedingen voor de registratiediensten is ontvangen.
Es posible que pospongamos la activación de un nombre de dominio hasta haber recibido el pago de las tarifas acordadas por los servicios de registro.

Een geleidelijke verlaging van de vergoedingen tijdens de overgangsperiode vanaf 2006;
La reducción gradual de los pagos durante el período transitorio que transcurre de 2006 en adelante;

Het probleem was om de typische structuur van de vergoedingen, zijn het werken kwaliteiten,
El problema era mantener la estructura típica de los honorarios, sus cualidades de trabajo,

van de Europese belastingbetaler, die driekwart betaalt van de vergoedingen die de betrokken arme landen krijgen.
que paga las tres cuartas partes de las compensaciones que reciben los países pobres implicados.

We kunnen de activering van een domeinnaam uitstellen tot betaling van de overeengekomen vergoedingen voor de registratiediensten is ontvangen.
Podemos aplazar la activación de un nombre de dominio hasta que se haya recibido el pago de las Tarifas acordadas por concepto de los servicios de registro.

Indien de wijziging van de overeenkomst een verhoging van de vergoedingen door de klant betreft, is de toelaatbaarheid
En caso de que la modificación del contrato consista en un aumento de las cuotas del cliente,

Betreurt het dat de kwestie van de vergoedingen voor het vliegen over Siberië nog steeds een hinderpaal voor de ontwikkeling van dergelijke betrekkingen is;
Lamenta que la cuestión de los pagos por sobrevolar Siberia siga obstaculizando el desarrollo de dichas relaciones;

over het algemeen op de top van de vergoedingen voor elke exchange kosten.
generalmente en la parte superior de los honorarios de cada uno de los cargos de cambio de..

vliegtuig zijn onderdeel van de vergoedingen, te vragen in elk geval.
avión son a parte de las tarifas, consúltenos en cada caso.

die ongelijke salarissen en dat misbruik van de vergoedingen de sfeer rond en in het Parlement grondig hebben verziekt.
esta desigualdad de sueldos y este abuso de las dietas han deteriorado gravemente el ambiente en torno a al Parlamento y en el seno del mismo.

dat ook de volledige betaling van de overeengekomen vergoedingen omvat, de gegevens van de Distributeur verwijderd.
que también incluye el pago completo de los honorarios acordados, se eliminarán los datos del Distribuidor.

Niet-EU(International) Student Fees Voor 2016/17 vermelding van de vergoedingen voor niet-EU-studenten zijn als volgt.
La UE no(internacional) Tarifas del estudiante Para 2016/17 entrada de las cuotas para los estudiantes fuera de la UE son los siguientes.

De vermelding van de vergoedingen waarop hij uit hoofde van regel 59,
La indicación de los derechos que pueda invocar en virtud de los apartados 2,

Beheer van boekhouding voor te houden onder de ogen -en uitgangen van de salon en het berekenen van de vergoedingen van de werknemers terug|.
Gestión de la contabilidad de mantener en las entradas y salidas de los ojos de la peluquería y el cálculo de los honorarios de los empleados back|.

De vooruitbetaling van de vergoedingen voor gerechtsdeurwaarders is echter geen voorwaarde voor de tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen.
El pago anticipado de la retribución de los agentes judiciales de ejecución no puede ser, no obstante, condición para la ejecución de las resoluciones judiciales.

De vermelding van de vergoedingen waarop hij uit hoofde van artikel 45,
La indicación de los derechos que pueda invocar en virtud de los apartados 2,

Af en toe de eigenaar van de vergoedingen wordt beperkt door slechts één kraag,
Rara vez el propietario de la tasa se limita a un solo collar,