OTROS CARGOS - vertaling in Nederlands

• andere kosten
• andere heffingen
• andere vergoedingen
• andere aanklachten
• andere beschuldigingen
• andere toeslagen
• andere functies
• andere lasten
• andere beschuldiging
• overige kosten

Voorbeelden van het gebruik van Otros cargos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No hay otros cargos aparte de la propina habitual(10-15%)
Er zijn geen andere heffingen dan de gebruikelijke fooi(10-15%)

Y la semana que viene serás acusado por el homicidio de Thomas McAllister entre otros cargos.
En volgende week word je aangeklaagd voor de moord op Thomas McAllister, naast andere aanklachten.

Curiosamente, cuando se pasa el Tribunal de Nuremberg de los criminales de guerra nazis, entre otros cargos y se considera la historia del campo de exterminio de Sobibor.
Interessant is dat toen het tribunaal van Neurenberg over nazi-oorlogsmisdadigers plaatsvond, naast andere beschuldigingen, ook de geschiedenis van het vernietigingskamp Sobibor werd bekeken.

Libros y otros cargos se ejecutarán alrededor de$ 150(EE.UU.) por semestres.
Boeken en andere vergoedingen zal lopen ongeveer$ 150(US) per semester.

Otros cargos: no,
Andere heffingen nee, maar als je de sleutel kwijt,

También ha sido diputada en las Cortes de Aragón y ha desempeñado otros cargos de responsabilidad pública.
Ze was ook plaatsvervanger in de Cortes de Aragón en bekleedde andere functies van publieke verantwoordelijkheid.

El antiguo fiscal del distrito Adrian Chase se enfrenta a múltiples acusaciones de asesinato entre otros cargos.
Voormalig officier van justitie Adrian Chase is meerdere malen aangeklaagd voor moord… naast andere aanklachten.

Zazi se declaró culpable en febrero de conspirar para usar armas de destrucción masiva y otros cargos.
Zazi pleitte in februari schuldig aan samenzwering om massavernietigingswapens en andere beschuldigingen te gebruiken.

Seguro de alquiler es uno de los otros cargos que puede que tenga que incurrir.
Verhuur verzekering is een van de andere heffingen die je hebben kan om op te lopen.

Otros cargos pueden ser impuestas por las compañías aéreas que son responsabilidad del pasajero.
Andere vergoedingen kunnen worden opgelegd door de luchtvaartmaatschappijen die onder verantwoordelijkheid van de passagier.

incluyendo finanzas y otros cargos.
met inbegrip van financiële en andere lasten.

pero negó los otros cargos.
maar ontkende de andere aanklachten.

Cualquier cambio a las comisiones y otros cargos no será aplicable al período de facturación en el que se produzca la modificación.
Elke wijziging aan vergoedingen en andere heffingen zijn niet van toepassing voor de facturering periode waarin de verandering zich voordoet.

Otros cargos pueden incluir un seguro contra el fraude
Andere vergoedingen kunnen een fraudeverzekering zijn

sentenciado a treinta años de cárcel por terrorismo y otros cargos.
veroordeeld tot 30 jaar gevangenisstraf wegens terrorisme en andere aanklachten.

recargos y otros cargos, excepto si lo requiere la ley aplicable.
toeslagen of andere lasten, behalve wanneer dit volgens de toepasselijke wetgeving vereist is.

Otros cargos hechos por los Protestantes es que la Iglesia Católica"esconde" el segundo mandamiento.
Een andere beschuldiging die soms door Protestanten word gedaan is dat de Katholieke Kerk de tweede gebod “verbergd”.

teléfonos móviles y otros cargos.
mobiele telefoons en andere heffingen.

Aparte de resistirse a la detención, la policía no presentó otros cargos contra él y despachó el asunto calificándolo de«excepcional».
De politie bracht tegen hem geen enkele andere beschuldiging in dan verzet bij arrestatie en deed de zaak als„ uitzonderlijk" af.

impuestos u otros cargos.
belastingen of andere heffingen.