DOS CARGOS - vertaling in Nederlands

• twee aanklachten
• twee tellingen
• twee beschuldigingen

Voorbeelden van het gebruik van Dos cargos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El hombre sin nombre asistirá a un tribunal local hoy sobre dos cargos- modificación no autorizada de datos para causar deterioro
De niet nader genoemde man zal vandaag een lokale rechtbank terechtstaan over twee aanklachten- ongeoorloofde wijziging van gegevens

Él era acusado de dos cargos, uno para el tráfico de narcóticos ilegales a través de una red criminal estructurada
Hij was verdachte van twee tellingen, één voor de handel in illegale verdovende middelen via een gestructureerd crimineel netwerk

Scott Warren, fue arrestado por la patrulla fronteriza y acusado de dos cargos de albergar a extranjeros ilegales
Scott Warren, werd gearresteerd door een grenspatrouille en beschuldigd van twee aanklachten voor het herbergen van illegale vreemdelingen

adquirir propiedad criminal y dos cargos de estar interesado en la adquisición de propiedad criminal.
criminele eigendommen te verwerven en twee aanklachten van betrokkenheid bij de verwerving van crimineel eigendom.

Enfrenta un cargo de intento de homicidio de un miembro del Congreso, dos cargos de matar a un empleado del gobierno federal y dos cargos de intentar matar a un empleado federal.
Hij is aangeklaagd in de federale rechtbank om een telling van poging tot moord op een lid van het Congres, twee tellingen van moord op een federale werknemer en twee tellingen van poging tot moord een federale werknemer.

Fecha de nacimiento: 8 de febrero de 1964. El pueblo presenta dos cargos de secuestro en primer grado
Het OM heeft twee aanklachten, van eerste graads ontvoering

Tiene dos cargos por asalto, varios por posesión y venta, todo se vino abajo o fue abandonado por los fiscales,
Heeft 2 aanklachten van mishandeling, meerdere keren in bezit van drugs met de intentie tot verkoop,

O su cliente acepta cumplir dos cargos de homicidio en segundo grado de 30 años a cadena perpetua,
Of uw cliënt moet ermee instemmen om twee aanklachten van tweede graad moord uit te zitten, 30 jaar tot levenslang,

Dos cargos, asalto agravado.
Twee aanklachten, zware mishandeling.

Dos cargos por allanamiento criminal.
Twee aanklachten wegens inbraak.

Dos cargos, el confinamiento forzado.
Twee aanklachten, gedwongen opsluiting.

De los dos cargos.
Beide aanklachten.

Dos cargos de fraude de valores.
Twee aanklachten betreffende effectenfraude.

Parecen dos cargos de indecencia pública.
Lijkt als twee gevallen van openbare zedenschennis.

Dos cargos por robo de autos.
Twee maal wegens autodiefstal.

Les recuerdo a todos que hay dos cargos.
Vergeet niet dat er twee aanklachten zijn.

Dos cargos de asesinato y un cargo de secuestro.
Twee aanklachten voor moord en een aanklacht voor ontvoering.

Dos cargos de homicidio en segundo grado y robo.
Voor twee misdrijven, moord en diefstal.

Dos cargos por asalto, uno avisado por una mujer.
Twee aanklachten, een door een vrouw.

Merlyn tiene dos cargos por posesión, uno con intención.
Merlyn heeft twee halsbanden voor bezit, een met intentie.