SON LOS CARGOS - vertaling in Nederlands

• is de aanklacht
• zijn de kosten
• is de beschuldiging
• zijn de aanklachten
• luidt de aanklacht

Voorbeelden van het gebruik van Son los cargos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cuáles son los cargos?
Van wat word ik beschuldigd?

Suena a homicidio en primer grado para mí y esos son los cargos que voy a presentar.
Dat klinkt als eerstegraads moord voor mij en dat is de aanklacht die ik ga indienen.

¿Cuáles son los cargos totales que se aplican al cambiar la configuración de replicación de la cuenta de LRS a GRS o RA-GRS?
Wat zijn de totale kosten wanneer ik de replicatie-instellingen van mijn account verander van LRS in GRS of RA-GRS?

El asunto más importante que debemos tratar… son los cargos a los que se enfrenta su hija.
Ons grootste probleem, eerlijk gezegd… is de beschuldiging jegens uw dochter.

Artículo 11: Los cargos terciarios son los cargos ligados a las congregaciones
Artikel 11: Tertiaire kosten zijn kosten die verband houden met congregaties

Aunque estos cargos pueden no ser los más bajos a nivel internacional, son los cargos promedio en Corea del Sur.
Hoewel deze kosten misschien niet de laagste internationaal zijn, zijn dit de gemiddelde kosten in Zuid-Korea.

Sé que esos son los cargos que le endilgaste, pero no le has probado nada.
Ik weet dat het de aanklacht is die je tegen hem hebt maar je dat kun je niet tegen hem bewijzen.

Pero,¿qué debe tener en cuenta al solicitar un préstamo para un barco y cuáles son los cargos mensuales para financiar su futuro yate?
Maar waar moet je op letten bij het aangaan van een lening voor een boot en wat zijn de maandelijkse lasten voor de financiering van je toekomstige jacht?

Los cargos son los cargos aplicables por la prestación del Servicio,
Kosten zijn de kosten voor het verstrekken van de Dienst, inclusief,

lo que les explicaré hoy son los cargos en contra del Sr. Orenthal James Simpson en los asesinatos de Nicole Brown Simpson
Wat ik vandaag wil meedelen is de aanklacht van mijn kantoor tegen mr Orenthal James Simpson voor de moord op Nicole Brown Simpson

mayores serán los cargos.
hoe groter zijn de kosten.

¿Cual es el cargo?
Wat is de aanklacht?

Sí, este es el cargo.
Dat is de aanklacht.

¿Cuánto es el cargo?
Wat zijn de kosten?

¿Entonces cuál es el cargo?
Dus wat is de beschuldiging?

¿Cuál es el cargo?
Wat is de aanklacht?

Entonces,¿cuál es el cargo?
Dus wat is de aanklacht?

¿Cuál es el cargo en contra del niño?
Wat is de aanklacht tegen de jongen?

¿Y cuál es el cargo?
En de aanklacht is?

¿Le importa decirme cuál es el cargo?
Kun je me zeggen wat de aanklacht is?