VAN DE VERSCHILLENDE COMPONENTEN - vertaling in Spaans

• de los distintos componentes
• de los diferentes componentes

Voorbeelden van het gebruik van Van de verschillende componenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

richt zich op de efficiëntie van de verschillende componenten om zich te onderscheiden van de oude modellen.
Se centra en la eficiencia de sus diferentes componentes para diferenciarse de los modelos anteriores.

Dit kenmerk van het proces maakt verf volledig geassembleerde groepen in plaats van afzonderlijk schilderen van de verschillende componenten.
Esta característica del proceso permite pintar conjuntos totalmente ensamblados en vez de pintar los diversos componentes por separado.

PreloadJS nog in ontwikkeling voor een pre-loading van de verschillende componenten.
PreloadJS todavía en fase de desarrollo para una pre-carga de varios componentes.

automatisering en connectiviteit van de verschillende componenten van het stroomnetwerk te verbeteren.
la automatización y la conectividad de los diversos componentes de la red eléctrica.

De specifieke kenmerken van de verschillende componenten en plannen, evenals de aanpassing aan het terrein in het geval van een hellend terrein, moeten worden gedefinieerd
Las características especificas de los distintos componentes y planos, así como el ajuste al terreno en el caso de ser un terreno inclinado,

Bij de aankoop van de verschillende componenten, gaven de vertegenwoordigers van de verschillende fabrikanten de verzekering
En el momento de la adquisición de los diferentes componentes, los representantes de los diferentes fabricantes aseguraron

Tegenover de gewichtsbesparing door het wegvallen van de verschillende componenten(motor, versnellingsbak,
El ahorro de peso debido a la eliminación de los distintos componentes(motor, caja de cambios,

Typische toepassingen van GC omvatten het testen van de zuiverheid van een bepaalde stof of het scheiden van de verschillende componenten van een mengsel(de relatieve hoeveelheden van dergelijke componenten kan ook worden bepaald).
Los usos típicos de GC incluyen pruebas de la pureza de una sustancia en particular, o la separación de los diferentes componentes de una mezcla(las cantidades relativas de dichos componentes también pueden ser determinados).

van ontwerp en het testen van de verschillende componenten tot de installatie en implementatie van grote fotovoltaïsche installaties.
desde el diseño y ensayo de los diferentes componentes hasta la instalación e implementación de sistemas solares de gran tamaño.

schade aan koppelingen of machinetrillingen die de levensduur van de verschillende componenten drastisch verminderen
que reducen drásticamente la vida útil de los diferentes componentes y, en el peor de los casos,

bieden we u een uitgebreide vakkennis van het advies en de optimalisatie van de verschillende componenten tot preventieve serviceacties.
fundados desde el asesoramiento, pasando por la optimización de los diferentes componentes, hasta llegar a las acciones de servicio preventivas.

Om statistieken samen te stellen over het gebruik van de Dienst en het gebruik van de verschillende componenten van de Drivy diensten,
Recopilar estadísticas sobre el uso del Servicio y el uso de los diversos componentes de los Servicios de Drivy,

De aard van de verschillende componenten van het materieel had moeten worden vermeld,
La naturaleza de los diversos elementos de estos equipos deberían haber figurado en el balance

Goed begrip van de voedings- en hygiënische eigenschappen van de verschillende componenten van voedsel, zelfs op moleculair niveau,
Sólido conocimiento de las propiedades nutricionales y sanitarias de los varios componentes de los alimentos, incluso a nivel molecular,

Typische toepassingen van GC omvatten het testen van de zuiverheid van een bepaalde stof of het scheiden van de verschillende componenten van een mengsel(de relatieve hoeveelheden van dergelijke componenten kan ook worden bepaald).
Los usos típicos de GC incluyen probar la pureza de una sustancia en particular, o separar los diferentes componentes de una mezcla(también se pueden determinar las cantidades relativas de dichos componentes)..

De eerste is bedoeld om de context van de verschillende componenten, actoren, processen
La primera, busca definir el contexto, esto es, los distintos componentes, actores, procesos

De Gigabyte driver, die voor de goede werking van de verschillende hardware componenten binnen een PC-systeem eis kan worden gevonden in de downloadsectie gratis te downloaden.
La Gigabyte controlador, que son para el buen funcionamiento de los diversos componentes de hardware dentro de un requisito del sistema de PC se pueden encontrar en la zona de descargas para su descarga gratuita.

De kleurverandering wordt toegeschreven aan de absorptie van de verschillende componenten van het bloed in het bloed lekt terug in het lichaam als deel van het natuurlijke genezingsproces.
El cambio de color se atribuye a la absorción de los diversos componentes de la sangre en la sangre vuelva a ingresar en el cuerpo como parte del proceso de curación natural.

Deze softwareoplossing helpt gebruikers bij het vereenvoudigen van de verschillende componenten van hun retailtransacties, van voorraadbeheer tot functies in de winkel
Esta solución de software ayuda a los usuarios a simplificar los diversos componentes de sus transacciones minoristas, desde la gestión

Toen bij drone retailer Dronefly een gecrashte Phantom 4 ter reparatie werd aangeboden leek het technicus Alex Netto wel een leuk idee om gedetailleerde foto's te maken van de verschillende componenten die terug te vinden zijn in de drone.
Cuando al minorista de drones Dronefly se le ofreció un Phantom 4 dañado para repararlo, el técnico Alex Netto tuvo una buena idea para tomar fotografías detalladas de los diversos componentes que se pueden encontrar en el dron.