LASTEN - vertaling in Spaans

• cargas
• gastos
• cargos
• peso
• gravámenes
• carga
• pesos
• cargo
• gasto
• gravamen

Voorbeelden van het gebruik van Lasten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kosten en lasten worden in onze Contractgegevens vermeld.
Los costes y los cargos figurarán en nuestra información del Contrato.

Je bent niet naïef in Koninklijke lasten.
No eres una inexperta con las cargas de la realeza.

Zij zal sterkere concurrentie bevorderen en de lasten van de consumenten verminderen.
Promoverá una competencia más enérgica y reducirá la carga que soportan los consumidores.

Ik geloof dat een grote macht vergezeld gaat door vele lasten, vader.
Y yo creo que un gran poder va acompañado de numerosas responsabilidades, padre.

Het opgebouwde pensioen kan ook te laag zijn ten opzichte van de vaste lasten.
La pensión devengada puede ser demasiado bajo en relación con los costos fijos.

Prijzen zijn inclusief alle lasten en Internet.
Los precios incluyen todos los cargos e Internet.

Onze oude rammelkast kan geen zware lasten aan.
Nuestro carcacha no puede con cargas pesadas.

Dit leidt ook aan verhoogde lasten.
Esto también plomos a las cargas crecientes.

De lusten voor hen, de lasten voor ons.
El placer para nosotros, las responsabilidades para ellas.

Als wij in oorlog raken, wie draagt er uiteindelijk de lasten?
¿Quién terminaría con la carga si vamos a la guerra?

Vertegenwoordigen 31,9% van de totale lasten.
Que representa el 31,9% del total de los gastos.

Onze oude rammelkast kan geen zware lasten aan.
Nuestra vieja carcacha no podrá con cargas pesadas.

Je weet gewoon dat deze gaven komen met bepaalde lasten.
Pero debes saber que estos regalos implican ciertas responsabilidades.

Snelle Lasten en Veilige van de de Kappenbatterij van Stryker Chirurgische de Laderspost voor de….
Cargas rápidas y estación quirúrgica segura del cargador de batería de las capillas de Stryker para.

kan lasten tot 1,5 ton en tot 15 meter hoogte tillen.
pueden levantar cargas de hasta 1,5 toneladas a alturas de 15 metros.

Lasten worden volledig opgenomen in de huurprijs, worden handdoeken
Los gastos están totalmente incluidos en el precio del alquiler,

Nintendo betaalt geen sociale lasten, dus moesten we de Nederlandse rekening betalen[iedereen betaalt wat ze eten].
Nintendo no paga cargos sociales, así que tuvimos que pagar la factura holandesa[todos pagan lo que comen].

Lasten zijn onvoorspelbaar,
Las cargas son impredecibles,

opslaan upto 50% op Verzenden Lasten.
mediante correo regular y Ahorre hasta 50% sobre gastos de envío.

een groep studenten draagt de lasten van het onderzoek en de samenleving als geheel voordelen.
un grupo de estudiantes lleva el peso de la investigación y la sociedad en general se beneficia.